Terms containing methode

Subject	French	Danish
med.	ablation du rectum par la méthode de Koenig	rectumexstirpation ad modum Koenig
med.	activation des spermatozoides par la méthode de Joel	Joels spermie-genoplivning
med.	amputation par la méthode de Djelitzyn	Djelitzyn-amputation
med.	amputation par la méthode de Kirk	amputation ad modum Kirk
med.	anesthésie par la méthode de Nussbaum	Nussbaum-narkose
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	MR-angiografi med injektion af kontraststof
med.	antivirus d'après la méthode de Besredka	antivirus efter Beredka's metode
med.	avivement osseux par la méthode de Kirschner	Kirschner's opspaltning af brudender
med.	cathétérisme de la veine ombilicale par la méthode de Pinkus	Pinkus'metode til navlevenekateterisation
med.	coloration des lipides par la méthode de Pearse	Pearse's fedtfarvemetode
med.	coloration des vaisseaux par la méthode de Slonimski-Cunge	Slonimski-Cunge's blodkarfarvning
med.	coloration du vitellus par la méthode de Peter	Peter's farvemetode
med.	coloration par la méthode de Patzelt	Patzelt-farvning
gen.	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides "	Ekspertkomité for analysemetoder for Pesticider
gen.	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers "	Ekspertkomité for analysemetoder for Mejeriprodukter
gen.	Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux "	Ekspertkomité for analysemetoder for bestanddele i Foderstoffer
gen.	Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires"	Udvalg for harmonisering af prøvetagnings- og analysemetoder for Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren
gen.	Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger
gen.	Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger
med.	deuxième méthode de Beck	Beck's operation for koronarsklerose
med.	diagnostic de la grossesse par la méthode de Delfs	Delfs svangerskabsprøve
med.	dilatation de l'urètre prostatique par la méthode de Deisting	prostatadilatation ad modum Deisting
med.	dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark	Clarks hårdhedsskala
med.	dosage de la dureté par la méthode de Clark	Clarks hårdhedsskala
med.	dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen	Hagedorn og Norman Jensens metode til blodsukkerbestemmelse
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli	blodalkoholbestemmelse efter Schifferli
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark	blodalkoholbestemmelse efter Widmark
med.	dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson	Kliman-Peterson's metode
med.	dosage de l'azote par la méthode de Knop Huefner	Knop-Huefner's kvælstofmetode
med.	dosage de l'urée par la méthode de Henseleit-Krebs	Henseleit-Krebs ureasemetode
med.	dosage des graisses du lait par la méthode de Soxhlet	Soxhlets mælkefedtbestemmelse
med.	dosage des protéines du lait par la méthode de Kober	Kober's mælkeprøve
med.	dosage des protéines par la méthode de Denis	Denis'proteinbestemmelse
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Howe	Howes æggehvidebestemmelse
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley	Kingsley's proteinbestemmelse
med.	dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley	Denis-Corley's metode til kalkbestemmelse
med.	dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	Bloor's cholesterolbestemmelse
med.	désinfection des mains d'après la méthode d'Ahlfeld	Ahlfeld's desinfektionsmetode
med.	détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	Hayems syrebestemmelse
med.	détermination du métabolisme selon la méthode de Douglas et Haldane	Douglas-Haldanes bestemmelse af energiomsætningen
gen.	effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog
med.	enclouage du col du fémur par la méthode de Johansson	Johanssons extraartikulære hoftesømning
gen.	Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle"	Arbejdsgruppe vedrørende Detergenter - kontrolmetoder
gen.	Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air "	Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Luftforurening
gen.	Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable "	Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Drikkevand
gen.	Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires "	Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Levnedsmidler
gen.	Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "	Arbejdsgruppe vedrørende målemetoder for Støjforurening
gen.	Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées	Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler
med.	hépatojéjunostomie par la méthode de Kirtley	Kirtley's hepatico-jejunostomi
med.	implantation de l'uretère par la méthode de Junker	Junker's metode til ureterimplantation
med.	imprégnation de tissus par la méthode de Pap	Pap-imprægnering
med.	incision selon la méthode de la clinique de Cleveland	Cleveland incision
med.	incision selon la méthode de la clinique de Cleveland	Cleveland snit
med.	injection des vaisseaux par la méthode de Spanner	Spanner's blodkarinjektion
med.	interruption de grossesse par la méthode de Boëro	Boëro's svangerskabsafbrydelse
med.	irradiation par la méthode de Pautrier	Pautrier-bestråling
med.	kit pour dosage par méthode enzymatique	kit til analyse ved hjælp af enzymer
med.	kit pour dosage par méthode enzymatique	analysesæt til analyse ved hjælp af enzymer
med.	lavage de sinus par la méthode de Hartmann	sinus maxillarispunktur a.m.Hartmann
med.	ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen	Antefixation ad modum Olshausen
med.	massage externe du coeur par la méthode de Koenig Maasz	hjertemassage ad modum Koenig Maasz
med.	methode de Herschberger	Hershbergers biologiske andogenbestemmelse
med.	mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolle	Jolle's æggehvidepåvisning
med.	mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolles	Jolle's æggehvidepåvisning
med.	mise en évidence de la mélanine par la méthode d'Eiselt	Eiselt's melaninprøve
med.	mise en évidence de l'albumine par la méthode de Boedeker	Boedeckers albuminpåvisning
med.	mise en évidence de l'hémoglobine ou de la methémoglobine par méthode de Kobert	Kober's metode til påvisning af blod
med.	mise en évidence de l'indican par la méthode de Jolle	Jolle's indikanprøve
med.	mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane	Haldanes kulilteprøve
med.	mise en évidence de l'urée par la méthode de Bloxam	Bloxham's urinstofprøve
med.	mise en évidence de lévulose par la méthode de Borchardt	Borchardt's lævuloseprøve
med.	mise en évidence de pentose par la méthode de Jolles	Jolle's pentosepåvisning
med.	mise en évidence des cholinestérases par la méthode de KOELLE	Koelle-Friedenwalds metode
med.	mise en évidence des lipases sanguines par la méthode	Seligman-Nachlas' prøve for lipase i blod
med.	mise en évidence des pentoses par la méthode de Blumenthal	Blumenthal's pentoseprøve
med.	mise en évidence des phosphatases alcalines par la méthode de Pearse	Pearse's fosfataseprøve
med.	mise en évidence des trichines par la méthode de Herrick	Herricks metode til trichinpåvisning
med.	mise en évidence du calcium par la méthode de Pearse	Pearse's calciumpåvisning
med.	mise en évidence du sang par la méthode de Cowie	Cowies metode til påvisning af blod
gen.	modernisation des méthodes de travail	modernisering af arbejdsmetoder
gen.	méthode actuarielle	aktuarmæssig metode
med.	méthode alternative	alternativ metode
med.	méthode anatomoclinique	klinisk-anatomisk metode
med.	méthode au brome de Kowarski pour le dosage de l'urée	bromludmetode
med.	méthode au chlore gazeux	klorgasmetode
med.	méthode au pinceau de His	His' børstemetode
med.	méthode au plomb de Corning	Corning's blyfarvemetode
med.	méthode au sublimé d'or de Cajal	Cajal's guldsublimatmetode
med.	méthode au tétra-acétate de plomb	blytetraacetat-metode
med.	méthode aux puits	brøndskakt-teknik
med.	méthode aux échangeurs d'ions à la quinine	kinin-jonbytningsmetode
med.	méthode "checkbite"	check-bite metode
med.	méthode combinée	mund-håndsystem
med.	méthode combinée	kombineret metode
gen.	méthode communautaire	fællesskabsretligt samarbejde
med.	méthode constante	konstans-metode
med.	méthode Coué	Coué-isme
gen.	méthode cryptographique	krypteringsmetode
gen.	méthode d'abattage	brydningsmetode
gen.	méthode d'adapatation des rémunérations	metoden for tilpasning af vederlagene
gen.	méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement	ultrasensitiv analyse af prøver udtaget i miljøet
gen.	méthode d'authentification asymétrique	asymmetrisk autentificeringsmetode
gen.	méthode d'authentification symétrique	symmetrisk autentificeringsmetode
med.	méthode de	gastrojejunostomi
med.	méthode de	genoplivning a.m.Hall
med.	méthode de Balfour	Balfour's metode ved resektion af ulcus ventriculi
med.	méthode de Ball	Ball's teknik
med.	méthode de Barberio	Barberio's metode
med.	méthode de Barbour	Barbours metode til vægtfyldemåling
med.	méthode de Bassini-Lotheisen	Bassini-Lotheisen's metode
med.	méthode de Bastianelli	Bastianellis forsørgelse af broksækhalsen
med.	méthode de Bastianelli	Bastianelli's metode
med.	méthode de Bastianelli	Bastianelli's desinfektionsmetode
med.	méthode de Baudouin	Baudouin's metode
med.	méthode de Beck	Beck's metode
med.	méthode de Beddoe	Beddøs metode
med.	méthode de Beer	Beer's metode
med.	méthode de Bell	Bell's metode til calciumionbestemmelse
med.	méthode de Benedict-Denis	Benedict-Denis'metode
med.	méthode de Benedict-Leche	Benedict-Leche's metode
med.	méthode de Benedict-Murlin	Benedict-Murlin's metode
med.	méthode de Benedict-Osterberg	Benedict-Osterberg's pikrinsyremetode
med.	méthode de Bennett	Bennett's metode
med.	méthode de Bier	behandling af kronisk inflammation af en ekstremitet ved anlæggelse af tourniquet
med.	méthode de Bier	Bier's behandling af pseudarthrose
med.	méthode de Biesalski	Bielsaki's metode
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	biologisk analyse
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	bioanalyse
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	bioanalytisk metode
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	biologisk analysemetode
med.	méthode de Bizzozero	Bizzozero's farvemetode
med.	méthode de Blakemore	Blakemore's operation
med.	méthode de Blanchard	Blanchard's behandling
med.	méthode de Block	Block's metode
med.	méthode de Boari-Poggi	Boari-Poggi's metode
med.	méthode de Bonnet	Bonnet's metode
med.	méthode de Brandberg	Brandberg's metode
med.	méthode de Brasdor	Brasdor's operation
med.	méthode de Brauer	Brauer's overtryksmetode
med.	méthode de Braxton Hicks	Braxton-Hicks'vending
med.	méthode de Brehmer	Brehmer-Dettweiler's metode
med.	méthode de Brehmer-Dettweiler	Brehmer-Dettweiler's metode
med.	méthode de Breisky	Breisky's metode
med.	méthode de Brindeau	Brindeau's metode
med.	méthode de Brocq	Brocq's metode
med.	méthode de Broderik	Broderik's metode
med.	méthode de Brodie-Russel	Brodie-Russel's metode
med.	méthode de Brown	kromatografisk undersøgelse af urin for østriol,østron og østradiol
med.	méthode de Brown	kromatografisk bestemmelse af østriol,østron og 17 beta-østradiol
med.	méthode de Brown	Brown's farvemetode
med.	méthode de Brown	Brown's metode
med.	méthode de Bruenninghausen	Bruenninghausen's metode
med.	méthode de Buchner	Buchner's metode
med.	méthode de Buchner	Buchners dyrkningsmetode
med.	méthode de Buckley	koronal amputation med anvendelse af formol-kresol ad modum Buckley
med.	méthode de Buerkle de la Camp	Buerkle de la Camp's metode
med.	méthode de Buist	Buist's genoplivningsmetode
med.	méthode de Butler	Butler-Tuthill's metode
med.	méthode de Buzzi	Buzzi's metode
med.	méthode de Bülau	Buelau's hævertdrænage
med.	méthode de Bülau	Buelau's metode
med.	méthode de Cain	Cain's farvemetode
gen.	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd
gen.	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd
gen.	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	end
med.	méthode de Calot	Calots operation
med.	méthode de cardioplastie de Najarian	coloninterposition ad modum Najarian
med.	méthode de Carey	Carey's farvemetode
med.	méthode de Castel	Castel's metode
med.	méthode de cerclage de Berger	Berger's cerclagemetode
med.	méthode de Chalier	Chalier's metode
med.	méthode de Chandler	Chandler's metode
med.	méthode de Chaoul	Chaoul's kontaktbestråling
med.	méthode de Chappaz	Chappaz'metode
med.	méthode de Chiene	Chiene's metode
med.	méthode de Chievitz	Chievitz'metode
med.	méthode de Chievitz-Meyer	Chievitz'metode
med.	méthode de Christman	Christman's metode
med.	méthode de Ciniselli	Ciniselli's metode
med.	méthode de Clairmont-Eiselsberg	ventrikelresektion ad modum Clairmont-Eiselberg
med.	méthode de Clamann	Clamann's methode
med.	méthode de coloration au plomb de Corning	Corning's blyfarvemetode
med.	méthode de coloration de Bethe	Bethe's farvemetode
med.	méthode de coloration de Bunge	Bunge's lov
med.	méthode de coloration de Bunge	Bunge's farvemetode
med.	méthode de coloration de Custer	Custer's farvemetode
med.	méthode de coloration de Huber	Hubers farvemetode
med.	méthode de coloration de Kleihauer Betke	Kleihauer-Betke's metode
med.	méthode de coloration de Pasini	Pasini-farvning
med.	méthode de coloration de Plimmer	Plimmer's farvning
med.	méthode de coloration des spirochètes de Becker	Becker's farvemetode til spirokæter
med.	méthode de coloration myélinique d'Exner	Exner's metode
med.	méthode de conservation de Kaiserling	Kaiserling's metode
med.	méthode de conservation du sang	blodkonserveringssystem
med.	méthode de Cooke-Bryce-Smith	Cooke-Bryce-Smith's genoplivningsmetode
med.	méthode de Cooley	Cooley's spleno-renale shunt-operation
med.	méthode de Cox	Cox'metode til korticosteroidbestemmelse
med.	méthode de Craig	Craig's metode
med.	méthode de Credé	Credes øjenbehandling hos nyfødte
med.	méthode de Crile	Criles anæstesimetode
med.	méthode de Cross	skiaskopi ad modum Cross
med.	méthode de Cross-Bewan	Cross-Bewan's metode
med.	méthode de Cuignet-Parent	skiaskopi
med.	méthode de Cullen	Cullens metode til pH-måling
med.	méthode de Curschmann	Curschmanns drænage
med.	méthode de Custer	Custer's farvemetode
med.	méthode de Debré	Debré's-metode
med.	méthode de Decker	Decker's metode
med.	méthode de Deeds	Deeds'metode
med.	méthode de Del Rio Hortega	Hortegas sølvimprægneringsmetode
med.	méthode de Delbet	Delbet's extensionsmetode
med.	méthode de Deleury	kejsersnit ad modum Deleury
med.	méthode de Delore	Delore's metode
med.	méthode de Denucé	hofteledsreposition ad modum Denuc
med.	méthode de Depage	Depage's gastrostomi
med.	méthode de Depage-Nolf	Depage-Nolf's metode
med.	méthode de Deutschlaender	Deutschlaenders metode
med.	méthode de Deventer	Deventer's metode
med.	méthode de DeWar-Haris	Dewar-Haris'metode
med.	méthode de DeWinter-Sebrecht	Dewinter-Sebrecht's metode
med.	méthode de Deycke-Much	Deycke-Much's metode
med.	méthode de Diamond-Wallace	Wallace-Diamond's metode
med.	méthode de Dickson	Dickson's metode
med.	méthode de diffusion polygonale de Hayward-Augustin	Hayward-Augustins polygonmetode
gen.	méthode de digestion acide	syreforbrændingsproces
med.	méthode de Doel	Doels metode
med.	méthode de Dogliotti	Dogliottis epiduralanæstesi
med.	méthode de dosage de l'héparine par la protamine	Allen-Ma's protamintitrering
med.	méthode de dosage des corticostéroïdes de Daughaday	Daughaday's metode
med.	méthode de Doumer	Doumers hæmorrhoide-operation
med.	méthode de Drew	Drew's metode
med.	méthode de Dubois	Dubois'metode
med.	méthode de Dubost	Dubost's metode
med.	méthode de Duboué	Duboue's metode
med.	méthode de Dunlap-Rieth-Hopkins	Dunlap skolioseoperation
med.	méthode de Duval	latero-lateral duodenojejunostomi
med.	méthode de Duval	Duval's femuramputation
med.	méthode de Duval	coecopexi ad modum Duval
med.	méthode de Duval	Duval's metode
med.	méthode de Duval-Barasty	Duval-Barasty's operation
med.	méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain	cardiac outputmåling med legemsfremmed gasart
gen.	méthode de décomposition de premier ordre	førsteordensnedbrydningsfunktion
med.	méthode de démoulage par le vide de Hollenback	Hollenback's vakuummetode
med., chem.	méthode de dépistage	screeningmetode
med.	méthode de détermination de la viabilité	metode til bestemmelse af døde celler
med.	méthode de détermination du pH sanguin de Deeds	Deeds'metode
med.	méthode de fabrication des bandes orthodontiques	båndteknik
med.	méthode de Filatow	organoterapi
med.	méthode de Finikoff	Finikoff's injektionsbehandling
med.	méthode de Forlanini	Forlanini-Murphy's behandling
med.	méthode de Forssmann	Forssmann's metode
med.	méthode de Francfort	Frankfurtermetode
med.	méthode de Franke	Franke's metode
med.	méthode de Frenkel	Frenkel's øvelsesterapi
med.	méthode de Friedrich	Friedrich's metode
med.	méthode de fécondation extracorporelle	ex vivo-fertilisationsmetode
med.	méthode de fécondation in vitro	ex vivo-fertilisationsmetode
med.	méthode de Gibson	Gibson's metode
med.	méthode de Gibson pour correction de l'amblyopie	Gibson's metode
med.	méthode de Gluck	Gluck's metode
med.	méthode de Goepel	Goepels metode
med.	méthode de Goepel-Bruch	Goepel-Bruchs metode
med.	méthode de Gohrbandt	Gohrbandt's metode
med.	méthode de Goldmann	Goldmann's metode
med.	méthode de Goldmann-Bangerter	Goldmann-Bangerter's metoder
med.	méthode de Goldring-Wohltmann	Goldring-Wohltmann's metode
med.	méthode de Grabar et Bonnefoi	Grabar-Bonnefoi's metode
med.	méthode de Grabar-Bonnefoi	Grabar-Bonnefoi's metode
med.	méthode de Graf	Graf's metode
med.	méthode de Graham	histokemisk undersøgelse af blodet for peroxydaser
med.	méthode de Graham	lungeresektion ad modum Graham
med.	méthode de Graham	Graham's metoder
med.	méthode de Grant	Grant's metode
med.	méthode de Graser	Graser's metode
med.	méthode de Göttingen	Goettingers metode
med.	méthode de Hacker	øsofagusdilatation a.m.Hacker
med.	méthode de Hadra	cerclage a.m.Hadra
med.	méthode de Haecker-Joseph	Kaecker-Josephs operation for aures alatae
med.	méthode de Halawani-Sobky	Halawany-Sobkys metode
med.	méthode de Haldane-Priestley	Haldane-Priestleys metode
med.	méthode de Hallden	Måling af skelevinkel a.m.Halden
med.	méthode de Hallman-Cooley	arteriel patch-graft a.m.Hallman-Cooley
med.	méthode de Hamilton	Hamiltons metode
med.	méthode de Hauck	Haucks operation
med.	méthode de Helfet	Helfets metode
med.	méthode de Heller	Hellers farvemetode
med.	méthode de Heymanowitch	Heymanowitch's operation
med.	méthode de Holt	Holts beregningsmetode
med.	méthode de Hopkins	Hopkins'urinsyrebestemmelse
med.	méthode de Huber-Borth de Watteville	Huber-Borth-de Wattevilles metode
med.	méthode de Huggins	Huggins'behandling af prostatacancer
med.	méthode de Huggins	prostatektomi a.m.Huggins
med.	méthode de Hugh Smith	Hugh Smiths marvtrådsmetode
med.	méthode de Hunter	Hunters aneurysmeoperation
med.	méthode de Jourdain-Hartmann	Jourdain-Hartmann's metode
med.	méthode de Kennedy-Elvehjem	Kennedy-Elvehjem's jernbestemmelse
med.	méthode de King Gilchrist	King-Gilchrist's metode
med.	méthode de Kingsley	Kingsley's metode
med.	méthode de Kirstein	Kirstein's metode
med.	méthode de Kite	Kite's metode
med.	méthode de Kleesattel	Kleesattel's metode
med.	méthode de Kleinschmidt	Kleinschmidt's metode
med.	méthode de Klinkenbergh	Klinkenbergh's metode
med.	méthode de Klinner	Klinner's metode
med.	méthode de Knopf	Knopf's metode
med.	méthode de Kocher	Kocher's metode
med.	méthode de Kolisch	Kolisch's metode
med.	méthode de Kolossow	Kolossow's metode
med.	méthode de Krause	Krause's metode
med.	méthode de Krimsky	Krimskys metode til måling af skelevinkel
med.	méthode de Kuemmel-Beck	Kuemmel-Beck's metode
med.	méthode de Kuester	Kuester's metode
gen.	méthode de la charge statique	metode baseret på statisk belastning
med.	méthode de la chute de la tête	head drop
gen.	méthode de la cloche d'aspiration	Borbely's sugeklokke-metode
gen.	méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique	metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding
med., chem.	méthode de la pression capillaire	kapillærtrykmetode
med.	méthode de Laborit	kunstig hibernation
gen.	méthode de l'EEO	OEF-metode
gen.	méthode de l'EEP	PEF-metode
gen.	méthode de l'empreinte environnementale de produit	PEF-metode
gen.	méthode de l'empreinte environnementale d'organisation	OEF-metode
med.	méthode de marquage radio-actif	metode med radioaktive isotoper
med.	méthode de massages gynécologiques de Brandt	Brandt's metode
med.	méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde	maksimeringstest på marsvin
med.	méthode de mesure médicale non traumatisante	kropsekstern medicinsk målemetode
med.	méthode de Nakayama	Nakayama's jejunummave
med.	méthode de Nauny-Minkowski	Naynyn-Minkowski's metode
med.	méthode de Neuber	Neuber's methode
med.	méthode de Neufeld	Neufeld's metode
med.	méthode de Neuhoff	Neuhoff's metode
med.	méthode de Neuhoff	Neuhoff's elektroforesemetode
med.	méthode de Neyman	Neyman's metode
med.	méthode de Nikiforuk	Nikiforuk's metode
med.	méthode de Nikiforuk	Nikiforuk's afkalkningsmetode
med.	méthode de Nikolajew	Nikolajew's metode
med.	méthode de Partsch	Partsch's metode
med.	méthode de Pascal	Pascal's metode
med.	méthode de Patel-Natali	Patel-Natali's metode
med.	méthode de Percy	intrauterin elektrokoagulation ad modum Percy
med.	méthode de Perdrau	Perdrau's farvemetode
med.	méthode de perfusion à débit rapide	high-flow princip
med.	méthode de Peterfi	Peterfi's metode
med.	méthode de Petersen	Petersen's metode
med.	méthode de piqûre des ganglions de Budinger	Budinger's ganglionpunkturmetode
med.	méthode de Plate-Tonutti	Plate-Tonutti's metode
med.	méthode de Player-Callander	Player-Callander's metode
med.	méthode de polissage	beslibningsmetode
med.	méthode de Prijot	Prijot's metode
med.	méthode de Pringle-Wilson	Pringle-Wilson's metode
med.	méthode de Prioleau	Prioleau's metode
med.	méthode de prophylaxie oculaire néo-natale de Credé	Credes øjenbehandling hos nyfødte
med.	méthode de prostatectomie exsangue de Delinotte	prostatektomi ad modum Delinotte
gen.	méthode de protection ou de prévention	sygdomsforebyggelse
gen.	méthode de protection ou de prévention	forebyggelse
med., life.sc.	méthode de pré-incubation	forinkubationsmetode
med.	méthode de Putnam	Putnam's metode
med.	méthode de Quincke	Stillings drænage
med.	méthode de radiumthérapie de Heidelberg	Heidelberg radiumnålemetode
med.	méthode de recherche du fer de Heubler	Heublers metode
med.	méthode de recherche du trypanosome de Broden	Broden's metode til påvisning af trypanosomer
med.	méthode de Reed et Muench	Reed-Muench's metode
med.	méthode de Reed-Muench	Reed-Muench's metode
med.	méthode de Rees	Rees'metode
med.	méthode de remboursement	refunderingsmetode
med.	méthode de remboursement	refundering
med.	méthode de reptation de Klapp	Klapp's krybeøvelser
med.	méthode de respiration artificielle de Hasselt	Hasselt genoplivningsmetode
med.	méthode de respiration artificielle de Howard	Howards metode til kunstigt åndedræt
med.	méthode de respiration artificielle de Schueller	Schueller's åndedrætsmetode
med.	méthode de réanimation de Buist	Buist's genoplivningsmetode
med.	méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith	Cooke-Bryce-Smith's genoplivningsmetode
med.	méthode de Sackel	insulinshockbehandling
med.	méthode de Saha	Saha's metode
med.	méthode de Salewsky	Salewsky-metoden
med.	méthode de Sarnoff	Sarnoff's metode
med.	méthode de Satterthwaite	Satterthwaite's genoplivningsmetode
med.	méthode de Sayk	Sayk's metode
med.	méthode de Schmidt et Thannhauser	Schmidt-Thannhauser's metode
med.	méthode de Schoenborn	ganespalteoperation ad modum Schoenborn
med.	méthode de Schultze	Schultze's metode
med.	méthode de Sedan	Sedan's metode
med.	méthode de skiascopie de Cross	skiaskopi ad modum Cross
med.	méthode de Spengler	Spengler's metode
med.	méthode de stabulation des animaux	måde, hvorpå dyr holdes
med.	méthode de Stockholm	Stockholmmetoden
med.	méthode de Summerset-Barker	Summerset-Barker's metode
gen.	méthode de surveillance des entrées	adgangsovervågning
med.	méthode de suture de Berger	Berger's cerclagemetode
gen.	méthode de sédimentation sanguine combinée de Frimberger	Frimberger's differential-blodsænkning
med.	méthode de transfixion loboformante	gennemstikningsmetode
med.	méthode de transfusion de Brewer	Brewer's transfusionsmetode
med.	méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy	Kimpton-Brown-Percy's metode
med.	méthode de tubage gastrique de Katsch	Katsch's metode
med.	méthode de v.Bardeleben	v.Bardeleben's metode
gen.	méthode de vieillissement	ældningsmetode
med.	méthode de Zondek-Aschheim	Aschheim-Zondek's svangerskabsreaktion
med.	méthode des broyats de Bloch	Bloch's knusningsmetode
med.	méthode des didesoxy	Sanger-metode
med.	méthode des disques	antibiotisk resistensprøve
gen.	méthode des facteurs de secteur et de site	metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks
med.	méthode des plaques d'Ouchterlony	Ouchterlony's gelpræcipitationsteknik
med.	méthode des tubes	agglutinationsreaktion i reagensglas
gen.	méthode d'examen utilisée dans l'exploration du glaucome	undersøgelse af kammervinklen i øjet
med.	méthode diagnostique	diagnostikum
gen.	méthode d'immobilisation des déchets gazeux	metode til immobilisering af affaldsstoffer i gasform
gen.	méthode d'impression	trykketeknik
med.	méthode dosimétrique de Holthusen-Hamann	Holthusen-Hamanns metode til filmdosimetri
gen.	méthode du confessionnal	skriftestolprocedure
gen.	méthode du facteur de population du site	metode baseret på befolkningsindeks
med.	méthode du labyrinthe	labyrintmetode
med.	méthode du regard préférentiel	undersøgelse af børns visuelle diskriminering
med.	méthode du rouleau suisse	Swiss-roll-metode
med.	méthode du tampon bleu	blå tampon metode
gen.	méthode du temps de vol	flyvetidsmetode
gen.	méthode d'échantillonnage	prøveudtagningsmetode
gen.	méthode déductive	deduktiv metode
med.	méthode en "tourne-feuille"	som blad i bog
gen.	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité	metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol
med.	méthode expérimentale	eksperimentel metode
gen.	méthode intergouvernementale	mellemstatsligt samarbejde
gen.	méthode intergouvernementale	mellemstatslige princip
med.	méthode italienne	stilket hudtransplantation
med.	méthode italienne	italiensk metode
gen.	méthode neutronique active et passive	aktive og passive neutronmetoder
med.	méthode non invasive de diagnostic	ikke-invasiv diagnosticeringsmetode
med.	méthode non invasive de diagnostic	non-invasiv diagnostisk metode
med.	méthode non-invasive	ikke-invasiv teknik
med.	méthode non-invasive	ikke-indgribende teknik
gen.	méthode orale	lydmetodik
med.	méthode orthodontique de Begg	Begg's teknik
gen.	méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale	den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål
gen.	méthode par dépassement	slukningsmetode "man-passing-man"
gen.	méthode par fluorescence plus Giemsa	fluorescens plus Giemsafarvning
med.	méthode par inhalation unique d'azote	kvælstofvaskning ved enkelt udånding
gen.	méthode par ordres et contrôle de leur exécution	"befal og kontroller"-metode
med.	méthode Petroff	Petroff's metode
med.	méthode psychométrique	psychometri
med.	méthode scientifique	videnskabelig metode
med.	méthode simultanée	mund-håndsystem
med.	méthode SQLRT	fem-stadie-hukommelsestræningsmetode
med.	méthode séquentielle	sekvensmetode
gen.	méthode tachéométrique	tachymetermetode
med.	méthode thérapeutique	behandlingsmetode
med.	méthode toxicocinétique	toksikokinetisk metode
med.	méthode à antiformine d'Uhlenhuth	Uhlenhuth's antiformin-metode
med.	méthode à bouquet	buketmetode
med.	méthode "à coups de marteau" de Szondi	Szondis metode
med.	méthode à l'argent de Koehler	Køhlers sølvmetode
med.	méthode à l'argent de Palmgren	Palmgren's sølvmetode
med.	méthode à l'hélium en circuit fermé	heliumfortyndingsteknik
med.	méthode à l'oxyde de carbone	kulmonoxidmetode
med.	méthode à l'oxyde de carbone	kuliltemetode
med.	méthode à l'oxyde de carbone de Bohr	Bohr's kulmonoxidmetode
med.	méthode à l'oxygène de Bohr	Bohr's integrationsmetode
gen.	méthodes analytiques	analysemetoder
med.	méthodes de coloration de Schmorl	Schmorl's farvemetoder
gen.	méthodes de culture compatibles avec l'environnement	miljøvenlige dyrkningsmetoder
gen.	méthodes de gestion prévisionnelle des emplois	metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes
med.	méthodes de Haertel	Haertels metoder
gen.	méthodes d'interaction avec faisceaux non maxwelliens	metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet
gen.	méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation	undervisningsmetoder anvendt i de forskellige uddannelsessystemer
med.	méthodes radiographiques d'étude du coeur	cardiologisk radiografi
med.	méthodes radiographiques d'étude du coeur	aktinocardiografi
med.	opération du strabisme par la méthode indienne	indisk skeleoperation
med.	ostéosynthèse selon la méthode de Hoffmann	osteotaxis
med.	ostéosynthèse selon la méthode de Hoffmann	osteosyntese ad modum Hoffmann
med.	plastie de l'opposant du pouce par la méthode de Krukenberg	Krukenberg's opponensplastik
med.	plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon	Harmons adgang
med.	plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon	deltoideusplastik a.m.Harmon
med.	plastie du grand fessier par la méthode de Krukenberg	Krukenberg's glutæus-plastik
med.	plastie faciale par la méthode de Jianu	Jianu's operation
med.	plastie faciale par la méthode de Jianu	Jianu's facialisplastik
gen.	procédés et méthodes de production	produktionsprocesser og -metoder
med.	radiumthérapie par la méthode de Finzi-Harmer	Finzi-Harmer's metode
med.	recherche d'albumine par la méthode de Kirk	Kirk's æggehvideprøve
med.	recherche de l'incontinence urinaire par la méthode de Bonney	Bonney's håndgreb
med.	recherche du pus par la méthode de Donné	Donne's test for pyuri
med.	recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron	Citron's test for okkult blod
med.	respiration artificielle par la méthode de Nielsen	Holger Nielsens åndedrætsmetode
med.	réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'Hippocrate	reposition af kæbeledsluksation a.m.Hippokrates
med.	réduction de luxation d'épaule par la méthode d'Iselin	Iselins metode til reposition af skulderluksation
med.	sacrifié selon une méthode humaine	aflivet på human måde
med.	solubilisation du collagène par des méthodes non dénaturantes	at gøre kollagenet opløseligt uden at ødelægge det
gen.	Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires "	Undergruppe vedrørende analysemetoder for Levnedsmidler
gen.	Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers "	Undergruppe vedrørende analysemetoder for Mælk og Mejeriprodukter
gen.	Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes "	Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød
med.	stérilisation par la méthode de Koch	Koch's dampsterilisation
med.	suture de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny	Czerny's sutur
med.	suture des piliers de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny	Czerny's sutur ved inguinalkanalen
med.	suture du tendon d'Achille par la méthode de Streti	Streti's achillessenesutur
med.	suture à deux rangs de la chirurgie gastrique-intestinale par la méthode de Czerny	Czernys sutur i to rækker i mave-tarmkanalen
med.	traitement par glandes fraîches selon la méthode de Zajicek	behandling med friske kirtler
med.	vaccination antipoliomyélitique par la méthode de Sabin	Sabin's vaccination med levende poliovaccine
med.	vaccination antipoliomyélitique par la méthode de Sabin	Sabin's vaccination mod polio
med.	vaccination par la méthode de Cox	Cox'vaccinationsmetode
med.	épreuve de double charge en glucose par la méthode de Hamman-Hirschman	Hamman-Hirschmans dobbelte glucosebelastning
med.	évaluation du strabisme par la méthode de Hirschberg	Hirschbergs skeleprøve