| Subject | French | Danish |
| social.sc., construct. | adaptation des logements aux besoins des handicapés | tilpasning af boliger til handicappedes behov |
| gen. | bureau de logements et d'immeubles | kommunal ejendomsforvaltning |
| gen. | commission de logements et d'immeubles | ejendomsudvalg |
| demogr. | construction de logements d'utilité publique | almennyttigt boligbyggeri |
| law, construct. | construction de logements ouvriers | opførelse af socialt boligbyggeri |
| construct. | construction de logements sociaux | socialt boligbyggeri |
| stat. | enquête sur la construction de logements neufs | statistik over byggesektoren |
| stat. | enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location | undersøgelse af beboelsesændringer og -reparationer |
| stat. | enquête sur les logements vacants | statistik over ledige boliger |
| construct. | financement des logements sociaux | finansiering for sociale boliger |
| mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | halssænker |
| patents. | location de logements temporaires | udlejning af midlertidigt logi |
| stat., construct. | logements achevés | fuldført byggeri |
| stat., construct. | logements achevés | fuldførte boliger |
| stat., construct. | logements autorisés | bolig byggetilladelser |
| stat., construct. | logements commencés | påbegyndte boliger |
| stat., construct. | logements mis en chantier | påbegyndte boliger |
| stat., construct. | logements mis en chantier | påbegyndt byggeri |
| construct. | 60 logements répartis sur 6 bâtiments | 60 boliger fordelt på seks opgange |
| social.sc. | logements sociaux | socialt boligbyggeri |
| environ. | logements à faibles coûts | socialt boligbyggeri |
| environ. | logements à faibles coûts | sociale boliger |
| environ. | logements à louer | lejebolig |
| econ. | loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire | imputeret lejeværdi i boliger beboet af deres ejere |
| social.sc. | programme de financement de logements sociaux | program for finansiering af sociale boliger |
| gen. | Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| construct. | programme expérimental de logements sociaux | forsøgsprogram for socialt boligbyggeri |
| social.sc. | programme normal de logements sociaux | normalt program for socialt boligbyggeri |
| fin. | prêt aux logements sociaux | lån til socialt boligbyggeri |
| patents. | réservation de logements temporaires | reservation af logi |
| patents. | services de logements temporaires | midlertidig værelsesudlejningsvirksomhed |
| patents. | services de réservation de logements et d'hôtels | reservationer af værelser og hoteller |
| law, construct. | société de construction de logements d'utilité publique | almennyttigt boligselskab |
| econ., fin. | vente de logements neufs | salg af nye boliger |
| construct. | à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre | i lejlighederne: lette skillevægge af gipsplader |