Subject | French | Danish |
commun. | accès automatique multi-canaux | automatisk multikanaladgang |
commun., IT | accès multi-critère | flerkriterieadgang |
mech.eng., construct. | amortisseur à multi-ressorts | multifjeder buffer |
med. | analyseur multi-paramétrique | multiparameteranalysator |
comp., MS | application Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-app |
chem. | autoclave multi-spécimens | fler-prøve-autoklav |
IT, dat.proc. | banque multi-média | multimediabase |
IT, dat.proc. | base de données hiérarchique multi-niveau | netværksdatabase |
IT, dat.proc. | base de données hiérarchique multi-niveau | flerniveaudatabase |
IT, dat.proc. | base de données multi-fichiers | flerfildatabse |
IT, dat.proc. | base de données multi-média | multimediadatabase |
IT, dat.proc. | base de données multi-utilisateur | flerbrugerdatabase |
construct. | benne preneuse multi-bras | graveske |
IT, dat.proc. | calcul multi-critère | flerkriterieberegning |
cultur. | campagne multi-media | kampagne i flere massemedier |
health. | caméra multi-format de haute résolution | multiformat røntgenfilmbetragtningsanlæg med stor opløsningsevne |
gen. | canon multi-étage à gaz | flertrins gaskanon |
med. | carcinome multi-lacunaire | spongiøst karcinom |
econ., IT | carte multi-usages prépayée | forudbetalt kort |
econ., IT | carte multi-usages prépayée | electronic purse |
fin. | carte multi-usages prépayée | universalt forudbetalt kort |
econ., IT | carte multi-usages prépayée | forudbetalt multifunktionskort |
econ., IT | carte multi-usages prépayée | forudbetalt betalingskort |
tech., industr., construct. | carton multi-plis | multiplexkarton |
tech., industr., construct. | carton multi-plis | multiplekskarton |
fin. | centre multi-services | multi-servicecenter |
IT, dat.proc. | champ multi-valué | flerværdifelt |
IT, dat.proc. | choix multi-critère | udvælgelse efter flere kriterier |
IT | circuit de contrôle multi-protocoles | multiprotocol styreenhed |
IT, el. | circuit imprimé multi-face | flerlags-printkort |
commun. | communications multi-chemins | multivejsforbindelse |
el. | compresseur multi-étages | flertrinskompressor |
earth.sc., mech.eng. | compresseur multi-étagé | flertrinskompressor |
earth.sc., mech.eng. | compression multi-étagée | flertrinskompression |
fin., transp. | concessionnaire multi-marques | forhandler af flere mærker |
el. | connecteur à multi-usage | multiservicestikforbindelse |
transp. | contrat de services multi-transporteurs | fælles servicekontrakt |
gen. | contrôleur d'opérations multi-tâches | evne til at styre flere operationer på én gang |
chem., el. | conversion multi-étagée | flertrins CO-konvertering |
met. | câble multi-usage à scellement ultrasonique | multi-purpose-ultrasonisk kabelsegl |
gen. | défense multi-couches | lagdelt forsvar |
IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | flere skærmsider lang post |
tech. | enregistreur multi-voies | flerpunktsskriver |
ed., IT | enseignement à distance multi-média | multimedie-fjernstudier |
commun. | entité de contrôle multi-porteur MAC | MAC MBC enhed |
commun. | entité de contrôle multi-porteur MAC | MAC Multi-Bearer Control enhed |
commun. | entité de source contrôle multi-porteur MAC | kilde-MAC MBC enhed |
commun. | entité de source contrôle multi-porteur MAC | kilde-MAC Multi-Bearer Control enhed |
gen. | entrepreneur de transport multi-modal | multimodal transportvirksomhed |
el. | filtre multi-passe-bande | multi-båndpasfilter |
gen. | fonctionnalité à sécurité multi-niveau | sikker funktionalitet |
el. | four multi-zones | flerzoneovn |
gen. | gouvernance multi-niveaux | multi-level governance |
gen. | gouvernance multi-niveaux | flerniveaustyring |
IT, dat.proc. | index multi-critère | flerniveauindeks |
IT, dat.proc. | index multi-critère | flerparameterindeks |
IT, dat.proc. | index multi-critère | flerkriterieindeks |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | flerkriterieindeks |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | flerniveauindeks |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | flerparameterindeks |
IT, dat.proc. | indexation multi-critère | flerparameterindeksering |
IT, dat.proc. | indexation multi-critère | flerniveauindeksering |
IT, dat.proc. | indexation multi-critère | flerkriterieindeksering |
IT, dat.proc. | indexation multi-niveau | flerniveauindeksering |
IT, dat.proc. | indexation multi-niveau | flerkriterieindeksering |
IT, dat.proc. | indexation multi-niveau | flerparameterindeksering |
IT | interface multi-utilisateur multifonctions | grænseflade for adskillige funktioner og adskillige brugere |
commun., IT | interrogation multi-critère | flerkriterieadgang |
el. | interrupteur multi-élément | gruppeafbryder |
commun. | jeu de données radar multi-canaux | multi-kanal radar datasæt |
commun. | ligne multi-points | partsabonnentledning |
IT, dat.proc. | logique multi-valuée | logik med flere værdier |
el. | logique à transistors multi-émetteurs et couplage à transistors | transistor-transistor-logik |
IT, dat.proc. | macro multi-niveau | multiniveaumakro |
commun., IT | messagerie multi-mode | multimediameddelelse |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | spaltearrangement |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | flerspaltet arrangement |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | tabelsats |
el. | modèle équivalent de diode multi-cellulaire | diode-ækvivalentkredsløb med flere diskrete elementer |
mech.eng. | moteur multi-cylindres | flercylindret motor |
mech.eng. | moteur à combustion interne multi-carburant | forbrændingsmotor,som kører på flere forskellige brændstoffer |
commer., industr. | mouchoir multi-usages | ansigtsserviet |
IT, dat.proc. | multi-colonnage | spaltearrangement |
IT, dat.proc. | multi-colonnage | flerspaltet arrangement |
IT, dat.proc. | multi-colonnage | tabelsats |
transp., chem. | multi-composition | sammensat drivstof |
transp. | multi-désignation | multipel designering |
IT, dat.proc. | multi-fenêtrage | vinduesopdeling |
IT | multi-fournisseur | flerleverand |
market. | multi-franchise | mangesidig franchise |
market. | multi-franchise | flersidet franchise-system |
gen. | multi-modes | ved flere transportmetoder |
comp., MS | multi-objet | multiobjekt |
industr., construct. | multi-pli | mangelaget krydsfiner |
IT, dat.proc. | multi-police | flerfont |
gen. | multi-purpose foam | multipurpose-skumvæske |
IT, R&D. | multi-services | multitjeneste- |
commun. | multi-utilisation | alternate use |
chem. | méthode multi-analytes | multianalytmetode |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | lystavle |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | tavle med variabel information |
industr., construct. | papier multi-jet | multiplexpapir |
industr., construct. | papier multi-jet | multiplekspapir |
comp., MS | portail de gestion Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-administrationsportal |
comp., MS | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-administrationsportal |
comp., MS | portail utilisateur Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-brugerportal |
comp., MS | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-brugerportal |
med. | pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur | sprøjtepumpe til en eller flere injektionssprøjter til netspænding |
agric. | presse multi-mottes pneumatique | tryklufts pottepresse til plantekasser |
stat. | problème multi-échantillon | opgave med flere stikprøver |
gen. | procédure multi-Etats | flerstats-procedure |
IT, dat.proc. | programme multi-niveau | multiniveauprogram |
gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram |
commun. | radiométrie multi-spectrale | multispektral radiometri |
IT, dat.proc. | recherche multi-critère | søgning med flere kriterier |
commun., IT | recherche multi-critère | flerkriterieadgang |
IT, dat.proc. | recherche multi-critère | kompleks søgning |
IT | robot multi-opérateur | robot der udfører mange operationer |
commun., IT | réalisation multi-langage | flersproget indarbejdelse |
transp. | réception multi-étape | etapevis typegodkendelse |
chem., el. | récupérateur multi-étagé | flertrinsrekuperator |
comp., MS | serveur Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-server |
comp., MS | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server |
polit. | Service Couleur et produits multi-support | Kontoret for Farveprodukter og Tværmedielle Produkter |
polit. | Service Diffusion multi-support | Kontoret for Tværmediel Formidling |
comp., MS | service Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-tjeneste |
comp., MS | service Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-tjeneste |
el. | signalisation multi-fréquences | flerfrekvens-signalering |
el. | signalisation multi-fréquences | multifrekvenssignalering |
chem., el. | structure tétrahédrale à multi-composants | mange-komponent tetraedisk struktur |
ed., IT | système auteur multi-média | multimedieforfattersystem |
IT, dat.proc. | système de composition multi-page | flersidelayoutprogram |
transp. | système de gestion de mission multi-capteur | multi-føler-missionsstyringssystem |
nucl.pow. | système de surveillance multi-caméra | flerkameraovervågningssystem |
IT | système multi-experts | samarbejdende videnkilder |
IT | système multi-senseurs basé sur la connaissance | videnbaseret multisensorsystem |
IT | système multi-usagers | flerbrugersystem |
IT, dat.proc. | sélection multi-critère | udvælgelse efter flere kriterier |
IT, dat.proc. | sélection multi-rubrique | udvælgelse efter flere kriterier |
IT | série temporelle multi-variable | multivarieret tidsserie |
IT, dat.proc. | tableau multi-colonne | flersøjletabel |
commun., IT | technique numérique multi-niveaux de saut de fréquence | digital multi-niveau frekvens-hopping |
commun., IT | terminal multi-services | multimediaterminal |
transp. | titre de perception multi-réseau | afhentningsbevis gældende for alle tankstationer |
IT | traitement multi-travaux | fleropgaveoperation |
commun., IT | trame multi-paquet | multipakkeramme |
el. | transistor multi-émetteur | fler-emitter transistor |
IT, dat.proc. | tri multi-critère | flerninveausortering |
IT, dat.proc. | tri multi-critère | flerparametersortering |
IT, dat.proc. | tri multi-critère | flerkriteriesortering |
polit. | Unité Impression multi-support | Enheden for Tværmediel Trykning |
construct. | unité multi vitrage | isoleringsrude |
construct. | unité multi vitrage | termorude |
IT | univers multi-agents | univers bestående af robotter og operatører |
law, immigr. | visa multi-entrées | visum til flere indrejser |
commun., IT | visualisateur multi-fonctions | multifunktionsdisplay |
commun., IT | visualisateur multi-senseur | billedskærm for flere sensorer |
mech.eng. | vérin multi-positions | flerstillingscylinder |
IT, dat.proc. | édition multi-fichier | flerfiludgave |
transp. | équipement multi-essieux directeurs | flerakslet styring |