| Subject | French | Danish |
| IT, R&D. | logiciel de base | basissoftware |
| IT, R&D. | logiciel de base | basisprogrammel |
| IT | logiciel de base utilisé | anvendt basisprogrammel |
| IT | logiciel à base de composants | komponentbaseret programmelsystem |
| patents. | logiciels de bases de données | databasesoftware |
| patents. | logiciels de gestion de bases de données | computersoftware til databasestyring |
| patents. | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider) |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| IT | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | et videnbaseret miljø til programmelkonfiguration under genanvendelse af komponenter |