Terms containing interruption

Subject	French	Danish
lab.law.	accident avec interruption de travail	arbejdsulykke med fravær til følge
stat., lab.law.	accident sans interruption de travail	arbejdsulykke uden fravær til følge
IT	analyse d'interruptions	interruptanalyseprogram
el.	boîte d'interruption	afbryderkasse
IT, dat.proc.	caractère d'interruption	interrupttegn
IT, dat.proc.	caractère d'interruption	afbrydelsestegn
IT	circuit de contrôle d'interruption	afbryderenhed
IT, el.	circuit de contrôle d'interruptions	afbryderkontrolkredsløb
IT	code d'interruption d'entrée/sortie	ind-/uddata brydekode
IT, dat.proc.	combinaison d'interruption	interruptsekvens
IT, dat.proc.	combinaison d'interruption	afbrydelsessekvens
commun.	confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD	bekræftelse af DTE og DCE afbrydelse
comp., MS	contrôleur d'interruptions programmable	programmerbar interruptcontroller
el.	coûts d'interruption de fourniture	omkostninger ved forsyningssvigt
insur.	danger d'interruption	afbrydelsesfare
IT, dat.proc.	demande d'interruption	afbrydelsesanmodning
commun.	durée d'interruption	dødtid
el.	durée d'interruption	afbrydelsesvarighed
commun., IT	durée d'interruption de circuit	tabt brugstid for kredsløb
commun.	durée des interruptions	varighed af afbrydelser
commun.	durée d'une interruption	afbrydelseslængde
commun.	durée statistique des interruptions	statistisk bestemt varighed af afbrydelser
commun.	durée totale des interruptions	samlet abrydelsestid
med.	délai légal pour l'interruption volontaire de grossesse	tidsbegrænsning for legal abort
med.	dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse	afkriminalisering af ønsket svangerskabsafbrydelse
el.	détecteur d'interruption de la porteuse de données	data-bærebølge-fejldetektor
el.	détecteur d'interruption de la voie de données	data-kanal-fejldetektor
comp., MS	exception d'interruption immédiate	undtagelse med hurtig fejl
transp., polit.	exploitation sans interruption	homogen drift
IT, el.	fréquence d'interruption	afbryder-frekvens
commun., IT	fréquence des interruptions	interrupthyppighed
IT	générateur programmable pour interruptions périodiques	programmerbar generator til periodiske afbrydelser
IT	identification de l'interruption d'entrée/sortie	ind-/uddata bryde-identifikation
commun.	indicateur d'interruption de service	intet-net-indikator
IT	indicateur d'interruption d'entrée/sortie	ind-/uddata bryde-indikator
IT, dat.proc.	instruction d'interruption conditionnelle	betinget dynamisk stop-instruktion
commun.	interruption accidentelle du trafic	tilfældig trafikafbrydelse
IT	interruption armée	tilladt afbrydelse
IT	interruption armée	ladet afbrydelse
IT	interruption automatique	automatisk afbrydelse
commun., IT	interruption auto-réparable	afbrydelse med selv-retablering
el.	interruption bidirectionnelle	bidirektionale afbrydelser
IT, dat.proc.	interruption cyclique	periodeafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption câblée	materielafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption câblée	hardwareafbrydelse
transp.	interruption d'acceptation des marchandises	stop for indlevering af gods
transp.	interruption d'activité durant la haute saison	indstilling af driften i højesæson
transp.	interruption dans le parcours par fer	afbrydelse af transport med jernbane
commun.	interruption d'appel	tilstanden "call abort"
commun.	interruption d'appel	N22
insur., IT	interruption d'assurance	forsikringsafbrydelse
ed.	interruption de carrière	karriereafbrydelse
lab.law.	interruption de carrière	afbrydelse i karrieren
social.sc.	interruption de carrière	orlov
IT, dat.proc.	interruption de colonnes	spalteafbrydelse
el.	interruption de coupure d'alimentation	strømfejlsafbrydelse
el.	interruption de fourniture	forsyningsafbrydelse
el.	interruption de fourniture	afbrydelse af forsyningen
med.	interruption de grossesse	interruptio
med.	interruption de grossesse	afbrydelse
med.	interruption de grossesse	svangerskabsafbrydelse
med.	interruption de grossesse de commodité	bekvemmelighedsabort
med.	interruption de grossesse par la méthode de Boëro	Boëro's svangerskabsafbrydelse
med.	interruption de grossesse sur simple demande	fri abort
med.	interruption de la chaîne des osselets	brud på høreknoglekæden
fin., econ., account.	interruption de la continuité de l'action de la Communauté	afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
law	interruption de la prescription	afbrydelse af forældelsen
polit.	interruption de la session	mødefri periode inden for sessionen
transp.	interruption de la voie	skinnebrud
fin.	interruption de l'activité	forretningsforstyrrelser
insur., IT	interruption de l'assurance	forsikringsafbrydelse
IT	interruption de parité d'entrée/sortie	ind-/uddata paritetsafbrydelse
gen.	interruption de plasma par canon électronique	plasmasprængning frembragt med elektronkanon
IT	interruption de réception	modtage-afbrydelse
crim.law., commun., IT	interruption de service	denial of service
commun.	interruption de service	service-afbrydelse
gen.	interruption de service	afbrydelse af tjenesten
gen.	interruption de séance	mødeafbrydelse
IT	interruption de trafic	trafikafbrydelse
commun.	interruption de trame	frames afbrudt med abort
transp.	interruption de transport	transportafbrydelse
law, lab.law.	interruption de travail	arbejdsafbrydelse
law, lab.law.	interruption de travaux pour cause d'intempéries	afbrydelse af arbejdet på grund af ugunstige vejrforhold
transp.	interruption de voyage	afbrydelse af rejsen
transp.	interruption de voyage	standsning undervejs
IT	interruption d'entrée/sortie	ind-/uddata-afbrydelse
commun., transp.	interruption d'expédition	afbrydelse af ekspedition ved forsendelse
law	interruption d'instance	afbrydelse af sagsbehandlingen
IT	interruption dirigée	vektor-afbrydelse
med.	interruption du coit	coitus interruptus
med.	interruption du coit	afbrudt samleje
IT	interruption du contrôle central	hovedstyrings-afbrydelse
transp.	interruption du décollage	startabort
IT, el.	interruption du signal	signalafbrydelse
pharma.	interruption du traitement	indstilling af behandling
IT, dat.proc.	interruption due à une erreur de parité	paritetsafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption d'un programme	programafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption d'un programme	afbryde program
IT, dat.proc.	interruption d'un programme	fortryde programkørsel
IT, dat.proc.	interruption d'une boucle	sløjfeafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption d'une commande	afbryde kommando
IT, dat.proc.	interruption d'une commande	fortryde kommando
IT, dat.proc.	interruption d'une macro	makroafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption d'une macro	afbryde makro
IT, dat.proc.	interruption d'une macro	fortryde makroudførelse
gen.	interruption d'urgence	nødnedlukning
transp.	interruption en cours de transport	befordringsafbrydelse
IT	interruption externe	ydre afbryder
IT, el.	interruption guidee	vektoriseret afbrydelse
IT	interruption interne	indre afbryder
IT	interruption interne	indre afbrydelse
comp., MS	interruption limitée	bundet trap
IT, el.	interruption masquable	maskerbar afbrydelse
med.	interruption médicale de grossesse	lægelig afbrydelse af svangerskab
IT	interruption non invalidable	ikke-maskebar afbrydelse
IT, el.	interruption non masquable	ikke-maskerbar afbrydelse
comp., MS	interruption non masquable	nonmaskable interrupt (NMI)
lab.law.	interruption ou suspension du contrat	ophør eller midlertidig ophævelse af kontrakten
gen.	interruption ou suspension du contrat	afbrydelse eller midlertidig ophævelse af kontrakten
IT	interruption prioritaire externe	eksterne prioritetsafbrydelser
IT, dat.proc.	interruption programmée	softwareafbrydelse
IT, dat.proc.	interruption programmée	programmelafbrydelse
commun.	interruption prévisible	forudsigelig afbrydelse
commun.	interruption prévisible	forudset afbrydelse
med.	interruption spontanée de grossesse	spontan afslutning af graviditet
IT, dat.proc.	interruption sur erreur de lecture	læsecheck
commun.	interruption totale des radiocommunications	radio-blackout
IT, el.	interruption vectorisee	vektoriseret afbrydelse
IT	interruption vectorisée	vektor-afbrydelse
med.	interruption volontaire de grossesse	ab.prov.
med.	interruption volontaire de grossesse	provokeret abort
med.	interruption volontaire de grossesse	abort
med.	interruption volontaire de grossesse	abortus provocatus
med.	interruption volontaire de grossesse	induceret abort
gen.	interruption volontaire de grossesse	svangerskabsafbrydelse
med.	interruption volontaire de grossesse de commodité	bekvemmelighedsabort
med.	interruption volontaire de grossesse thérapeutique	abort på medicinsk indikation
med.	interruption volontaire de grossesse thérapeutique	terapeutisk abort
commun., IT	interruption étendue	udvidet interrupt
commun., life.sc.	interruptions causées par les éclipses	afbrydelse forårsaget af eklipse
IT, el.	interruptions externes	eksterne afbrydelser
commun.	interruptions imprévisibles	uforudsete afbrydelser
IT	interruptions masquables	maskeret afbrydelse
IT	interruptions masquables	afmasket afbrydelse
comp., MS	Interruptions urgentes uniquement	Kun vigtige afbrydelser
commun.	intervalle entre interruptions successives	interval mellem successive afbrydelser
gen.	la durée des interruptions de la session	varigheden af de mødefri perioder inden for sessionen
IT, dat.proc.	masque d'interruption	brydemaske
IT, dat.proc.	masque d'interruption	afbrydelsesmaske
commun.	modulation à interruption de porteuse	modulationsstyret bærebølge
el.	niveau d'interruption	interruptprioritet
el.	niveau d'interruption	interruptniveau
el.	niveau d'interruption	afbrydelsesniveau
law	numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption	forsynes med fortløbende numre
gen.	ordre d'interruption de missile	ordre til at standse affyring af missil
IT, tech.	point d'interruption	afbrydelsespunkt
IT, tech.	point d'interruption	brudpunkt
IT, tech.	point d'interruption	breakpoint
commun., IT	probabilité d'interruption	sandsynlighed for afbrydelse
commun.	probabilité d'interruption admissible	tilladt afbrydelsessandsynlighed
el.	probabilité d'interruption de l'ensemble du circuit	sandsynlighed for kredsløbs-afbrydelse
el.	probabilité d'interruption d'un circuit	sandsynlighed for kredsløbs-afbrydelse
commun.	probabilités d'interruption combinées	sandsynligheder for samlet afbrydelse
commun.	procédure d'interruption	afbrydelsesprocedure
IT, el.	programme de gestion des interruptions	interrupt-handler
IT, el.	programme de gestion des interruptions	afbrydelsesbehandler
commun., IT	protection contre les interruptions	beskyttelse mod afbrydelser
IT, el.	puissance d'interruption	afbryderstyrke
IT	registre d'interruption	afbryderregister
comp., MS	requête d'interruption IRQ	IRQ (Interrupt Request)
insur.	risque d'interruption du contrat	kontraktbrudsrisiko
chem., el.	robinet d'interruption du circuit d'eau chaude	natventil
chem., el.	robinet d'interruption du circuit d'eau chaude	hane til afbrydelse af varmtvandsomløbet
IT, el.	routine d'interruption	afbrydelsesbehandler
IT, el.	routine d'interruption	interrupt-handler
IT	signal d'interruption	brydesignal
IT	signal d'interruption	afbrydelsessignal
el.	signal d'interruption de la procédure	procedureafbrydelsessignal
commun., IT	signal d'interruption de service	signal for afbrudt tjeneste
IT	signal d'interruption du processus	procesbrydesignal
IT, earth.sc.	signal d'interruption du transfert de données	afbrydersignal for dataoverførsel
IT	sous-programme d'interruption	afbrydelses-styrerutine
IT	système de protection contre les effets d'interruption	beskyttelsessystem med afbrydelseseffekter
IT, dat.proc.	séquence d'interruption	afbrydelsessekvens
IT, dat.proc.	séquence d'interruption	interruptsekvens
IT	table des priorités d'interruptions	tabel over afbrydelsesprioriteter
commun., IT	taux d'interruption	down-time ratio
commun.	temps d'interruption	afbrydelsestid
IT, dat.proc.	temps d'interruption pour maintenance	vedligeholdelsestid
IT	temps d'attente d'interruption globale	global ventetid ved afbrydelser
commun.	temps global d'interruption du circuit	total afbrydelsestid for kredsløbet
commun.	temps moyen entre interruptions	middeltid mellem afbrydelser
med.	tentative d'interruption de la grossesse	forsøg på svangerskabsafbrydelse (tentamen abortus)
IT, dat.proc.	traitement d'interruption	interrupt processing
commun.	transmission par interruption de courant	hvilestrøm
IT, el.	unité d'interruption d'alimentation	jævnsstrømsblokeringsenhed
IT, el.	unité d'interruption d'alimentation	dc-blokeringsenhed
IT, earth.sc.	unité de contrôle d'interruptions	afbryderkontrolenhed
transp., mech.eng.	valve d'interruption de freinage de survitesse	afbryderventil for overhastighedsbremsning
earth.sc.	valve d'interruption magnétique	elektromagnetisk afspærringsventil
IT, dat.proc.	vectorisation des interruptions	undtagelsesvektorisering
med.	échec de l'interruption volontaire de grossesse	mislykket provokeret abort
med.	épreuve d'interruption de l'insuline	insulin withdrawal test