Subject | French | Danish |
transp. | altitude d'interception de pente de descente | mindste højde for kontakt med landingsstråle |
environ. | bassin d'interception | opfangningsbassin |
environ. | bassin d'interception de matières dangereuses | nødbassin |
environ. | bassin d'interception d'eau fortement polluée | nødbassin |
nat.sc., life.sc. | capacité d'interception | interceptionskapacitet |
gen. | centrale d'interception | interceptionsudrustning installeret i jagerfly, udrustning i jagerfly beregnet til afskæringsoperationer |
gen. | chasseur d'interception | interceptor-jager |
gen. | contrôle d'interception | engagementskontrol |
gen. | contrôleur d'interception | jager controller |
gen. | dispositif d'interception de communications | kommunikationsaflytningsudstyr |
gen. | dispositif d'interception des communications | kommunikationsaflytningsudstyr |
life.sc. | emmagasinement par interception | interceptionsopmagasinering |
construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | afvandingsgrøft |
construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | grøft |
construct. | fosse d'interception des eaux de ruissellement | afskærende grøft |
life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | sedimentafledende afsatser |
gen. | interception aérienne | flyinterception |
gen. | interception aérienne basée sur commentaire radiodiffusé | flyinterception som ledes ved radioanvisninger |
gen. | interception aérienne basée sur émission en l'air | flyinterception som ledes ved radioanvisninger |
gen. | interception aérienne contrôlée | kontrolleret afvisningsmission |
gen. | interception aérienne en contrôle serré | afskæringsmission under tæt jagerkontrol |
commun., el. | interception commandée du sol | jordradar til flykontrol |
gen. | interception contrôlée | kontrolleret afvisningsmission |
gen. | interception contrôlée du sol | kontrolleret afvisningsmission |
gen. | interception dans la phase balistique | flugtinterception |
gen. | interception dans la phase balistique | flugt-interception |
commun., IT | interception d'appel | afbrydelse af opkald |
immigr., commun. | interception de communications | indgreb i meddelelseshemmeligheden |
immigr., commun. | interception de communications | aflytning af kommunikationer |
commun., IT | interception de données | lytten ved dørene |
commun., IT | interception de données | opsnappelse af data |
commun., IT | interception de données | datainterception |
commun., IT | interception de données | aflytning |
agric. | interception de la lumière solaire | skygning |
transp. | interception de la voie | skinnebrud |
law, IT | interception de messages émanants de système | aflytning |
commun. | interception de radiocommunications | opfangning af radiokommunikation |
commun., IT | interception des appels non traités par l'opératrice | behandling via telefonists mellemkomst |
commun., IT | interception des appels par la standardiste | behandling via telefonists mellemkomst |
law, IT | interception des impulsions électroniques | elektronisk aflytning |
gen. | interception des missiles dans la phase de propulsion | interception i accelerationsfasen |
commun. | interception des télécommunications | indgreb i telekommunikation |
commun. | interception des télécommunications | aflytning af telekommunikation |
commun., IT | interception d'identité | opsnappelse af identitet |
commun., IT | interception d'identité | interception af identitet |
crim.law., commun. | interception légale des télécommunications | lovligt indgreb i telekommunikation |
crim.law., commun. | interception légale des télécommunications | lovlig aflytning af telekommunikation |
crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | lovligt indgreb i telekommunikation |
crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | lovlig aflytning af telekommunikation |
gen. | interception non autorisée | uautoriseret opsnappelse |
gen. | interception non autorisée | uautoriseret interception |
commun., IT | interception par le faisceau principal | indvirkning fra hovedstråle |
commun., IT | interception par l'opératrice des appels en arrivée | manuelt afsluttende linjetjeneste |
astronaut., transp. | interception à cap collision | afskæringsmission på kollisionskurs |
h.rghts.act., commun. | interface d'interception | aflytningsgrænseflade |
gen. | missile d'interception | interceptor-raket |
gen. | missile d'interception | interceptorraket |
agric. | notification d'interception | meddelelse om tilbageholdelse |
law, crim.law., commun. | ordre d'interception | aflytningspålæg |
law, crim.law., commun. | ordre d'interception | aflytningskendelse |
nat.sc., life.sc. | perte d'interception | nedbørstab |
el. | point d'interception | skæringspunkt |
gen. | point d'interception | interceptionspunkt |
el. | point d'interception du troisième ordre | tredjeordens intermodulationsskæringspunkt |
el. | point d'interception du troisième ordre | ordens intermodulationsskæringspunkt |
gen. | probabilité caractéristique d'interception | karakteristisk udløsningssandsynlighed |
commun., el. | radiodétecteur aéroporté d'interception | luft-luftradar |
gen. | recherche d'interception | interceptionssøgning |
gen. | sujet de l'interception | aflyttet person |
agric., construct. | système d'interception | randkanal |
el. | système d'interception automatique | telefonsi |
IT | tonalité d'interception | tone for mellemliggende behandling |
IT | tonalité d'interception des appels | tone for mellemliggende behandling |
transp. | véhicule d'interception | udrykningskøretøj |
environ., construct. | égout d'interception | spærringsafløb |
el. | équipement d'interception | telefonsi |