Subject | French | Danish |
commun., IT | accès guidé par menus | menustyret makro |
IT, dat.proc. | addition au menu | udvidelse af menuvalg |
IT, dat.proc. | arborescence de menus | menutræ |
IT, dat.proc. | arborescence de menus | menuhierarki |
IT, dat.proc. | arbre des menus | menutræ |
IT, dat.proc. | arbre des menus | menuhierarki |
patents. | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures | papirvarer, skilte, papirhandlervarer, postkort, omslag til tændstikmapper, menuer, brochurer |
comp., MS | barre de menus | menulinje |
comp., MS | barre de menus globale | global menulinje |
comp., MS | bouton de menu | menuknap |
IT, dat.proc. | boîte des menus | menuvindue |
IT, dat.proc. | boîte des menus | menuboks |
comp., MS | commande de menu | menukommando |
IT, dat.proc. | commande du menu | menukommando |
IT, R&D. | commandé par menu | menustyret |
comp., MS | contrôle de menu volant | kontrolelement for pop op-menu |
comp., MS | contrôle de menu volant | kontrolelement for pop op-vindue |
comp., MS | contrôle suspendu, menu volant | pop op-vindue |
IT, dat.proc. | couleur des menus | menufarve |
IT | dialogue guide par un menu | menustyret dialog |
IT, R&D. | dirigé par menu | menustyret |
IT, dat.proc. | fenêtre des menus | menuboks |
IT, dat.proc. | fenêtre des menus | menuvindue |
earth.sc. | gneiss menu | finkornet gnejs |
IT, dat.proc. | générateur de menus | menugenerator |
commun., IT | icône de menu système | ikon for vinduesmenu |
commun., IT | interrogation guidée par menus | menustyret makro |
IT, dat.proc. | macro commandée par menu | menustyret makro |
comp., MS | macro de barre de menus | menulinjemakro |
IT, dat.proc. | macro de menu | menumakro |
IT | menu arborescent | menuhierarki |
IT | menu arborescent | menu med træstruktur |
gen. | menu bois | småtdimensioneret træ |
nat.sc., agric. | menu bétail | mindre husdyr |
comp., MS | menu circulaire | cirkelmenu |
coal., met. | menu coke | kokssmuld |
coal., met. | menu coke | koksgrus |
comp., MS | menu contextuel | genvejsmenu |
comp., MS | menu contextuel de l'application | appgenvejsmenu |
comp., MS | menu contextuel global | global genvejsmenu |
comp., MS | menu d'actions verbales | menuen Verber |
IT, dat.proc. | menu d'aide | hjælpemenu |
IT, dat.proc. | menu d'aide-utilisateur | hjælpemenu |
IT | menu d'appoint en ligne | on-line hjælpemenu |
IT, dat.proc. | menu d'assistance | hjælpemenu |
IT, dat.proc. | menu de macro | makromenu |
IT, dat.proc. | menu de programme | programmenu |
comp., MS | menu Démarrer | menuen Start |
cultur. | menu d'émissions | udsendelsesbetegnelse |
cultur. | menu d'émissions | udsendelsesplanlægning |
cultur. | menu d'émissions | programmering |
commun., IT | menu déroulant | rullegardinsmenu |
commun., IT | menu déroulant | rullegardin |
comp., MS | menu déroulant | rullemenu |
comp., MS | menu Edition | menuen Rediger |
comp., MS | menu Fichier | menuen Filer |
comp., MS | menu hiérarchique | hierarkisk menu |
IT, dat.proc. | menu horizontal | horisontal menu |
comp., MS | menu Outils professionnels | menuen Forretningsfunktioner |
IT, dat.proc. | menu personnalisé | brugertilpasset menu |
comp., MS | menu personnalisé | personlig menu |
IT, dat.proc. | menu pleine page | helskærmsmenu |
comp., MS | menu Plus | menuen Mere |
agric. | menu produit | biprodukt |
comp., MS | menu prédéfini | indbygget menu |
commun., IT | menu système | vinduesmenu |
comp., MS | menu système | systemmenu |
IT, dat.proc. | menu vertical | lodret menu |
comp., MS | menu volant | pop op-menu |
comp., MS | menu volant du contact | pop op-vindue for kontakt |
comp., MS | menu volant Paramètres | pop op-vindue med indstillinger |
gen. | menu à prix fixe | dagens menu |
fin. | menue monnaie | småpenge |
fin. | menue monnaie | vekselpenge |
agric. | menue paille | avner |
agric. | menue paille | emter |
fin. | menues dépenses | mindre udgifter |
chem. | menus bruts | småkul |
comp., MS | Menus intelligents | Smarte menuer |
chem. | menus lavés | vaskede småkul |
IT | mode "menu" | menu-modus |
IT | niveau de menu | menuniveau |
comp., MS | option de menu | menuindstilling |
patents. | porte-menus | menukortholdere |
gen. | porte-cartes de menus | menukortholdere |
environ. | procédure d'enquête pilotée par menus | menu-baseret spørgeprocedure |
IT, dat.proc. | procédures guidées par menus | procedurer ved hjælp af vejledende menuer |
IT, dat.proc. | programme commandé par menu | menustyret program |
IT, dat.proc. | retour au menu de base | retur til hovedmenu |
IT, dat.proc. | retour au menu initial | retur til hovedmenu |
IT, dat.proc. | retour au menu principal | retur til hovedmenu |
IT, dat.proc. | réinitialisation du menu | tilbage til standardmenu |
IT, dat.proc. | sortie d'un menu | forlade menu |
IT, dat.proc. | sous-sous-menu | sub-submenu |
IT, dat.proc. | structure de menus | menustruktur |
comp., MS | séparateur de menus | menuseparator |
agric., health., anim.husb. | viandes réduites en menus morceaux | sønderdelt kød |
IT, dat.proc. | zone des menus | menuvindue |
IT, dat.proc. | zone des menus | menuboks |
agric. | élevage du menu bétail | holde mindre husdyr |
IT, dat.proc. | élément de menu | virtuel funktionstast |
comp., MS | élément de menu | menupunkt |