Terms containing multiples

Subject	French	Danish
med.	abcèsm.multiples	multiple abscesser
med.	abcès tubéreux multiples du nouveau-né	hidradenitis multiplex neonatorum
gen.	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés	at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	extended TDMA
IT, el.	action à échelons multiples	flertrinsfunktion
IT, el.	action à échelons multiples	fler-stillingsvirkning
med.	activité multiple	ergasiomani
econ., fin.	adjudication à taux multiples	auktion med flere rentesatser
el.	affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples	fading-tab ved flervejsudbredelse
med.	allèles multiples	multiple alleler
med.	allélomorphes multiples	multiple alleler
el.	amplificateur multiple	flere forstærkere
stat.	analyse de régression multiple	multipel regressionsanalyse
el.	analyseur d'amplitude à canaux multiples	flerkanalpulshøjdeanalysator
med.	anastomose multiple	synanastomosis
nat.sc., agric.	anneau multiple	flerdobbelt årring
commun., IT	antenne à accords multiples	antenne med flere afstemninger
el.	antenne à faisceaux multiples	multi-beam-antenne
el.	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	multi-beam-antenne med reflektor
el.	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	flerstråleantenne med reflektor
el.	antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique	conical-torus shaped multiple-beam antenna
el.	antenne-lentille à faisceaux multiples	multi-beam-linseantenne
med.	anticoagulant à points d'impact multiples	bredspektret antikoagulans
el.	appareil de radiotéléphonie antifading à récepteur multiples	multipleksmodtager
met.	appareil de soudage multiple	flersvejsemaskine
met.	appareil de soudage multiple	flersvejsemaskine-anlæg
tech., el.	appareil à calibres multiples	instrument med flere måleområder
tech., el.	appareil à fonctions multiples	multiinstrument
tech., el.	appareil à fonctions multiples	flerfunktionsinstrument
earth.sc.	appareil à son multiple	flertoneapparat
tech., el.	appareil à échelles multiples	instrument med flere skalær
industr., construct.	appareillage symétrique multiple	finerparring
earth.sc.	assemblage de chambres multiples	multikamera
industr., construct.	assemblage à entures multiples	fingerskarring
industr., construct.	assemblage à entures multiples	fingersamling
med.	athérome multiple	epidermalcyste
social.sc., health.	atteint de handicaps multiples	multihandicappet
agric., mech.eng.	attelage multiple	multikobling
commun., transp.	avertisseur à sons multiples	flertonehorn
fin.	banque à vocations multiples	pengeinstitut
construct.	barrage à buts multiples	reservoir med flere formål
construct.	barrage à buts multiples	magasin med flere formål
construct.	barrage à dômes multiples	serie-kuppel-dæmning
life.sc.	barrage à pertuis multiples	dæmning med flere sluser
construct.	barrage à voûtes multiples	serie-buedæmning
agric.	barre porte-outils multiple	kombinationsramme
el.	bloc mobile à prises multiples	transportabel stikkontakt med flere udtag
el.	bloc mobile à prises multiples	multistikkontakt
agric.	bovin à fins multiples	kombinationsrace
mech.eng.	boîte de vitesses à trains planétaires multiples	gearkasse med flere planetgear
met., mech.eng.	brochage multiple	multipel rømning
el.	brouillage multiple	multipel-interferens
mun.plan.	broyeur à usages multiples	universalhakkemaskine
mun.plan.	broyeur à usages multiples	køkkenmaskine
el.	bruit d'intermodulation par trajets multiples	intermodulations-støj på grund af flervejsudbredelse
mech.eng.	buse à becs multiples	mundstykke med flere åbninger
met.	buse à canaux multiples	mangehuldsdyse
law, life.sc.	cadastre à buts multiples	multiformål matrikel
el.	caméra à lantille multiple	kamera med flere linser
industr., construct.	carillon à gongs multiples	klokkespil med mange tonestænger
fin.	carte de pré-paiement à usages multiples	universalt forudbetalt kort
transp.	carte à voyages multiples	billet i løbende bane
gen.	catastrophe multiple	sammenfaldende katastrofer
gen.	catastrophe multiple	flere samtidige katastrofer
environ.	causalité multiple	flere skadevoldere
environ.	cellule à réflexions multiples	celle med multiple refleksioner
nat.sc., agric.	cerne multiple	flerdobbelt årring
met.	chalumeau à débits multiples	svejsebrænder med variabel gasgennemstrømning
met.	chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur	svejsebrænder med udskiftelig indsats
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de la pression	svejsebrænder med trykregulering
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur	svejsebrænder med regulerbar injektor
mech.eng.	chambre de combustion à dômes multiples	multipel,kuppelformet brændkammer
earth.sc., life.sc.	chambre multiple	multikamera
IT	chargement automatique à chambres multiples	automatisk flerkammer-wafer input
nat.sc., agric.	charrue vigneronne multiple	universal vingårdsplov
gen.	chasseur à mission multiples	kampfly til flere formål
gen.	chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples	pulseret multistråle-laseropvarmning
stat., scient.	chaîne de Markov multiple	multipel Markov proces
comp., MS	chemins critiques multiples	flere kritiske veje
construct.	cheminée à parois multiples	skorsten med flere vægge
ed.	choix multiple	multiple choice
health., med.	chondromatose multiple	Olliers sygdom (dyschondroplasia)
med.	chéloides spontanées multiples	keloidose
IT	circuit intégré à microplaquettes multiples	multichip integreret kredsløb
industr., construct.	cisaille à couteaux multiples	skæremaskine med flere knive
math.	classification multiple	flerdimensional klassificering
stat.	coefficient de corrélation de régression multiple	multipel regressions-korrelationskoefficient
math.	coefficient de corrélation multiple	multipel korrelationskoefficient
stat., scient.	coefficient de corrélation partielle multiple	delkorrelations-koefficient
math.	coefficient de corrélation partielle multiple	multipel partiel korrelationskoefficient
stat., scient.	co-linéarité multiple	multicollinearitet
earth.sc., el.	collecteur d'ions multiple	multiple-collector
earth.sc., mech.eng.	collecteur à raccordements multiples	samlerør fordelerrør
life.sc.	collimateur à directions multiples	kredsdelingskollimator
commun., IT	communication à destinations multiples	fleradresseopkald
el.	commutateur pour transformateur à prises multiples	omkobler til transformator med flere udtag
IT	commutateur à positions multiples	DIP-omskifter
fin.	compensateur multiple	multipel udligner
mech.eng.	compresseur rotatif à palettes multiples	flerbladet lamelkompressor
tech.	compteur à fonctions multiples	måler til flere forskellige formål
tech., el.	compteur à tarifs multiples	flertarifmåler
gen.	concept des barrières multiples	princippet om "multiple barriers"
earth.sc., mech.eng.	condenseur à calandres multiples	mangerørskondensator
commun., IT	configuration à bandes multiples	multibånd-konfiguration
mech.eng.	congélateur à plaques multiples	flerpladefryser
commun., IT	connexions à intervalles de temps multiples	forbindelser med mange tidsintervaller
gen.	conversation multiple	telefonmøde
met., mech.eng.	copiage à chariots multiples	flerspindlet kopidrejning
met., mech.eng.	copiage à outils multiples	flerståls kopidrejning
health.	croisement multiple	gentagen krydsning
met.	cycle à pression multiple	trykprogram
immigr.	demandes d'asile multiples, simultanées ou successives	flere asylansøgninger fra samme person, der enten er samtidige eller på hinanden følgende
stat., scient.	diagramme multiple à colonnes	pindesæt diagram
IT, dat.proc.	diagramme à barres multiples	flersøjlediagram
law, h.rghts.act., social.sc.	discrimination multiple	forskellige former for diskrimination
h.rghts.act.	discrimination multiple	forskelsbehandling af flere grunde
law, h.rghts.act., social.sc.	discrimination multiple	flere forskellige former for diskrimination
law, h.rghts.act., social.sc.	discriminations multiples	forskellige former for diskrimination
el.	dispositif multiple	hus med flere kredsløbselementer
el.	distorsion due à la propagation par trajets multiples	forvrængning på grund af flervejsudbredelse
mech.eng.	dresseur à diamants multiples	flerkornsafretter
fin., busin., labor.org.	droits de vote multiples	multiple stemmerettigheder
el.	durée de la propagation par trajets multiples	varighed af flervejsudbredelse
el.	défaillance à événements multiples	sumfejl
industr., construct.	déligneuse multiple	kløvsav
industr., construct.	déligneuse multiple	splitsav
med.	détection d'ions à l'aide de sondes multiples	multipel ion detektion
mech.eng.	embrayage à disques multiples	pladekobling
tech., industr., construct.	encroix multiple	flerkryds
fin.	enquête à objectifs multiples	undersøgelse med flere formål
med.	enregistreur à canaux multiples	multikanalskriver
med.	enregistreur à canaux multiples	flerkanalskriver
chem.	enroulement à circuit multiple	flergangsvikling
law, econ.	entreprise à activité multiple	divercificeret selskab
law, econ.	entreprise à activité multiple	foretagende med differentieret aktivitet
law, econ.	entreprise à activité multiple	koncern med differentieret aktivitet
law, econ.	entreprise à activité multiple	diverciferet koncern
law	entreprise à établissements multiples	foretagende med flere virksomheder
law	entreprise à établissements multiples	firma med flere lokale enheder
transp.	entrée d'air à chocs multiples	multi-chok indløb
work.fl., commun.	entrée sous des vedettes multiples	dobbeltplacering
work.fl., commun.	entrée sous des vedettes multiples	dobbeltindførsel
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	flerfrekvensmiljø,distribueres i et-
el.	erreur due à la propagation par trajets multiples	fejl på grund af flervejsudbredelse
mech.eng.	excavateur à godets multiples	spandkædemaskine
construct.	exploitation d'un réservoir à buts multiples	drift af et reservoir med flere formål
earth.sc., life.sc.	exposition multiple	multieksponering
fin.	expositions multiples	flersidig eksponering
fin.	expéditions multiples	gentagne forsendelser
industr.	extrusion en couches multiples	coekstrudering
el.	faisceaux multiples	flere stråler
tech.	fermentation en tubes multiples	gæring i flere reagensglas
el.	fibre de verre à composants multiples	lysleder
tech., industr., construct.	fil retors à bouts multiples	flerdobbeltgarn
mater.sc., industr., construct.	filet multiple	flerløbet gevind
industr., construct.	filière à orifice multiple	spindedyse med flere åbninger
industr., construct., chem.	filière à orifices multiples	spindedyse
earth.sc., life.sc.	film à couches multiples	flerlagsfilm
el.	filtre à résonances multiples	kamfilter
commun., IT	fonctionnement à faisceaux multiples	multi-beam-operation
fin., tax.	fonds à compartiments multiples	paraplyfond
econ., agric.	foresterie à objectifs multiples	skovbrug med flere formål
met.	four à soles multiples	tørreovn med flere bunde og i modstrøm
met., mech.eng.	fraiseuse multiple	flervejsfræsemaskine
mech.eng.	frein à disques multiples	lamelbremse
insur.	garantie natalité multiple	multipel fødselsforsikring
met.	generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple	flersvejsedynamo
nat.sc., agric.	gestation multiple	flerfoster-drægtighed
chem., mech.eng.	graisse à usages multiples	universalfedt
IT, dat.proc.	graphique à barres multiples	flersøjlediagram
nat.sc.	groupe de détecteurs à éléments multiples	multielement-detektorsystem
law, econ.	groupe à activité multiple	koncern med differentieret aktivitet
law, econ.	groupe à activité multiple	foretagende med differentieret aktivitet
law, econ.	groupe à activité multiple	divercificeret selskab
law, econ.	groupe à activité multiple	diverciferet koncern
el.	HAUT parleur à canaux multiples	mangekanalhøjttaler
el.	HAUT parleur à canaux multiples	kombinationshøjttaler
el.	HAUT parleur à canaux multiples	højttalerkombination
el.	haut-parleur à cellules multiples	højttalersøjle
el.	haut-parleur à voies multiples	mangekanalhøjttaler
agric.	herse à sections multiples	leddelt harve
chem., mech.eng.	huile de qualités multiples	universalolie
transp., avia.	hélicoptère à missions multiples	universalhelikopter
med.	hémangio-endothéliome tubéreux multiple	hæmangioendothelioma tuberosum multiplex (haemangio-endothelioma tuberosum multiplex)
med.	hémangiomatose multiple du nourrisson	multipel hæmangiomatose hos spædbørn
med.	hépatite avec abcès multiples	abscederende hepatitis
med.	hépatite avec abcès multiples	abscederende hepatit
gen.	identité multiple	multi-identitet
gen.	identité multiple	flere identiteter
comp., MS	identités multiples	flere identiteter
math.	imputation multiple	multipel imputering
mech.eng., construct.	indicateur d'alarme à voies multiples	flervejs-alarmindikator
construct.	industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples	industrialisering af boligbyggeri i flere etager
med.	infections multiples dues à l'immunodéficience	mangeartede infektioner,der skyldes defekt i immunforsvaret
earth.sc.	injecteur multiple pour glaçons	multipilleinjektor
fin., industr.	instrument à échelons multiples	fler-intervalvægt
fin., industr.	instrument à étendues de pesage multiples	vægt med flere vejeområder
commun., IT	interface à documents multiples	MDI-standard
earth.sc.	interférence à faisceaux multiples	multipelstråleinterferens
el.	interférence à trajets multiples	interferens på grund af flervejsudbredelse
commun., IT	intermodulation dans un système à porteuses multiples	flerkanal-intermodulation
transp., construct.	intersection à niveaux multiples	skæring i flere planer
transp., construct.	intersection à niveaux multiples	flerplanskæring
transp., construct.	intersection à voies multiples	vejkryds med mange ben
transp., construct.	intersection à voies multiples	flerbenet vejkryds
fin.	intervention en monnaies multiples	intervention i flere valutaer
fin.	intervention en monnaies multiples	intervention i en flerhed af valutaer
el.	intégrale multiple de Fresnel	Fresnel-multipel-integrale
mech.eng., el.	isolant à parois multiples	flerlagsisoleringsmateriale
el.	isolateur à éléments multiples	multiisolator
el.	isolateur à éléments multiples	multielementisolator
industr., construct.	joint par entures multiples	fingerskarring
med.	kyste multiple de l'ovaire	dermoidcyste
med.	kyste multiple de l'ovaire	cystisk teratom
med.	kyste sébacé multiple	epidermalcyste
med.	kératome sénile multiple	verruca senilis multiplex
med.	kératome sénile multiple	keratoma senilis multiplex
gen.	lance-roquettes multiple	flerskudsraketkaster
commun., IT	lentille à faisceaux multiples	multi-beam-linse
industr., construct.	lentille à éléments multiples	sammensat linse
law	les candidatures multiples sont interdites	det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
commun., el.	liaison par satellite à destinations multiples	satellitkæde til flere destinationer
el.	liaison à destinations multiples	multi-destinations-link
transp.	ligne à voies multiples	flersporet strækning
met.	machine d'essai multiple	flerprøveapparat
met.	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples	skæremaskine med flere brændere
met.	machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples	skæremaskine med omsætningsforhold
met.	machine points multiples	flerpunktsvejsemaskine
met.	machine à souder par points multiples	flerpunktsvejsemaskine
industr.	machine à stations multiples	transfermaskine
industr.	machine à stations multiples	flerstationsmaskine
mech.eng.	machine-outil à usages multiples	værktøjsmaskine til flere formål
econ.	magasin à succursales multiples	kædeforretning
demogr.	maison à familles multiples	flerfamiliehus
health., med.	maladie des exostoses multiples	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
earth.sc.	manomètre à colonnes multiples	mangerørvæskemanometer
met., mech.eng.	matrice à empreintes multiples	multipelsænke
met., mech.eng.	matrice à gravures multiples	multipelsænke
cultur.	matériau à couches multiples	flerlagsmaterial
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
fin., IT	message multiple	multipel meddelelse
commun.	message télex à adresses multiples	fleradresse-telexmeddelelse
commun., IT	message à adresses multiples	fleradressebesked
el.	microphone multiple	multipelmikrofon
IT	microprocesseur à utilisateurs multiples	flerbruger-multiprocessor
nat.sc., agric.	mise bas multiple	multiple faring
el.	mises à la terre multiples	multipeljordfejl
gen.	missile à ogives multiples	missil med flere sprænghoveder
gen.	missile à têtes multiples	missil med flere sprænghoveder
gen.	missile à étages multiples	flertrinsraket
el.	montage inversé sans fil à connexions multiples	ledningsløst byggeelement med flere tilslutninger
med.	morbidité multiple	multimorbiditet
transp., energ.ind.	moteur à carburants multiples	universalbrændstofmotor
mech.eng.	moteur à combustibles multiples	universalbrændstofmotor
chem.	moule à canaux multiples	sprøjtestøbeværktøj med flere indløb
industr., construct., mech.eng.	moule à cavité multiple	flerrumsform
chem.	moule à empreintes multiples	flerstyksform
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples différentes	kombinationsform
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples identiques	form med flere emner
econ.	multiples de sommes rondes	runde beløb
IT	multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples	flerkanals bølgelængdemultiplexing
med.	myélome multiple	myelomatosis
gen.	myélome multiple	flere ondartede svulstdannelser i knoglemarven
el.	mécanisme de propagation par trajets multiples	mekanisme ved flervejsudbredelse
stat., mun.plan.	ménage à personnes multiples	flerpersons-husstand
math.	méthode de décisions multiples	multipelt decisionsmetode
stat., scient.	méthode de lissage multiple	multipel udglatningsmetode
industr., construct.	métier multiple	flerskyttet væv
industr., construct.	métier à chutes multiples	flersystems-strikkemaskine
nat.sc., agric.	naissance multiple	flerfødsel
agric.	nappe à fil multiple	net af paralleltbundet garn
IT, dat.proc.	numération à bases multiples	blandet grundtalsnotation
fin.	négociateur compensateur multiple	autoriseret bøsmægler
gen.	ogive nucléaire multiple à objectif indépendant	individuelt styrbar nuklear sprængladning
gen.	ogives multiples manoeuvrables	raket med styrbar sprængladning
el.	ondes ionosphériques à reflexions multiples	multi-reflekterede ionosfærebølger
health., med.	ostéochondromes multiples	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
med.	ostéomyélite multiple	osteomyelitis multiplex
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	progressiv diafyseal dysplasi
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	periostitis hyperplastica
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	Camurati-Engelmann's sygdom
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	systematiseret sklerotisk hyperostose
mech.eng.	outil à tranchants multiples	mangeskærværktøj
mech.eng.	outil à tranchants multiples	flereskærsværktøj
mech.eng.	outil à tranchants multiples	flerskærsværktøj
IT	pagination à bases multiples	flerbase-sider
mech.eng.	palette à entrées multiples	flervejspalle
mech.eng.	palette à prises multiples	flervejspalle
transp.	panneau lumineux à unités multiples	lyssignal med flere enheder
mater.sc., industr., construct.	papier à plis multiples	multiplekspapir
health.	paroi multiple	dobbeltvæg
mater.sc., industr., construct.	pas multiple	flerløbet gevind
met., mech.eng.	perceuse multiple	boremaskine med flere spindler
mech.eng.	perceuse à directions multiples	flervejsboremaskine
nat.sc.	perforation multiple	sammensat perforation
nat.sc.	perforation multiple	sammensat gennembrydning
health.	personnalité multiple	personlighedsspaltning
h.rghts.act.	personne ayant des identités multiples	person med flere separate identiteter
life.sc.	photographie prise avec un appareil à objectifs multiples	fotografi taget med flere linser
agric.	piocheuse multiple à main	håndkultivator
pharma., chem.	pipette à canaux multiples	multikanalpipette
earth.sc., industr., construct.	piste de son multiple	lydbånd med flere spor
environ.	plan de recyclage de matériaux multiples	genbrugsplan for forskellige materialer
stat., tech.	plan d'échantillonnage multiple	stikprøveplan med specificeret stikprøvekontrol
pharma., chem.	plaque à loges multiples à fond en U	rundbundet flerhulsplade
agric.	plate-forme à bras articulés et à vérins multiples	plukkeplatform med leddelt arm og flere arbejdscylindre
agric.	plate-forme à bras articulés et à vérins multiples	platform med leddelte arme og flere donkrafte
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	pneumatique à usages multiples	dæk til universalanvendelse
met., mech.eng.	poinçonneuse multiple	flerhulningsmaskine
earth.sc., mech.eng.	pompe multiple	multiple pumpe
mech.eng.	pompe rotative à pistons multiples	pumpe med konstant leveringsmængde
earth.sc., mech.eng.	pompe à circuits multiples	pumpe med flere afgange
mech.eng.	pompe à pistons multiples	pumpe med konstant leveringsmængde
nat.sc.	pompes à joints d'étanchéité multiples	flerdobbelttæt pumpe
construct.	pont à travées multiples	bro med flere buer
transp., construct.	porte équilibrée à entretoises et montants multiples	rigelport og standeport med vægtudligning
transp., construct.	porte équilibrée à montants multiples	standeport
construct.	portique multiple	mangefold ramme
construct.	portique multiple	flerdobbelt ramme
met.	poste multiple	flersvejsemaskine-anlæg
nat.sc., agric.	pousse apicale multiple	gaffel
industr., construct.	prisme à éléments multiples	sammensat prisme
math.	problème à décisions multiples	multipelt decisionsproblem
math.	processus multiple de Poisson	multipel Poissonproces
stat.	processus à phases multiples	multipel faseproces
stat.	processus à phases multiples	flerfaset proces
comp., MS	projets multiples	flere projekter
commun.	publications multiples	multiposting
construct.	puits à buts multiples	brønd til flere formål
gen.	pyrométrie à longeurs d'ondes multiples	multibølgelængde-pyrometri
stat., ed.	question à choix multiple	spørgsmål med flere valgmuligheder
comp., MS	question à choix multiple	spørgsmål med flere svarmuligheder
stat., ed.	question à choix multiple	multiple choice-spørgsmål
stat., ed.	question à choix multiples	spørgsmål med flere valgmuligheder
stat.	questionnaire à choix multiples	optællervenligt spørgeskema
stat., ed.	questionnaire à choix multiples	spørgsmål med flere valgmuligheder
mech.eng.	raccord distributeur à branches multiples	flergrenet fitting
agric.	race à fins multiples	kombinationsrace
transp.	rame circulant en unités multiples	multipelkoblet tog
transp.	rame diesel à unités multiples	multipel enhedsdieselmotorvognstog
transp.	rame diesel à unités multiples	dieseltogsæt
transp.	rame à éléments multiples	multipelkoblet tog
comp., MS	remise pour achat multiple	mængderabat
transp.	remorque à essieux multiples	stift køretøj
transp.	remorque à essieux multiples	påhængsvogn med stive aksler
earth.sc.	représentation à spectres multiples	multispektral præsentation
el.	retour par trajets multiples	flerevejsreturnering
environ.	rinçage multiple à contre-courant	multipel modstrømsskylning
environ.	rinçage à cuves multiples	rensning med flertankssystem
fin.	risques multiples	flersidig eksponering
transp., construct.	route à voies multiples	flersporet vej
agric.	ruche à hausses multiples	opstablingsstade
gen.	réalisation à unités multiples	projekt
econ.	réalisation à unités multiples	projekt,der består af flere enheder
gen.	réalisation à unités multiples	der består af flere enheder
el.	réflecteur parabolique à sources multiples	multi-feed parabolreflektor
earth.sc., tech.	réflexion multiple	gentagen refleksion
econ.	régime de prix multiples	differentieret prissætning
stat.	régression multiple	multiple regression
stat., scient.	régression multiple	flerdimensional regression
math.	régression multiple	multipel regression
el.	régression multiple par échelons	step-wise multiple regression
commun., el.	réseau à étages multiples	mellemledningssystem
construct.	réservoir à buts multiples	reservoir til flere formål
mater.sc., mech.eng.	sachet à parois multiples	foret pose
environ.	scanner à spectres multiples	multispektral skanner
tech.	scanner à spectres multiples	multispektral scanner
industr., construct., mech.eng.	scie circulaire multiple	guldhøne
industr., construct., mech.eng.	scie circulaire multiple	flerklinget sav
agric., mech.eng.	scie multiple à châssis	rammesav
wood.	scierie à lames multiples	savværk med rammesav
wood.	scierie à scies à lames multiples	savværk med rammesav
health.	sclérose multiple	dissemineret sklerose (Sklerosis multiplex)
health.	sclérose multiple	multipel sklerose (Sklerosis multiplex)
agric.	secoueur à éléments multiples	kasseryster
agric.	secoueur à éléments multiples	delt ryster
el.	semiconducteur à vallée multiple	mangedals-halvleder
transp.	service à origine unique et destinations multiples	betjening fra ét til mange bestemmelsessteder
transp.	service à origines et destinations multiples	"mange-til-mange betjening"
transp.	service à origines limitées et destinations multiples	få-til-mange-betjening
transp.	service à origines multiples et destination unique	påmalet køretøjskapacitet
transp.	service à origines multiples et destinations limitées	"mange-til-få betjening"
comp., MS	Session à connexions multiples	Session med flere forbindelser
commun., transp.	signal de block à aspects multiples	bloksignal med flere signalbilleder
transp.	signal lumineux à unités multiples	lyssignal med flere enheder
commun., transp.	signal à multiples sons	flertonet signal
stat.	société à implantation multiple	multi-unit
stat.	société à implantation multiple	flerdrift
stat.	sondage multiple	multipel udvælgelse
stat.	sondage multiple	multipel stikprøveplan
stat.	sondage multiple	flerfaseudvælgelse
met.	soudage par points multiples	flerpunktsvejsning
met.	soudage par points multiples	ferpunktssvejse
mater.sc., mech.eng.	soupape à joints d'étanchéité multiples	ventil med flerdobbelt tætning
stat., environ.	sources multiples	forskellige kilder
stat.	stratification multiple	multiplikativ process
math.	stratification multiple	multipel stratificering
med.	stéatocystomes multiples	steatomosis
commun., transp.	système de signalisation à cantons multiples	signalgivning der har betydning for mere end ét blokafsnit
industr.	système d'enregistrement à caméras TV multiples	optagelsessystem med mange tv-kameraer
fin.	système des points de parité multiples	system baseret på flere paritetssteder
earth.sc., mech.eng.	système à conduites multiples	flerledningssmøresystem
el.	système à faisceaux multiples	flerstrålesystem
IT, el.	système à niveaux multiples	flerniveausystem
IT, el.	système à niveaux multiples	distribueret system
transp.	système à ponts multiples	system med flere dæk
IT, el.	système à processeurs multiples	multiprocessorsystem
el.	système à trajets multiples	flervejssystem
IT	système à utilisateurs multiples	flerbruger-system
comp., MS	sélection multiple	markering af flere
stat.	tableau à entrées multiples	krydstabulering
stat.	tableau à entrées multiples	krydsfordeling
stat.	tableau à entrées multiples	kombineret inddeling
stat.	tableau à multiples entrées	krydstabulering
fish.farm.	tablier à volets multiples multiple flap	flerstykket slidgarn
agric.	tablier à volets multiples	flerstykket slidgarn
mater.sc., el.	tarif multiple	klokkeslætstarif
mater.sc., el.	tarif multiple	tidstarif
stat., mater.sc.	tarif usages multiples	fællestarif
fin.	taux de change multiple	multiple valutakurser
fin.	taux de change multiple	valutakursdifferentiering
econ., fin.	taux de change multiple	multipel valutakurs
account.	taux de change multiples	multible valutakurser
fin.	taux multiple	multiple valutakurser
el.	temps de propagation par trajets multiples	transmissionstid ved flervejsudbredelse
met.	tete de coupe à cannelures de chauffe multiples	slidsedyse
met.	tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples	todelt dyse med forvarmehuller
met.	tete de coupe à orifices de chauffe multiples	dyse med flere varmeflammer
industr., construct.	tissu multiple	dobbeltvæv
fin.	titre à coupon dégressif multiple	værdipapir med faldende kuponrente
fin.	titre à coupon progressif multiple	værdipapir med trinvis forhøjet kuponrente
fin.	titre à droit de vote multiple	kapitalandel med multiple stemmerettigheder
agric.	tondeuse à éléments multiples	flerleds cylinderklipper
mun.plan., commun.	touches numériques à buts multiples	multifunktionsnummerknapper
mech.eng., el.	tour à hélices multiples	multirotormølle
mech.eng., el.	tour à hélices multiples	flerrotormølle
mech.eng.	tour à outils multiples	flerståldrejebænk
met., mech.eng.	tournage à outils multiples	flerstålsdrejning
health., R&D.	toxicité à doses multiples	toksicitet ved gentagen indgift
health.	toxicomanie multiple	blandingsmisbrug
med.	toxicomanie multiple	afhængighed af flere stoffer
transp.	train à lots multiples	godstog sammensat af flere sendinger
transp.	train à tranches multiples	tog sammensat af flere vogngrupper
transp.	train à unités multiples	multipelkoblet tog
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	flersvejsetransformer
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	flersvejsetransformer-anlæg
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	flersvejsetransformer med-indbyggede regulatorer
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	flersvejsetransformer med separate regulatorer
el.	transistor à émetteurs multiples interconnectés	overlay transistor
agric.	transplantoir multiple	løglæggemaskine
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples	fladstrikkemaskine med dobbeltsider og flere slæder
agric., mech.eng.	tronçonneuse circulaire multiple	mobilt savværk
life.sc.	tropopause multiple	multipel tropopause
el.	tube multiple	dobbelt...
health., anim.husb.	tumeurs malignes ou multiples	ondartede eller multiple svulster
nat.sc.	tuyauterie à multiples parois	flervægget rør
nat.sc., agric.	type à fins multiples	flerformålstype
gen.	têtes de rentrée multiples	genindflyvningsraket med flere sprængladninger
gen.	utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples	multiple "spot beams"
fin.	valeur mobilière à coupon dégressif multiple	værdipapir med faldende kuponrente
comp., MS	validation de groupe de forêts multiples	validering af flere områdegrupper
chem., el.	vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples	irisblænde ventil
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger
work.fl., commun.	vedette multiple	indførsel under flere ordningselementer
agric.	ventilateur à sorties multiples	blæser med flere dyser
mun.plan.	verrou de sûreté à gorges multiples	tilholderlås
immigr.	visa de court séjour multiple	visum til flere indrejser
law, immigr.	visa de court séjour à entrées multiples	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
law, immigr.	visa multiple	visum til flere indrejser
law, immigr.	visa à entrées multiples	visum til flere indrejser
industr., construct.	vitrage isolant multiple	flerlaget termorude
chem.	vitrage isolant à parois multiples	flervægget isolationsrude
earth.sc., mech.eng.	vitrage multiple	flerlagsglas
hobby, transp.	voilure à fonctions multiples	canopy med flere anvendelser
gen.	véhicule de rentrée multiple	genindflyvningsraket med flere sprængladninger
gen.	véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger
transp.	véhicule à essieux multiples	flerakslet køretøj
transp.	véhicule à usages multiples	multifunktionelt køretøj
comp., MS	zone de liste à sélection multiple	liste til flere markeringer
environ.	zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple	forvaltningsområde med flere formål
el.	à faisceaux multiples	multi-beam
el.	à intervalles de temps multiples	multi-slot
IT	à trajets multiples	multivej
construct.	à travées multiples	med flere spand
stat.	à voie multiple	flerspors-
stat.	échantillonnage multiple	multipel udvælgelse
stat.	échantillonnage multiple	multipel stikprøveplan
chem.	électrode multiple	polyelektrode
comp., MS	émission multiple en protocole Internet	IP-multicasting
med.	épithéliomatose multiple	multiple basaliomer
stat.	équation de régression multiple	multipel regressionsligning
tech.	équerre à combinaisons multiples	kombinationsvinkelmåler
commun., IT	équipement à gammes multiples	instrument med flere måleområder
life.sc., el.	état de la mer à spectres directionnels multiples	uregelmæssig sø med retningsvariationer
life.sc., el.	état de la mer à spectres directionnels multiples	sø med retningsspredning
med.	étude à dose multiple	forsøg med multipel dosering
el.	évanouissement atmosphérique du à des trajets multiples	atmosfærisk flervejsfading
chem.	évaporateur à effet multiple	flertrinsfordamper
chem.	évaporateur à multiple effet	flertrinsfordamper