Terms containing manipulation

Subject	French	Danish
gen.	accident de manipulation du combustible	uheld ved håndtering af brændselselementer
patents.	appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images	apparater og instrumenter til lagring, bearbejdning, behandling, registrering, visning, transmission og modtagelse af billeder
fin., transp.	Association internationale de coordination de la manipulation des chargements	Det Internationale Forbund for Koordinering af Skibsladninger
gen.	bras de manipulation	manipulatorarm
comp., MS	chaînage de manipulation	manipulationssammenkædning
med.	choix du sexe par manipulation génétique	kønsvalg ved genetisk manipulation
el.	claquement de manipulation	nøgleklik
lab.law.	consigne de manipulation	håndteringsanvisning
ed.	cours de manipulation	undervisning i praktiske fag
ed.	cours de manipulation	praktisk undervisning
el.	cycle de manipulation	nøglings-cyklus
transp., environ., tech.	dispositif de manipulation defeat device	antiforureningskomponent
transp., environ., tech.	dispositif de manipulation defeat device	antiforureningsenhed
IT	dispositif de manipulation robotique	system til robothåndtering
commun., IT	document de manipulation et transfert de travaux	JTM-dokument
gen.	durée de manipulation	bearbejdningstid
health., nat.sc., agric.	développement de variétés stériles par manipulation génétique	udvikling af sterile sorter gennem genetisk manipulation
commun., el.	filtre de manipulation	nøglefilter
el.	fréquence fondamentale de manipulation	grund-nøglingsfrekvens
patents.	jeux de société, jeux de manipulation, jeux de salon, jeux d'action tir sur cible	brætspil, manipulative spil, selskabsspil, målskydningsspil
nat.sc.	laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium	Det Europæiske Forsøgslaboratorium for Behandling af Tritium
IT	langage de manipulation	language de manipulation
IT	langage de manipulation	robotprogrammeringssprog LM
IT	langage de manipulation de données	datamanipuleringssprog
comp., MS	langage de manipulation de données	datamanipulationssprog
IT	langage de manipulation de listes	listebehandlingssprog
IT	langage de manipulation de symboles	symbolmanipuleringssprog
IT	langage de manipulation de type algébrique	algebraisk manipulationssprog
IT	langage de manipulation de type calcul à variables nuplets	tuple relationskalkulesprog
law	les manipulation électorales	valgmanipulationer
fin.	liste commune des manipulations usuelles	fælles liste over de sædvanlige behandlinger
IT	manipulation automatisée des matières souples	automatiseret håndtering af bløde materialer
commun.	manipulation avec déplacement minimal	nøgling med minimal forskydning
el.	manipulation avec signaux trapézoïdaux	nøgling med trapezformet signal
el.	manipulation corrélative par déplacement de phase	korrelativ faseforskydningstastning
el.	manipulation d'amplitude	amplitudenøgling
med.	manipulation de Baer	Baers håndgreb
IT	manipulation de bits	bitmanipulation
IT, el.	manipulation de chaine	strengbehandling
fin.	manipulation de cours	agiotage
law, IT	manipulation de données	manipulation med data
law, IT	manipulation de données	forfalskning af data
med.	manipulation de Hochenbichler	Hochenbichlers håndgreb
commer., transp.	manipulation de la cargaison	lastbehandling
IT	manipulation de la "chaîne" d'informations binaires	bitstrengmanipulation
IT	manipulation de l'information	informationshåndtering
busin., fin.	manipulation de marché	markedsmanipulation
busin., fin.	manipulation de marché	kursmanipulation
med.	manipulation de micro-organismes pathogènes	manipulation af patogene mikroorganismer
environ.	manipulation de reproduction	reproduktiv manipulation
el., industr.	manipulation de substances radioactives à échelle industrielle	industriel håndtering af radioaktive stoffer
med.	manipulation des aliments	fødevarehåndtering
busin., fin.	manipulation des cours	markedsmanipulation
busin., fin.	manipulation des cours	kursmanipulation
IT	manipulation des données	datamanipulation
IT	manipulation des données	datahåndtering
environ., nucl.phys.	manipulation des déchets radioactifs	omgang med radioaktivt affald
agric.	manipulation des poussins	behandling af kyllinger
commer.	manipulation des procédures d'appel d'offres	samordning af tilbudsgivning
gen.	manipulation des substances et préparations dangereuses	håndtering af farlige stoffer og produkter
med.	manipulation du génome	manipulering af genomet
agric.	manipulation du lait	behandling af mælk
commer., transp.	manipulation d'un chargement	lastbehandling
IT	manipulation d'une tranche	håndtering af skiver
el.	manipulation en amplitude	amplitudenøgling
el.	manipulation en duoplex	dipleksnøgling
commun.	manipulation frauduleuse de centraux téléphoniques	svig i forbindelse med dial-through
environ.	manipulation génétique	reproduktiv manipulation
nat.sc.	manipulation génétique	genteknik
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	frequency shift keying
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	frekvensskiftningsmodulation
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	frekvensskift-nøgling
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	frekvensskiftmodulationPSK
commun.	manipulation par déplacement de fréquence rapide	aftastning med minimal forskydning
commun.	manipulation par déplacement de phase	faseskift-nøgling
el.	manipulation par déplacement de phase différentielle	differentiel kohærent faseskift-nøgling
el.	manipulation par déplacement de phase à bande étroite	smalbåndsfaseshiftstastning
commun.	manipulation par déplacement minimal	aftastning med minimal forskydning
commun.	manipulation par déplacement minimal	nøgling med minimal forskydning
commun.	manipulation par tout ou rien	bærebølgenøgling
commun., IT	manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation	nøgling af den modulerende lavfrekvensspænding
gen.	manipulation par télécommande	fjernbetjening
social.sc.	manipulation psychologique des enfants	grooming
med., industr.	manipulation substantielle	væsentlig manipulation
med.	manipulation sur l'embryon humain	manipulation af det humane embryo
nucl.phys.	manipulation sûre de combustibles au plutonium	sikker håndtering af plutoniumbrændsel
market., fin.	manipulation usuelle	sædvanlige behandlinger
el.	manipulation à flancs rectilignes	nøgling med trapezformet signal
el.	manipulations de trafic	manipulativ vildledning
agric.	manipulations usuelles	sædvanlige behandlinger
ed.	matériel de manipulation	materiale til stimulering af håndteringsevnen
energ.ind.	matériel de manipulation de combustible	udstyr for brændselshåndtering
el.	modulation delta avec manipulation par déplacement de phase	deltamodulation med faseforskydningstastning
IT, mech.eng.	mécanisme de manipulation à séquence fixe	mekanisme med fast-sekvens manipulering
el.	méthode de manipulation des saumures	metode til brinehåndtering
IT, dat.proc.	opérations de manipulation de rapport	rapporthåndteringsoperationer
IT, dat.proc.	opérations de manipulation de travail	arbejdshåndteringsoperationer
IT, dat.proc.	opérations de manipulation et de transfert	overførselshåndteringsoperationer
IT	outil de manipulation des connaissances	knowledge handler
el.	polarité opposée en manipulation	modsat nøgling-polaritet
patents.	puzzles d’assemblage et de manipulation	puslespil og manipuleringspuslespil
patents.	puzzles de manipulation	manipuleringspuslespil
commun., IT	périodicité de manipulation	on-off-cyklus
el.	rapidité de manipulation	telegrafhastighed
commun., IT	rapidité de manipulation manuelle	manuel nøglingshastighed
IT, dat.proc.	rapport de transfert et manipulation de travaux	JTM-rapport
IT, dat.proc.	rapport de transfert et manipulation de travaux	joboverførsels-og-håndteringsrapport
IT, mech.eng.	robot de manipulation à distance	telemanipulator
el.	roue de manipulation à encoches	tastningshjul med indsnit
pharma., mech.eng., el.	réseau mécanique de manipulation	mekanisk transportsystem
agric.	salle de manipulation du lait	mælkebehandlingsrum
chem.	Se laver … soigneusement après manipulation.	Vask … grundigt efter brug.
commun., IT	signaux à manipulation par tout ou rien	on-off-signaler
IT, dat.proc.	spécification de manipulation de travail	arbejdsbeskrivelse for arbejdshåndtering
IT, dat.proc.	spécification de travail de manipulation de rapport	arbejdsbeskrivelse for rapporthåndtering
IT, dat.proc.	spécification de travail de transfert et de manipulation	arbejdsbeskrivelse for overførselshåndtering
el.	système amplitude-manipulation de phase	amplitude-fase-nøglet system
IT	système de manipulation des plaquettes	waferhåndteringssystem
IT	système à haute efficacité de manipulation des informations	højeffektiv informationsbehandlingssystem
commun., el.	système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps	tidsdifferentiel faseskift-nøgling-signal
commun.	système à manipulation par déplacement de phase différentielle en fréquence	frekvensdifferentielt faseskift-nøglet system
cultur.	table de montage pour la manipulation des films	montagebord til film
el.	technique de manipulation par déplacement de fréquence multiple	flerfrekvensskift-nøglings-teknik
IT, el.	temps de manipulation préalable	opsætningstid
commun., IT	transfert et manipulation de travaux à distance	overførsel og behandling af fjernopgaver
commun., IT	transfert et manipulation de travaux à distance	joboverførsel og-styring
commun., IT	transfert et manipulation de travaux à distance	joboverførsel og-behandling
el.	télégraphie par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée	telegrafi ved on-off-nøgling af den modulerede emission
earth.sc.	zone principale de manipulation	område for fjernstyringskontrol
el.	émission à manipulation quasi périodique	kvasi-periodisk nøglet emission