Terms containing normaliser

Subject	French	Danish
el.	admittance normalisée	normaliseret admittans
el.	affaiblissement de transmission normalisé	normaliseret transmissionstab
el.	amplitude complexe normalisée	normaliseret kompleks bølgeamplitude
el.	angle normalisé	normaliseret vinkel
IT, el.	appareil de mesure normalisé	standard måleinstrument
el.	appareils permettant des facilités non normalisées	udstyr indeholdende ikke-standard-faciliteter
mech.eng., construct.	ascenseur normalisé	standardelevator
commun., IT	attribut normalisé	standardattribut
agric., industr., construct.	bardeau normalisé	savskåret tagspån
market.	bilan normalisé	regnskabsskema
health.	bruit de chocs normalisés	trinlyd
tech., mech.eng.	cannelures normalisées	standardnoter
commun.	casier pour tri d'envois normalises	brevsorteringsreol til normale brevstørrelser
el.	champ normalisé sur l'axe	normaliseret feltstyrke i akseretning
transp.	charge normalisée	normaliseret last
transp.	charge normalisée	standardlast
earth.sc., construct.	charge normalisée	normalbelastning
tech.	ciel couvert normalisé CIE	CIE standard overskyet himmel
agric.	classe normalisée	kvalitetsklasse
work.fl.	codes normalisés	standardiserede koder
transp.	conteneur non normalisé	ikke-standardcontainer
transp.	conteneur non normalisé	ikke normsvarende container
transp.	conteneur normalisé	standardcontainer
commun.	cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS	standard TE-ledning for grundlæggende ISDN-adgang
earth.sc., met., el.	courbe normalisée	standardkurve
fin.	coût normalisé	standardomkostning
el.	densité spectrale de puissance normalisée	normaliseret effekt-spektraldensitet
environ., chem.	Dobson normalisé	standard Dobson-spektrofotometer
transp.	déclaration d'entrée normalisée	standarddeklaration
mater.sc.	emballage normalisé	standardemballage
tech., el.	enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé	standard-reference-lydstyrke-bånd
commun.	envoi normalisé	standardiseret forsendelse
commun., IT	excursion de fréquence normalisée	standardfrekvensafvigelse
el.	facteur normalisé d'amplitude	normaliseret kompleks bølgeamplitude
tech., el.	fonction normalisée	standardfunktion
tax., IT	format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements	Standard Magnetic Format
tax., IT	format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements	standardmagnetformat
IT	forme conjonctive normalisée	klausulform
construct.	forme normalisée	normal sten
tech.	forme normalisée	standardiseret form
mater.sc.	fourgon d'incendie normalisé	standardsprøjte
mater.sc.	fourgon d'incendie normalisé	standardslukningsbil
law, el.	illuminant normalisé	standard-lystype
tech.	illuminants normalisés CIE	CIE standardlystyper
IT, el.	impédance normalisée	standardiseret impedans
el.	impédance normalisée	normaliseret impedans
mater.sc.	incendie normalisé	normalbrand
fin., scient.	indicateur normalisé Commodity Channel Index	Commodity Channel Indeks
tech., el.	installation normalisée	standard-installation
fin.	instrument de conversion normalisé	standardiseret omregningsinstrument
IT	interface interne normalisée	standardiseret intern interface
IT	interface interne normalisée	standardiseret intern grænseflade
IT	interface normalisée	standard interface
commun., IT	interface normalisée	standardgrænseflade
IT	interface normalisée	standard grænseflade
earth.sc., construct.	isolement acoustique normalisé	standardiseret niveauforskel
agric., food.ind.	lait entier non normalisé	ikkestandardiseret sødmælk
agric.	lait entier non normalisé	naturlig sødmælk
agric.	lait entier normalisé	standardiseret sødmælk
tech., industr., construct.	lamellé normalisé	L-mærket limtræ
commun., IT	langage de marquage général normalisé	Standard Generalized Markup Language
IT	langage normalisé	standardsprog
IT	liaison normalisée	standard signallænke
environ., agric.	ligne normalisée	standardbrandbælte
work.fl.	liste normalisée de termes	autoritetsfil
work.fl.	liste normalisée de termes	bunden ordliste
IT	logiciel normalisé	standard-software
IT	logiciel normalisé	standard-programmel
transp.	longueur normalisée de rail	normallængde for skinner
fin., polit.	message normalisé des Nations unies	De Forenede Nationers standardiserede meddelse
gen.	message OTAN de données normalisé	NATO standard datakommunikation
el.	mesureur de bruit normalisé international	international standard-støjmåler
mech.eng.	module normalisé	normalmodul
fin.	montant normalisé	standardbeløb
tech., el.	MUF normalisée	standard-MUF
tech., construct.	mélange normalisé terre-ciment	cementstabiliseret jord
el.	niveau du signal d'essai normalisé	normaliseret test-signalniveau
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de choc in-situ	standardiseret trinlydniveau
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire	standardiseret trinlydniveau
food.ind.	normaliser avec des sucres	justere med sukker
transp., met.	normaliser la soudure	normalisere skinnesamlinger efter svejsning
transp., met.	normaliser la soudure	genopvarme skinnesamlinger efter svejsning
transp., met.	normaliser le joint	genopvarme skinnesamlinger efter svejsning
transp., met.	normaliser le joint	normalisere skinnesamlinger efter svejsning
commun.	numéro international normalisé des livres	Internationalt Standard-Bog-Nummer
tech., law	numéro international normalisé des livres	internationalt standardbognummer
gen.	numéro international normalisé des publications en série	internationalt standardserienummer
gen.	numéro international normalisé d'une publication en série	internationalt standardserienummer
tech.	pente de palier normalisée	normaliseret plateauhældning
tech.	pente normalisée de plateau	normaliseret plateauhældning
tech., industr., construct.	pictogramme normalisé	standardpiktogram
met.	pièce normalisée	standardkomponent
met.	pièce normalisée	normdel
earth.sc., mech.eng.	pompe normalisée	normpumpe
tech., mech.eng.	prise de force normalisée	standardkraftudtag
tech., mech.eng.	prise de force normalisée	standard-PTO
tech.	produit normalisé	standardprodukt
met.	profil normalisé	normalprofil
el.	puissance porteuse résiduelle normalisée	normaliseret effekt af beskåret bærebølge
tech., el.	quartz normalisé	standard-kvartskrystal
el.	rapport normalisé porteuse-bruit	normaliseret bærebølge-støjeffektforhold
el.	rapport signal/bruit normalisé	normaliseret signalstøjforhold
el.	rendement normalisé	armaturvirkningsgrad
earth.sc., el.	référence du volume sonore normalisé	standard-lydstyrke-reference
met.	sable AFS normalisé	AFS-standard sand
stat.	score normalisé	t-test
el.	signal de sortie normalisé après filtrage	standard-filtreret output-signal
tech.	sources normalisées CIE	lyskilder for CIE standardlystyper
environ., chem.	spectrophotomètre-Dobson normalisé	standard Dobson-spektrofotometer
commun.	station terrienne normalisée	standard-jordstation
agric.	système de paiement compensatoire normalisé	standardiseret godtgørelsesordning
transp., el.	système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision	internationalt standardsystem for præcisions-anflyvning og landing
econ.	système normalisé de comptabilité	standardiseret regnskabssystem
IT	terme normalise	standardiseret term
el.	trame de facilités non normalisées	ramme for ikke-standard faciliteter
IT, el.	trame normalisée	standardiseret rammestruktur
gen.	unité de chargement normalisée	standardlasteenhed
comp., MS	valeur normalisée	normaliseret værdi
earth.sc., transp.	vitesse normalisée	standardhastighed
transp.	Vocabulaire normalisé de la navigation maritime	samling af maritime standardudtryk
work.fl.	zone de numéro normalisé	standardnummerfelt
agric., industr., construct.	échantillon normalisé	fejlfrit prøvelegeme
met.	élément normalisé	normdel
met.	élément normalisé	standardkomponent
agric., industr., construct.	éprouvette normalisée	fejlfrit prøvelegeme
tech., met.	éprouvette normalisée	normalprøvestang
tech., met.	éprouvette normalisée	normalprøvelegeme
met.	état normalisé	normaliseret tilstand