| Subject | French | Danish |
| patents. | appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton | mønt- eller poletstyrede automater |
| patents. | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
| met. | bande d'introduction | indtrækningsbånd |
| fin. | calendrier d'introduction des billets et pièces | tidsmæssig fastlæggelse af indførelse af sedler og mønter |
| med. | cathéter d'introduction-drainage | kateter til indføring-drænage |
| astronaut., transp. | chargement par introduction | ladning ved indpresning |
| insur. | clause d'introduction | indledende klausul |
| transp. | Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route | Det Rådgivende Udvalg for indførelse af en Definitiv Markedsordning for Vejgodstransport |
| IT | contrôle de l'introduction | kontrol med registrering |
| health. | date d'introduction dans l'exploitation | dag efter dyrets indsætning på bedriften |
| fin. | date d'introduction des billets en euro | dato for introduktionen af euro-sedlerne |
| IT | Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté | Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikationDECTi Fællesskabet |
| IT | Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté | Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet |
| tech., industr., construct. | dispositif d'introduction | fødemekanisme |
| tech., industr., construct. | dispositif d'introduction | fødeanordning |
| mech.eng. | dispositif d'introduction des forces | middel til kraftpåvirkning |
| IT | dispositif manuel d'introduction des données | manuelt betjent anordning for tilførsel af data |
| IT | détermination automatique et introduction directe des données | automatisk datafangst og -indlæsning |
| fin. | Etat membre d'introduction | indgangsmedlemsstat |
| IT, mech.eng. | fonctionnement avec introduction manuelle des données | operationsmodus med manuel dataindlæsning |
| IT, mech.eng. | fonctionnement avec introduction manuelle des données | operationsmode med manuel dataindlæsning |
| transp. | goulotte d'introduction des billets | indføringsåbning til billet |
| IT | Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations | Gruppe af Højtstående Embedsmænd vedrørende Datakommunikation mellem Medlemsstaternes Myndigheder |
| nat.sc. | impact de l'introduction des nouvelles technologies | følger af indførelsen af ny teknologi |
| work.fl., IT | 2. introduction des données dans une mémoire | indlæsning i et lager |
| environ. | introduction animale | indføring af dyrearter |
| polit. | introduction: Commission | introduktion: Kommissionen |
| polit. | introduction: Commission | Kommissionen introducerer |
| med. | introduction d'un liquide, d'un gaz dans un organe | injektion |
| gen. | introduction d'un liquide, d'un gaz dans un organe | indsprøjtning af en væske |
| fin. | introduction dans une zone franche | indførsel i frizone |
| environ. | introduction de faune | bastardering/krydsning af fauna |
| environ. | introduction de flore | bastardering/krydsning af flora |
| priv.int.law., immigr. | introduction de la demande d'asile | indgivelse af asylansøgning |
| agric. | introduction de la maladie | indslæbning af en sygdom |
| fin. | introduction de l'euro | indførelse af euroen |
| fin. | introduction de l'euro fiduciaire | indførelse af euroen |
| health. | introduction de parasites | indslæbning af skadedyr |
| IT, tech. | introduction des travaux à distance | opgave-fjernindlæsning |
| IT, tech. | introduction des travaux à distance | inddata fra fjernposition |
| environ. | introduction d'espèces animales | indføring af dyrearter |
| environ. | introduction d'espèces animales étrangères | bastardering/krydsning af fauna |
| environ. | introduction d'espèces exotiques | indførelse af eksotiske arter |
| environ. | introduction d'espèces non indigènes | indførelse af ikkehjemmehørende arter |
| environ. | introduction d'espèces non indigènes | introduktion af ikke naturligt hjemmehørende arter |
| environ. | introduction d'espèces non indigènes | introduktion af ikkehjemmehørende arter |
| environ. | introduction d'espèces non indigènes | indførelse af ikke naturligt hjemmehørende arter |
| environ. | introduction d'espèces végétales | indføring af plantearter |
| environ. | introduction d'espèces végétales étrangères | bastardering/krydsning af flora |
| life.sc. | introduction d'organismes nuisibles | indslæbning af skadegørere |
| agric. | introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux | indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter |
| commun., IT | introduction du RNIS | introduktion af ISDN |
| work.fl. | introduction du thésaurus | vejledning til en tesaurus |
| work.fl. | introduction du thésaurus | indledning til en tesaurus |
| med. | introduction d'un cathéter dans l'organisme | katerisering |
| gen. | introduction d'un cathéter dans l'organisme | indføring af kateter |
| med. | introduction d'un implant | implantation |
| fin. | introduction d'un recours | indgivelse af en klage |
| med. | introduction d'un tube dans un conduit naturel | intubation |
| gen. | introduction d'un tube dans un conduit naturel | nedlæggelse af et rør gennem næse eller mund |
| insur., sociol. | introduction d'une demande | indgivelse af en begæring |
| insur. | introduction d'une demande de prestations | indgivelse af begæring om ydelser |
| gen. | introduction d'une réclamation par télécopie | klage indgivet pr.telefax |
| fin., busin., labor.org. | introduction en bourse | første udbud til offentligheden |
| fin. | introduction en bourse | børsnotering med tilhørende emissionsbetingelser |
| fin. | introduction en bourse | børsintroduktion |
| fin. | introduction en bourse | introduktion på børsen |
| fin. | introduction en bourse | optagelse på børsen |
| nat.sc. | introduction en provenance de la mer | indførsel fra havet |
| agric. | introduction et agrément des demandes de concours | indgivelse og godkendelse af ansøgning om tilskud |
| fish.farm. | introduction et transferts | udsætninger og overførsler |
| fin. | introduction générale à l'avant-projet de budget | generel indledning til det foreløbige budgetforslag |
| law, immigr. | introduction illégale de ressortissants étrangers | menneskesmugling |
| law, immigr. | introduction illégale d'étrangers | menneskesmugling |
| agric., construct. | introduction intentionnelle dans la nature | forsætlig indførelse i naturen |
| fin. | introduction irrégulière | forskriftsstridig indpassage |
| fin. | introduction irrégulière | ikke forskriftsmæssig indførsel |
| fin., polit. | introduction irrégulière | ikkeforskriftsmæssig indførsel |
| fin. | introduction irrégulière | indførsel på ikke forskriftsmæssig måde |
| fin. | introduction irrégulière | forskriftsstridig indførsel |
| IT | introduction manuelle | manuel indlæsning |
| IT | introduction par clavier | manuel indlæsning |
| IT, dat.proc. | introduction par clavier | indtastning |
| IT | introduction par console | manuel indlæsning |
| IT, dat.proc. | introduction par console | konsolinput |
| fin. | introduction physique des billets et des pièces | fysisk indførelse af sedler og mønter |
| med. | introduction secondaire du matériel radioactif | afterloading |
| med. | introduction secondaire du matériel radioactif | efterladning |
| environ. | introduction végétale | indføring af plantearter |
| IT, dat.proc. | introduction à distance du travail en mode conversationnel | interaktiv opgavefjernindlæsning |
| IT, dat.proc. | introduction à distance du travail en mode conversationnel | interaktiv inddata fra fjernposition |
| agric., met. | l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait | anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen |
| law | les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date | klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt |
| cust. | lieu d'introduction | indgangssted |
| cust. | lieu d'introduction | indførselssted |
| fin., polit. | lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté | sted for indførsel på Fællesskabets toldområde |
| fin., polit. | lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté | det sted, hvor varer indføres på Fællesskabets toldområde |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | indgangssted |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | indførselssted |
| met. | manche d introduction du carbure | karbidtragt |
| law | moment de l'introduction de l'instance | det tidspunkt,sagen anlægges |
| IT | mécanisme d'introduction | inddata-mekanisme |
| fin., polit., agric. | mécanisme d'introduction par paliers | indfasningsmekanisme |
| fin., polit., agric. | mécanisme d'introduction progressive | indfasningsmekanisme |
| gen. | mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton | møntstyrede apparater mekanismer til - |
| gen. | note d'introduction | orienterende note |
| comp., MS | page d'introduction | informationsside |
| commun. | Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe | Handlingsplan for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa |
| IT, tech. | programme d'introduction | indlæseprogram |
| fin. | prospectus d'introduction | børsprospekt |
| fin. | prospectus d'introduction | informationsnotat |
| law, patents. | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets | protokol om centralisering og indførelse af det europæiske patentsystem |
| gen. | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets | centraliseringsprotokollen |
| health. | risque d'introduction initiale | risikoforekomst |
| agric., health., anim.husb. | risque d'introduction initiale | risiko for forekomst |
| polit., agric. | régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles | ordning til fremme af indførelse af regnskabsføring i landbrugsbedrifter |
| tech., industr., construct. | réglage de la largeur dans la zone d'introduction | breddejustering i fødezonen |
| IT, life.sc. | sous-programme d'introduction | indlæsningsrutine |
| commun. | séquence d'introduction des blocs de paramètres | introduktionssekvens for parameterblok |
| agric. | tambour d'introduction | fødecylinder |
| agric. | tambour d'introduction | ilægger |
| agric. | tambour d'introduction | ilæggerbord |
| agric. | tambour d'introduction | indføringscylinder |
| environ. | vanne d'introduction | indstrømningsventil |
| IT | zone d'introduction | indlæseområde |
| IT | zone d'introduction | indlæseblok |
| IT | zone d'introduction | indlæselager |
| tech., industr., construct. | zone d'introduction | fødezone |