| Subject | French | Danish |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie |
| transp., nautic., min.prod. | le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents | skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift |
| transp., nautic., min.prod. | le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents | skibets ejer, befragter, disponent eller andre, der i rederens sted varetager skibets drift |
| min.prod. | le propriétaire ou l'exploitant | reder |
| energ.ind., nucl.phys. | les exploitants | anlæggets ledelse |
| stat., lab.law. | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant | familiefremmed arbejdskraft |
| invest., polit., agric. | politique d'investissement adoptée par les exploitants | investeringspolitik |
| invest., polit., agric. | politique d'investissement adoptée par les exploitants | investeringsforhold |