| Subject | French | Danish |
| agric., food.ind. | agent de normalisation | standardiseringsstof |
| tech., construct. | application des principes de normalisation et de coordination modulaire | Anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen |
| met. | avant que ne soit effectuée la dernière normalisation recuit de normalisation | før den afsluttende normalisering |
| industr., polit. | base de données européenne relative à la normalisation | europæisk standardiseringsdatabase |
| account. | Comité consultatif de normalisation | Standards Advisory Council |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | Det Rådgivende Udvalg - Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi |
| R&D. | Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Det Rådgivende Udvalg for Standardisering inden for Informationsteknologi |
| IT, tech. | Comité de normalisation pour les TIC | ICT Standards Board |
| IT, tech. | Comité de normalisation pour les TIC | European ICT Standards Board |
| econ. | Comité européen de normalisation | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| nat.sc., industr., polit. | Comité européen de normalisation électrotechnique | Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering |
| tech. | Comité européen de normalisation électrotechnique | Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering |
| fin., industr. | comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité | polsk komité for standardisering, mål og kvalitetskontrol |
| gen. | commande de normalisation | mandat |
| industr. | Conseil d'administration européen de normalisation | europæisk standardiseringsbestyrelse |
| industr., polit. | Conseil européen de normalisation | Det Europæiske Standardiseringsråd |
| gen. | coopération en matière de normalisation | samarbejde om standardisering |
| tech. | domaine de normalisation | standardiseringsområde |
| met. | ensuite une normalisation destinée à affiner le grain | så følger en normalisering, der har kornforfining som formål |
| econ. | Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises | Euromanagement-standardisering,certificering,kvalitet og sikkerhed:rådgivningstjeneste for små og mellemstore virksomheder |
| industr., polit. | forum européen de normalisation | Det Europæiske Standardiseringsforum |
| met. | four de normalisation | normaliseringsovn |
| tech. | frontière entre exigences essentielles de sécurité et normalisation | grænse mellem væsentlige sikkerhedskrav og standardisering |
| IT | groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information | rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet |
| IT, industr. | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Det Rådgivende Udvalg - Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi |
| gen. | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi |
| agric., polit. | groupe de travail de la normalisation des denrées périssables | arbejdsgruppen vedrørende standardisering af letfordærvelige levnedsmidler |
| UN | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité | Arbejdsgruppen vedrørende Normer for Letfordærvelige Produkter og Kvalitetsforbedring |
| gen. | Groupe de travail " Normalisation " | Arbejdsgruppe vedrørende Standardisering |
| gen. | Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes " | Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager |
| gen. | groupe d'experts des politiques de normalisation | Ekspertgruppen vedrørende Standardiseringspolitik |
| polit., tech., law | Groupe d'experts "normalisation" | Ekspertgruppen vedrørende Standardisering |
| ed., IT | groupe intermédia d'experts en normalisation | intermediegruppe af standardiseringseksperter |
| agric. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer |
| interntl.trade., tech., law | Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes | DS/EN 45020:2007, Standardisering og relaterede aktiviteter - Generel ordliste |
| IT, industr. | initiative de normalisation dans le cadre de la société de l'information | initiativet standardiseringsprojekter for informationssamfundet |
| commun., tech., law | Institut européen de normalisation des télécommunications | Det Europæiske Institut for Telestandarder |
| commun., tech., law | Institut européen de normalisation des télécommunications | Det Europæiske Institut for Telestandardisering |
| law | Institut européen de normalisation des télécommunications | Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation |
| stat. | instituts nationaux de normalisation | nationale standardiseringsinstitutter |
| tech. | laboratoire de normalisation | standardiserings-laboratorium |
| tech. | mandat de normalisation | standardiseringsmandat |
| chem. | méthode de normalisation interne | intern standard |
| environ., chem. | méthode par normalisation interne | intern standard-metode |
| tech. | niveau de normalisation | standardiseringsniveau |
| met. | normalisation a la volee | normalisering med svejseflamme |
| commun., IT | normalisation de données | datanormalisering |
| mech.eng. | normalisation de la sécurité des machines | standardsbestemmelser for maskiners sikkerhed |
| gen. | normalisation de logiciels | standardisering af software |
| gen. | normalisation de logiciels | standardisering af programmel |
| IT, dat.proc. | normalisation de valeurs | normalisering af størrelser |
| stat., scient. | normalisation des cotes | normal-transformering af score |
| commun., earth.sc. | normalisation des couleurs | farvenormalisering |
| stat., scient. | normalisation des notes | normal-transformering af score |
| fin. | normalisation des procédures comptables | standardisering af bogføringen |
| stat., scient. | normalisation d'une fonction de fréquences | normal-transformering af frekvensfunktion |
| met. | normalisation d'une soudure | normalisering af en svejsning |
| med. | normalisation forcée | forceret normalisering |
| fin. | normalisation graduelle de la liquidité | likviditetsforholdene normaliseredes gradvis |
| environ. | normalisation internationale | international standardisering |
| chem. | normalisation interne | intern normaliseringsmetode |
| tech. | normalisation modulaire | modulstandardisering |
| tech. | normalisation nationale | national standardisering |
| met. | normalisation refroidissement à l'air | normalisering med luftkøling |
| tech. | normalisation régionale | regional standardisering |
| IT | normalisation terminologique | terminologisk standardisering |
| tech. | normalisation territoriale | lokal standardisering |
| commun., IT, tech. | normalisation électrotechnique | elektroteknisk standardisering |
| econ., tech. | nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation | ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder |
| industr. | Office de normalisation britannique | britisk standardiseringsinstitut |
| agric. | opération de normalisation | standardiseringsproces |
| commun., IT | organisation de normalisation | standardiseringsorgan |
| commun., IT | organisation de normalisation | standardiseringsmyndighed |
| tech., law | Organisation internationale de normalisation | Den Internationale Standardiseringsorganisation |
| tech. | organisation régionale de normalisation | regional organisation for standarder |
| tech. | organisation régionale de normalisation | regional standardiseringsorganisation |
| fin., industr. | organisme de normalisation | standardiseringsorganisation |
| tech. | organisme de normalisation | standardiseringsråd |
| fin., industr. | organisme de normalisation | standardiseringsinstitution |
| gen. | organisme de normalisation | standardiseringsorgan |
| industr. | Organisme de normalisation associée | tilknyttet standardiseringsorgan |
| industr. | Organisme de normalisation associée | associeret standardiseringsorgan |
| law, polit. | organisme de normalisation européen | europæisk standardiseringsorganisation |
| econ. | organisme européen de normalisation | europæisk standardiseringsorgan |
| industr. | organisme national de normalisation | national standardiseringsorganisation |
| tech. | organisme national de normalisation | nationalt standardiseringsråd |
| tech. | politique de normalisation | standardiseringspolitik |
| gen. | Politique réglementaire et normalisation | telematiknet |
| gen. | Politique réglementaire et normalisation | Lovgimingspolitik og standardisering |
| commun., IT | potentiel de normalisation modulaire | mulighederne for modulstandardisering |
| IT, industr. | procédure de normalisation EDI | EDI-standardiseringsproces |
| tech. | programme de normalisation | standardiseringsprogram |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning |
| tech. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| tech. | projet de normalisation | standardiseringsprojekt |
| met. | recuit de régénération et de normalisation | normalisering og kornforfining |
| tech. | réseau unique de normalisation | enkelt standardiseringsorgan |
| met. | soudage à droite avec normalisation à la volée | udvidet modsvejsning |
| tech. | sujet de normalisation | standardiseringsemne |
| met. | traitement de normalisation | normalisering |
| IT, dat.proc. | transformation de normalisation | afbildningstransformation |
| commun., tech., law | Union internationale des télécommunications - secteur de la normalisation des Télécommunications | Den Internationale Telekommunikationsunion - Sektoren for standardisering af telekommunikation |