Terms containing insertion

Subject	French	Danish
gen.	accident dû à l'insertion de réactivité	reaktivitetsuheld
el.	affaiblissement d'insertion	indskudsdæmpning
health.	affaiblissement d'insertion	indskydningsdæmpning
gen.	aide d'insertion	offentlig integrationshjælp
med.	aire d'insertion du placenta	placentas hæfteflade
social.sc.	allocation d'insertion	integrationsydelse
social.sc.	allocation d'insertion	ydelse til indpasning
gen.	allocation d'insertion	offentlig integrationshjælp
IT	anomalie d'insertion	indlæsningsanomali
IT	attaque par insertion	indsætningsangreb
econ., social.sc., ed.	capacité d'insertion professionnelle	anvendelighed på arbejdsmarkedet
econ., social.sc., ed.	capacité d'insertion professionnelle	brugbarhed på arbejdsmarkedet
econ., social.sc., ed.	capacité d'insertion professionnelle	beskæftigelsesegnethed
econ., social.sc., ed.	capacité d'insertion professionnelle	egnethed på arbejdsmarkedet
gen.	capacité d'insertion professionnelle	evne til integration på arbejdsmarkedet
commun., el.	coefficient d'insertion	indskydningsdæmpningsfaktor
el.	composant à force d'insertion nulle	nulkraftskomponent
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	tilsynsværge
fin.	contrat d'insertion	indpasningskontrakt
IT	contrôle d'insertion	isætningsafprøvning
IT	contrôle d'insertion	indskydningafprøvning
ed.	dispositif d'insertion	indslusningsordning
el.	dispositif d'insertion de bits	bit insertion facility
gen.	dispositifs d'insertion des barres sélectionnées	arrangement for indføring af udvalgte kontrolstænger
commun., el.	déphasage d'insertion	indskydningsfaseændring
earth.sc.	déphasage d'insertion	faseforskydning ved indskudt plade
econ.	entreprise d'insertion	indslusningsvirksomhed
social.sc., ed.	faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail	lette den erhvervsmæssige integration og reintegration på arbejdsmarkedet
social.sc.	facteur d'insertion	bidrag til reintegration
commun., el.	filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé	indskydningsparameterfilter
social.sc.	Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés	Den Nationale Fond for Integrering af Flygtninge
el.	force d'insertion ou d'extraction	indsætnings-og udtrækningskraft
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	fovea pterygoidea processus condylaris mandibulae
commun., el.	gain d'insertion	indskydningsdæmpning
el.	gain d'insertion	indsættelsesforstærkning
el.	gain d'insertion direct	overgangsforstærkning i lederetning
el.	gain d'insertion inverse	tilbagekoblingstransmissionsforstærkning
el.	gain d'insertion pour les signaux faibles	small-signal insertion gain
nat.sc., agric.	goutteur d'insertion	drypslange med påsat dyse
met.	il y a une diffusion des éléments d'insertion	der sker en diffusion af indskudsatomerne
comp., MS	insertion automatique	Autotekst
social.sc.	insertion dans la vie sociale	deltagelse i samfundslivet
lab.law.	insertion dans le monde du travail	faglig integrering af unge
lab.law.	insertion dans le monde du travail	beskæftigelsesinitiativ
econ.	insertion dans l'économie internationale	integration i den internationale økonomi
el.	insertion de bits	bit insertion
law	insertion de clauses dans les accords	indføje bestemmelser i aftaler
IT	insertion de défaut	fejlindføring
IT	insertion de défaut	fejlintroduktion
mater.sc., mech.eng.	insertion de feutre	filtindlæg
industr., construct.	insertion de la trame	indføring af skudtråden
commun., IT	insertion de messages	indsættelse af meddelser
el.	insertion de signaux spéciaux	indføring af specielle signaler
industr., construct.	insertion de toile	vævindlæg
agric.	insertion des feuilles	bladvinkel
agric.	insertion des feuilles	bladfæste
social.sc.	insertion des jeunes chômeurs	integration af unge arbejdsløse
social.sc., empl.	insertion des travailleurs étrangers	indslusning af udenlandske arbejdstagere
social.sc., empl.	insertion des travailleurs étrangers	integration af udenlandske arbejdstagere
social.sc., empl.	insertion des travailleurs étrangers	indpasning af udenlandske arbejdstagere
med.	insertion du cordon ombilical sur le placenta	navlestrengens tilhæftning
med.	insertion du cordon ombilical sur le placenta	navlesnorens tilhæftning
IT	insertion du signal de servitude	indsættelse af hjælpesignalet
industr., construct.	insertion enveloppée	viklet slangeindlæg
law	insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail	erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet
ed., unions.	insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail	erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet
agric.	insertion foliaire	bladfæste
agric.	insertion foliaire	bladvinkel
commun., IT	insertion frontale	frontindsætning
commun., IT	insertion frontale	forkantindsætning
med.	insertion musculaire	muskels tilhæftningssted (insertio musculi)
social.sc., IT	insertion numérique	e-inddragelse
social.sc., IT	insertion numérique	inddragelse i informationssamfundet
social.sc., ed., empl.	insertion professionnelle	erhvervsintegration
econ.	insertion professionnelle	faglig integrering
ed.	insertion professionnelle	indtræden på arbejdsmarkedet
social.sc., ed., empl.	insertion professionnelle	integration på arbejdsmarkedet
social.sc., ed., empl.	insertion professionnelle	erhvervsmæssig integration
social.sc., lab.law.	insertion professionnelle	erhvervsmæssig integrering
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	beskæftigelsesinitiativ
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	faglig integrering af unge
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	erhvervsmæssig integrering af unge
med.	insertion pubienne de l'aponévrose fémorale	Cowper's ligament
social.sc., ed.	insertion sociale	social integration
social.sc., ed.	insertion sociale	social indslusning
social.sc.	insertion sociale des défavorisés	social intefrering af de ugunstigst stillede
social.sc.	insertion sociale des handicapés	handicappedes sociale integration
social.sc.	insertion sociale des handicapés	social integration af handicappede mennesker
social.sc.	insertion sociale des handicapés	social integration af handicappede
social.sc.	insertion sociale des handicapés	handicappede menneskers sociale integration
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	social integration af handicappede mennesker
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	handicappedes sociale integration
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	social integration af handicappede
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	handicappede menneskers sociale integration
commun., IT	insertion sur l'anneau	tilføjelse til ring
social.sc., empl.	insertion sur le marché du travail	integration på arbejdsmarkdet
industr., construct.	insertion tressée	fletindlæg
construct.	logement d'insertion	bolig på ubebygget grund i bebygget område
tech., industr., construct.	machine avec insertion directe de trame	væv med direkte indførsel af skudgarn
tech., industr., construct.	machine avec insertion simultanée de plusieurs duites	væv med samtidig indføring af flere skudtråde
gen.	ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle	minister for undervisning, videregående uddannelser, forskning og erhvervsmæssig integration
commun., IT	mode insertion	indsættetilstand
IT	mode insertion	indsætningstilstand
IT	mode insertion	dataindsætningstilstand
el.	multiplexage à insertion-extraction	add-drop multipleksning
el.	multiplexeur à insertion-extraction	add-drop multiplekser
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames	strikkemaskine med indsætning af skudgarn
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à bec	spidsnålemaskine med skudgarnsindføring
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à clapet	tungenålsmaskine med skudgarnsindføring
nat.sc., agric.	niveau d'insertion	indpodningshøjde
industr., construct., met.	ondes d'insertion	insertion waves
el.	outil d'insertion	indsætningsværktøj
commun., IT	perte d'insertion en excès	over-indskudstab
el.	perte d'insertion en fonctionnement	effekttab ved drift
el.	perte d'insertion à froid	effekttab ved kold tilstand
el.	perte par insertion	indskudsdæmpning
health.	perte par insertion	indskydningsdæmpning
earth.sc.	perte par insertion du dôme du sonar	sonarhusdæmpning
IT, dat.proc.	point d'insertion	indsætningsplacering
comp., MS	point d'insertion	indsætningspunkt
IT	possibilité de dérivation/insertion	drop/insert evne
agric., industr.	procédé par insertion	filterindsætningsmetode
interntl.trade.	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement	protokol om udvidelse af den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel med en IV. del om udenrigshandel og udvikling
tech., industr., construct.	pyromètre à insertion	indstikspyrometer
econ., social.sc.	revenu minimum d'insertion	bistandshjælp
social.sc., unions.	revenu minimum d'insertion	minimumsintegrationsindkomst
environ.	risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole	strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
lab.law.	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	beskæftigelsesinitiativ til fordel for langtidsledige
mater.sc.	sachet d'insertion	indersæk
comp., MS	signe insertion	indsætningspunkt
med.	site d'insertion	insertionssted
gen.	taux d'insertion de réactivité	hastighed for tilførsel af positiv reaktivitet
med.	tendon de l'insertion du muscle	muskels insertionssene
med.	tendon de l'insertion du muscle	cauda musculi
industr., construct.	toile d'insertion	indlægsvæv
IT	touche mode insertion	indsætningstast
transp.	trajectoire d'insertion en orbite	indstyringsbane
IT	tri par insertion	sortering efter indsætningsmetode
IT, el.	trou d'insertion	pinhole
comp., MS	unité d'insertion	enhed til indsættelse af skillesider
med.	vecteur par insertion	insertionsvektor
med.	vecteur par insertion	indføjningsvektor
transp.	vitesse d'insertion	indfletningshastighed
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	rummelig økonomi
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	økonomi med plads til alle
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	økonomi, hvor der er plads til alle
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	inkluderende økonomi
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	økonomi med plads til alle
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	økonomi, hvor der er plads til alle
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	rummelig økonomi
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	inkluderende økonomi