Terms containing lecture

Subject	French	Danish
polit.	accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen	enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
polit.	accord au stade de la première lecture du Parlement européen	enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
gen.	accord en deuxième lecture anticipée	tidlig enighed ved andenbehandlingen
gen.	accord en deuxième lecture anticipée	tidlig andenbehandlingsaftale
polit.	accord en première lecture	førstebehandlingsaftale
polit.	accord en première lecture	enighed ved førstebehandlingen
IT, dat.proc.	accès en lecture	læseadgang
IT, dat.proc.	accès à la lecture	læseadgang
ed.	acquisition des aptitudes de base - lecture, écriture, calcul	tilegnelse af elementære læse-, skrive- og regnefærdigheder
el.	amplificateur de lecture	sense amplifier
el.	amplificateur de lecture	læseforforstærker
IT	amplificateur de signal de lecture	læsesignal-forstærker
IT, el.	amplificateur de signaux de lecture	læsesignalforstærker
comp., MS	analyste en lecture seule	Analytiker med skrivebeskyttelse
el.	angle d'ouverture de la pointe de lecture	nålespidsvinkel
IT	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statisk Cache Random Access Memory
IT, earth.sc.	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statisk cache læse-skrift RAM
med.	aphasie de la lecture labiale	mundaflæsningsafasi
cultur.	appareil agrandisseur pour la lecture de microfilms	forstørrelsesapparat til aflæsning af mikrofilm
cultur., commun.	appareil de lecture-agrandisseur	læser-skriver
cultur., commun.	appareil de lecture-agrandisseur	reader-printer
earth.sc., life.sc.	appareil de lecture-agrandisseur	kombineret læse/forstørrelsesapparat
transp.	appareil de lecture des numéros de wagons	apparat til aflæsning af vognnumre
med.	appareil de lecture pour aveugles	læseapparat for blinde
earth.sc., life.sc.	appareil de lecture pour microfilm	mikrofilmlæseapparat
patents.	appareils et instruments de lecture de documents	apparater og -instrumenter til læsning af dokumenter
med.	apprentissage retardé de la lecture	læsesvaghed
med.	apprentissage retardé de la lecture	læseretardering
polit.	approbation des amendements en 2ème lecture du Parlement européen	godkendelse af Europa-Parlamentets andenbehandlingsændringer
el.	aptitude à la lecture	sporingsevne
fin.	arrêter le projet de budget en deuxième lecture	vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
IT, nat.sc.	association des fabricants de systèmes de lecture optique	Association for Laser-Optical Reading Systems
IT, dat.proc.	attente d'une lecture clavier	anmodning om værdi
IT, dat.proc.	attente d'une lecture clavier	afventning af værdi
comp., MS	autorisation d'accès en lecture	læserettigheder
comp., MS	autorisation d'accès en lecture/écriture	læse/skriverettighed
polit.	avis en première lecture	udtalelse under førstebehandlingen
polit.	avis en première lecture	førstebehandlingsudtalelse
IT	balai de lecture	børste
IT	balai de lecture	læsebørste
IT	bande en lecture	inddatabånd
gen.	bandes de nettoyage de têtes de lecture	rensebånd til båndoptagere
work.fl., commun.	bibliothécaire de lecture publique	folkebibliotekar
chem.	bobine de lecture	pick-up-spole
chem.	bobine de lecture	pick-up-sonde
el.	bras de lecture	tonearm
el.	bras de lecture	pick-up arm
IT, dat.proc.	bras de lecture-écriture	læse/skrivearm
IT	bras de lecture/écriture	læse/skrive-arm
phys.sc.	cadran amplificateur optique de lecture	anordning til projektion og forstørrelse af aflæsningen
IT	cadran à lecture directe	skala for direkte aflæsning
life.sc.	cadre ouvert de lecture	åben læseramme
cultur.	campagne de sensibilisation au livre et à la lecture	kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
arts.	campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture	europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning
el.	canon de lecture	læsekanon
el.	caractéristique de lecture	afspilningskarakteristik
el.	caractéristiques de lecture	afspilningskarakteristikker
IT, dat.proc.	carte lecture	indlæsningsprintkort
IT	carte à lecture graphique	markeringshulkort
work.fl., IT	cartes perforées à lecture optique	markeringshulkort
commun., el.	cartouche de lecture	pick-up enhed
el.	chaîne de lecture	afspilningskæde
el.	chaîne de lecture normale	normeret afspilningskæde
IT	chemin de lecture	læsebane
IT	circuit d'un canal de lecture	læsekanalkredskøb
IT	circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture	monolitisk integreret læse-/skrivekredsløb
commun.	comité de lecture	udvælgelseskomité
ed.	compréhension à la lecture	læseforståelse
polit.	conclusion de la deuxième lecture	afslutning af andenbehandling
polit.	conclusion de la première lecture	afslutning af førstebehandlingen
el.	contrepoids d'un bras de lecture	modvægt
el.	contrepoids d'un bras de lecture	kontravægt
IT	contrôle de lecture en sortie sériel	seriel udlæsekontrol
IT	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	digital/analog video-konverter med en Random Access Memory
transp., el.	correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	toneudligning
transp., el.	correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	korrektion af systemkarakteristik
earth.sc., el.	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture	samlet indspille-afspille-frekvensgang
el.	courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture	afspilningsfrekvensgang
el.	courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture	samlet elektroakustisk frekvensgang
ed.	cours de rattrapage en lecture	støtteundervisning i læsning
IT	cycle de lecture	læsecyklus
el.	cycle d'enregistrement-lecture	indspilnings/afspilnings-cyklus
el.	cycle lecture-écriture	læse-skrive cyklus
polit.	deuxième lecture	andenbehandling
fin.	deuxième lecture du budget	andenbehandling af budgettet
IT, el.	discrimination de signaux de lecture	diskriminering af læsesignaler
IT, industr., construct.	dispositif de lecture	læseudstyr
earth.sc.	dispositif de lecture	skala
earth.sc.	dispositif de lecture	display
earth.sc.	dispositif de lecture	udlæseenhed
life.sc.	dispositif de lecture	aflæsningsmiddel
IT, industr., construct.	dispositif de lecture de caractères magnétiques	magnetskriftlæser
fin., IT	dispositif de lecture de cartes de crédit	kontokortlæser
IT	dispositif de lecture video en couleur	farvevideo-skanderingsenhed
IT	dispositif de lecture video en couleur	farvevideoscanner
tech.	dispositif de lecture à vernier	noniusskala
tech.	dispositif de lecture à vernier	nonius
industr., construct.	dispositif optique de lecture	optisk anordning til aflæsning af skalaer
patents.	dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles	audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader
el.	distorsion harmonique en enregistrement-lecture	harmonisk forvrængning over bånd
commun., IT	document "lecture seule"	dokument i slutform
gen.	donner lecture de sa question	læse sin forespørgsel op
IT, earth.sc.	donnée à lecture-écriture	læse-skrivedata
commun.	données obtenues en première lecture	data til hurtig aflæsning
earth.sc.	dosimètre à lecture directe	dosimeter med direkte aflæsning
earth.sc.	dosimètre à lecture indirecte	dosimeter med indirekte aflæsning
el.	durée de lecture	spilletid
life.sc.	décalage du cadre de lecture	læserammeforskydning
life.sc.	décalage du cadre de lecture	frame-shift-mutation
IT	démodulateur du signal de lecture	demodulator til læsesignaler
IT, earth.sc.	démodulateur du signal de lecture	demodulator til læsesignalen
life.sc.	déphasage du cadre de lecture	frame-shift-mutation
life.sc.	déphasage du cadre de lecture	læserammeforskydning
IT	désignations des unités de lecture	båndstationsnummer
el.	déséquilibre des voies en enregistrement lecture	samlet kanalubalance
el.	déséquilibre des voies en lecture	gengivelseskanalubalance
IT, earth.sc.	détecteur d'impulsions de lecture	læse-impulsdetektor
el.	efficacité absolue d'une tête de lecture	afspillehoveds absolutte følsomhed
commun.	en lecture	i brug
comp., MS	en lecture seule	skrivebeskyttet
health.	enseignement de la lecture labiale	undervisning i mundaflæsning
med.	entraînement de la lecture labiale	træning i mundaflæsning
commun., IT, tech.	erreur de lecture	aflæsningsfejl
IT	erreur de lecture	læsefejl
tech.	erreur de lecture d'un instrument de mesure	måleinstruments aflæsningsfejl
IT	espace de lecture machine	maskinlæsbart felt
med.	exercice de la lecture labiale	træning i mundaflæsning
earth.sc., tech.	exposimètre de poche à lecture directe	lommeeksponeringsmåler med direkte aflæsning
IT	fichier en lecture	inddatafil
IT	fil de lecture	læsetråd
IT	fil de lecture	føletråd
el.	force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal	pladeskifters udløsekraft
commun., IT	formulaire pour lecture seule	kun-læse form
el.	frottement de la pointe de lecture	nålens friktionskraft
comp., MS	Gestionnaire de lecture	Afspilningsstyring
IT	générateur de signaux d'écriture et de lecture	generator af læse/skrivesignaler
IT, dat.proc.	impulsion de lecture	læsepuls
life.sc.	index de lecture	nulindeks
life.sc.	index de lecture	aflæsningsindeks
IT	instruction de lecture	læseordre
industr., construct.	instrument linéaire à lecture directe	lineært instrument med direkte aflæsning
life.sc., tech.	instrument à lecture directe	instrument til direkte aflæsning
IT, dat.proc.	interruption sur erreur de lecture	læsecheck
law	la lecture du rapport	oplæsningen af den rapport
comp., MS	lecture aléatoire	bland alle
comp., MS	lecture aléatoire	bland
comp., MS	lecture aléatoire de tout	bland alle
IT, life.sc.	lecture après écriture	kontrollæsning
IT	lecture arrière	baglæns læsning
comp., MS	Lecture automatique	Automatisk afspilning
commun.	lecture avancée	avanceret læsning
IT	lecture avec éclatement	spredt læsning
IT, nat.sc., industr.	lecture complète de l'aiguille	totalt indikatorudslag
life.sc.	lecture d'appoints	finaflæsning
IT, earth.sc.	lecture de caractères alphanumériques	læse alfanumeriske karakterer
tech., el.	lecture de compteur	måleraflæsning
comp., MS	Lecture de droite à gauche	Højre mod venstre-læseretning
life.sc.	lecture de la mire	stadieaflæsning
life.sc.	lecture de la partie principale	grovaflæsning
law	lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique	oplæsning af dommen eller kendelsen i offentligt retsmøde
IT	lecture de marques	markeringslæsning
el.	lecture de mémoire à diode tunnel	udlæsning fra tunnel-diode hukommelse
IT	lecture de parasite	indfald
IT	lecture de signaux	udlæsning af signal
IT	lecture de zones diverses	spredt læsning
IT, dat.proc.	lecture d'enregistrement	læsning af post
work.fl., IT	lecture des donnees	læsning af data
work.fl., IT	lecture des donnees	at læse data
el.	lecture des données	dataudlæsning
IT, earth.sc.	lecture des images formées	aflæsning af formede billederne
commun., IT	lecture des messages	læsning af meddelelser
el.	lecture des valeurs de paramètres d'ADP	aflæsning af PAD-parameterværdier
IT, tech.	lecture destructive	destruktiv læsning
commun.	lecture directe	direkte data
life.sc.	lecture directe	direkte aflæsning
gen.	lecture du compas	kompaslæsning
gen.	lecture du compas	kompasaflæsning
life.sc., tech.	lecture du niveau spécifique	specifik aflæsning
life.sc.	lecture du tambour	tromleaflæsning
IT, life.sc.	lecture d'une échelle de temps	tidsskalaaflæsning
comp., MS	Lecture en cours	Aktuel afspilning
IT, dat.proc.	lecture en séquentiel	sekventiel læsning af fil
IT, life.sc.	lecture et écriture simultanées	kontrollæsning
IT, el.	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge	simultan læsning og skrivning i et ursignal
el.	lecture hors pastille	extern aflæsning
commun., IT	lecture instantanée	momentan udlæsning
health.	lecture intelligente	stillelæsning
health.	lecture intelligente	forståelse af læst stof
social.sc.	lecture labiale	mundaflæsning
IT	lecture machine	optisk læsning
IT	lecture machine	maskinel læsning
pharma., chem.	lecture macroscopique	makroskopisk aflæsning
el.	lecture magnétique	magnetisk afspilning
el.	lecture monophonique	monoafspilning
commun., el.	lecture multivoie	flerkanalafspilning
mun.plan., commun.	lecture mémorisée	hukommelsesgengivelse
IT	lecture non destructive	ikke-destruktiv læsning
el.	lecture non destructive	ikke-destruktiv udlæsning
el.	lecture numérique	digital udlæsning
IT	lecture optique	maskinel læsning
IT	lecture optique	optisk læsning
IT, tech.	lecture optique de marques	mærkegenkendelse
IT, tech.	lecture optique de marques	mærkeskandering
IT, tech.	lecture optique de marques	optisk mærkelæsning
IT, tech.	lecture optique de marques	optisk læsning af mærker
IT, tech.	lecture optique de marques	markeringskanning
commun.	lecture par une entité mobile	læsning via ME'en
cultur., commun.	lecture photographique	fotolæsning
chem.	lecture photométrique	fotometrisk aflæsning
IT	lecture sans effacement	ikke-destruktiv læsning
IT	lecture sans perte	ikke-destruktiv læsning
chem.	lecture spectrophotométrique	aflæsning på spektrofotometer
life.sc.	lecture stadimétrique	aflæsning af distancestreger
el.	lecture stéréophonique	stereoafspilning
life.sc.	lecture sur la mire	stadieaflæsning
life.sc.	lecture sur le tambour	tromleaflæsning
health.	lecture sur les lèvres	mundaflæsning
IT, nat.sc., industr.	lecture totale de l'indicateur	totalt indikatorudslag
gen.	lecture unique	én behandling påkrævet
IT	lecture vidéo en transit	videostreaming
IT	lecture vidéo en transit	direkte video
life.sc.	lecture à deux cercles	dobbeltkredsaflæsning
IT	lecture/écriture	læse/skrive
IT, earth.sc.	lecture-écriture sérielle	seriel læse/skrivefunktion
IT, life.sc.	lecture électrique	elektrisk læsning af hulkort
el.	ligne de lecture	læselinje
comp., MS	Liste de lectures	Læseliste
comp., MS	Liste de lectures Windows	Windows Læseliste
life.sc.	loupe de lecture	aflæsningslup
earth.sc.	lunette de lecture	aflæsningsokular
med.	lunettes de lecture	læsebrille
med.	lunettes pour la lecture	læsebrille
gen.	magnétophone de lecture	båndspiller
el.	magnétoscope de lecture	videobåndafspiller
gen.	magnétoscope de lecture	videoafspiller
comp., MS	marque de lecture	læseindikator
comp., MS	marque de position de lecture	læsepositionsindikator
el.	masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture	ækvivalent nålespidsmasse
life.sc.	microscope de lecture	aflæsningsmikroskop
industr., construct.	miroir de lecture avec fente de visée	aflæserspejl med visérslidse
comp., MS	mode Lecture	Læsetilstand
IT, dat.proc.	mot de passe "lecture"	læseløsen
IT, dat.proc.	mot de passe "lecture"	læsekendeord
med., life.sc.	mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique	frameshift-mutagen
med., life.sc.	mutagène décalant le cadre de lecture	frameshift-mutagen
life.sc.	mutation déterminant un décalage de lecture	frame-shift-mutation
life.sc.	mutation déterminant un décalage de lecture	læserammeforskydning
med.	mutation par décalage du cadre de lecture	sekvensforskydningsmutation
med.	mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme	frameshiftmutationer i genomet hos mikroorganismen
IT	mécanisme de lecture	læsestation
IT	mécanisme de lecture	læsemekanisme
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	pseudo-statisk Random Access Memory
IT	mémoire statique à lecture-écriture FIFO	statisk FIFO læse/skrive lager
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statisk random-access-hukommelse
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	elektrisk sletbar programmerbar read-only hukommelse
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	elektrisk sletbart programmerbart læselager
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	elektrisk sletbar programmerbar read only memory
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable	UV-sletbar, programmerbar Read Only Memory
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	ikke sletbar, programmerbar Read Only Memory
IT	mémoire à lecture prépondérante	read mostly memory
IT, el.	mémoire à lecture-écriture	random access memory
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	læse/skrive memory
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	to-ports Random Access Memory
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	2-ports Random Access Memory
lab.law., tech.	méthode de lecture rapide	nulstillingsmetode
econ.	méthode de lecture rapide	hurtiglæsning
comp., MS	Nombre de lectures	Antal afspilninger
el.	nombre de lectures maximal utilisable	maksimale antal brugbare læsninger
el.	nombre de lectures maximal utilisable	største antal brugbare aflæsninger
el.	nombre de lectures maximal utilisable	største antal brugbare læsninger
el.	nombre de lectures maximal utilisable	maksimale antal brugbare aflæsninger
comp., MS	optimisé pour la lecture	læseoptimeret
comp., MS	ordre de lecture	afspilningsrækkefølge
el.	oscillateur à décades à lecture directe	dekadeoscillator med direkte aflæsning
industr., construct.	page à lecture électronique	maskinelt aflæselig side
IT, transp., tech.	peigne de lecture-écriture	kam
sociol.	personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés	læsehandicappet
el.	perte de lecture	afspilningstab
comp., MS	plug-in de lecture de sélections	parser-plug-in til afspilningsliste
comp., MS	plug-in de lecture multimédia	medieparser-plug-in
el.	pointe de lecture	afspillenål
el.	pointe de lecture sphérique	spærisk afspillenål
el.	pointe de lecture sphérique	kugleformet afspillenål
el.	pointe de lecture à section droite elliptique	elliptisk afspillenål
law	position en première lecture	førstebehandlingsholdning
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	tidlig enighed ved andenbehandlingen
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	tidlig andenbehandlingsaftale
IT, tech.	poste de lecture	udlæsestation
IT, tech.	poste de lecture	læsestation
polit.	première lecture	førstebehandling
fin.	première lecture du budget	førstebehandling af budgettet
econ.	première lecture du projet de budget	førstebehandling af budgetforslaget
IT	première position de lecture ou d'écriture	ladepunkt
IT	processeur de signaux de données de lecture	processor til læsedatasignaler
cultur., IT	Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture	program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse
relig.	programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane	program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane
arts.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture	handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse
arts.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture	program til støtte for bøger og læsning
gen.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture-ARIANE	program til støtte for bøger og læsning-Ariane
ed.	Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe	Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU
law, IT	protection en lecture	brugeradskillelse
el.	rayon de la pointe de lecture	afspillenålradius
el.	rayon de la pointe de lecture sphérique	sfærisk afspillenålradius
el.	rayon de la pointe de lecture sphérique	kugleformet afspillenålradius
el.	rayon effectif de la pointe de lecture	effektiv nålespidsradius
polit.	recommandation pour la deuxième lecture	andenbehandlingsindstilling
polit.	recommandation pour la deuxième lecture	indstilling ved andenbehandling
commun., IT	registre de lecture	læseregister
comp., MS	Reprendre la lecture	Fortsæt læsning
commun.	revue à comité de lecture	peer-review-tidsskrift
IT	répertoire de lecture	tegngenkendelsesregister
comp., MS	Résolution des problèmes de lecture audio	fejlfindingsværktøjet Lydafspilning
IT	salle de lecture	læsesal
polit.	salle de lecture sécurisée	sikkert læseværelse
comp., MS	sens de lecture	læseretning
commun.	sortie de lecture	udskrift
commun., IT	station terrienne de lecture directe	direct readout ground station
polit.	statuer en deuxième lecture	træffe afgørelse ved en anden behandling
polit.	statuer en deuxième lecture	træffe afgørelse ved andenbehandling
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture directe	lommedosimeter med direkte aflæsning
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture directe	direkte visende lommedosimeter
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture indirecte	lommedosimeter med indirekte aflæsning
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture indirecte	indirekte visende lommedosimeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture directe	lommeeksponeringsmåler med direkte aflæsning
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture indirecte	lommeeksponeringsmåler med indirekte aflæsning
el.	système de lecture	reproduktionssystem
el.	système de lecture	afspilningssystem
commun., IT	système de lecture non destructif	ikke-destruktiv læsning
IT	système de lecture optique à laser	optisk laserbaseret læsesystem
IT, el.	systéme de lecture optique	optisk læsesystem
el.	table de lecture phonographique	grammofon
el.	table de lecture phonographique	pladespiller
IT	temps de cycle de lecture	læsecyklustid
IT	temps de cycle de lecture	skrivecyklustid
tech.	temps de lecture	udlæsningstid
IT	temps de lecture	læsetid
tech.	temps de lecture	aflæsningstid
el.	temps de lecture maximal utilisable	største brugbare læsningstid
el.	temps de lecture maximal utilisable	maksimale brugbare læsningstid
el.	temps de lecture maximal utilisable	største brugbare aflæsningstid
el.	temps de lecture maximal utilisable	maksimale brugbare aflæsningstid
el.	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maksimal stoptid ved optagelses-/afspilningshastighed
el.	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maksimal starttid ved optagelses-/afspilningshastighed
IT	tension de lecture	læsespænding
IT, earth.sc.	terminal de lecture-écriture	læse/skrive terminal
med.	test cutané à lecture immédiate	priktest
med.	test de lecture de Gray	Gray's læseprøve
tech., mech.eng.	thermomètre à lecture directe	indikerende termometer
law	troisième lecture	tredjebehandling
fin.	troisième lecture du budget	tredjebehandling af budgettet
commun.	tête de lecture	replay head
el.	tête de lecture	læsehoved
el.	tête de lecture	pick-up-enhed
commun.	tête de lecture	strimmellæser
el.	tête de lecture	pick-up
el.	tête de lecture	pick-up enhed
comp., MS	tête de lecture	spillehoved
el.	tête de lecture céramique	keramisk pick-up
commun.	tête de lecture de bande perforée	strimmellæser
el.	tête de lecture de disques	pickup
el.	tête de lecture idéale	ideelt afspillehoved
IT, earth.sc.	tête de lecture laser	laser-læsehoved
IT	tête de lecture magnétique	magnetisk læsehoved
el.	tête de lecture magnétodynamique	magnetodynamisk pick-up
nat.sc.	tête de lecture optique	optisk læsehoved
el.	tête de lecture piézo-électrique	krystalpick-up
el.	tête de lecture à effet Hall	Hall-effekt afspillehoved
el.	tête de lecture à réluctance variable	pick-up med variabel reluktans
IT	tête de lecture-écriture	læse-/skrivehoved
el.	tête de lecture électrodynamique	elektrodynamisk pick-up
el.	tête de lecture électrostatique	kapacitiv pick-up
IT, tech.	tête de pré-lecture	forlæsehoved
el.	tête magnétique de lecture	afspillehoved
IT	unité de lecture de bandes	båndlæseenhed
IT	verrou en lecture	læselås
el.	vitesse de lecture	afspilningshastighed
el.	vitesse de lecture	opdateringsfrekvens
el.	vitesse de lecture	opdateringshastighed
el.	vitesse de lecture	læsehastighed
el.	vitesse de lecture	aflæsehastighed
el.	vitesse de lecture minimale utilisable	minimale brugbare aflæsehastighed
el.	vitesse de lecture minimale utilisable	minimale brugbare læsehastighed
el.	vitesse de lecture minimale utilisable	mindste brugbare læsehastighed
el.	vitesse de lecture minimale utilisable	mindste brugbare aflæsehastighed
gen.	vocabulaire de lecture	visuelt ordforråd
el.	voie de lecture	afspilningskanal
comp., MS	volet de lecture	læserude
commun., IT	zone de lecture	læsezone
commun., IT	zone de lecture	læsefelt
immigr., industr.	zone de lecture automatique	maskinlæsbart område
commun., IT	zone de lecture d'adresses	optisk læseenhed
immigr., industr.	zone de lecture optique	maskinlæsbart område
gen.	à lecture directe	med direkte aflæsning
med.	épreuve de lecture binoculaire de Dobson	Dobsons læseprøve
commun.	épreuve de lecture en seconde	anden korrektur
tech.	équipement portable de lecture	transportabel måleudstyr