| Subject | French | Danish |
| commun., IT | Association internationale pour l'échange de données informatisées | Den Internationale Sammenslutning for Dataudveksling |
| tax., IT | audit informatisé | edb-revision |
| IT | bibliographie informatisée | edb-baseret bibliografi |
| IT, agric. | casier viticole informatisé | edb-styret fortegnelse over vindyrkningsarealer |
| IT | catalogue collectif informatisé | datamatisered fælleskatalog |
| fin. | centre de traitement informatisé des données | databehandlingscenter |
| fin. | chambre de compensation informatisée | automatiseret clearingcenter |
| fin. | chambre de compensation informatisée | automatisk clearingcenter |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| commun., IT, transp. | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer |
| IT | code informatisé électromagnétique | elektromagnetisk edb-kode |
| patents. | comptabilité informatisée | edb-styret regnskabsførelse |
| commun., IT | contrôle informatisé à bord du véhicule | datamatstyring i køretøjet |
| commun., IT | diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule | indbygget vedligeholdelse af køretøjet ved hjælp af datamatdiagnose |
| gen. | diffusion par réseau informatisé | informationsformidling via edb-net |
| gen. | dispositif informatisé de consolidation | edb-konsolidering |
| law, IT, R&D. | documentation juridique informatisée | edb-baseret juridisk dokumentation |
| health., IT | dossier informatisé de santé | elektronisk patientjournal |
| IT | Développement coordonné des procédures administratives informatisées | KU-Projektet Det Koordinerede Udviklingsprojekt |
| IT | Développement coordonné des procédures administratives informatisées | Koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer |
| IT | développement coordonné des procédures administratives informatisées | koordineret udvikling af de datamatiserede procedurer |
| IT | Développement coordonné des procédures administratives informatisées | Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer |
| gen. | Développement coordonné des procédures administratives informatisées | koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer |
| health. | exploration du corps informatisée | edb-styret scanning |
| IT | fichier informatisé | edb-register |
| IT, R&D. | fichier nominatif informatisé | edb-register med personoplysninger |
| IT | fichier nominatif informatisé | personregister |
| patents. | fourniture d'informations commerciales informatisées | levering af computerbaseret virksomhedsinformation |
| patents. | gestion de bases de données informatisées | computerbaseret databasestyring |
| transp. | identification informatisée des unités de charge | automatisk identifikation af lasteenheder |
| IT | langage numérique informatisé | digitalt edb-sprog |
| gen. | lettrage informatisé | computerskrift |
| commun. | liste d'adresses informatisée | edb-adresseliste |
| patents. | location de bases de données informatisées | udlejning af computerdatabaser |
| fin. | marché informatisé | elektronisk marked |
| IT, environ. | modèle environnemental informatisé | computerbaseret model til beslutningstagning |
| IT, scient. | modélisation numérique informatisée | numerisk edb-model |
| fin., polit. | nouveau système de transit informatisé | det nye edb-baserede forsendelsessystem |
| tax., IT | nouveau système de transit informatisé | nyt datamatiseret forsendelsessystem |
| IT | poste de travail informatisé | edb-arbejdsstation |
| transp. | poste à relais à commande informatisée | datastyret hovedrelæsikringsanlæg |
| fin. | procédure douanière informatisée | datamatiseret toldprocedure |
| IT | programmation informatisée de la commande | CNC-programmering |
| IT | programmation informatisée des achats extérieurs | datamatiseret planlægning af indkøb |
| IT | programmation informatisée des entrées | datamatiseret planlægning af indkøb |
| IT | programme informatisé tridimensionnel | tredimensionalt edb-program |
| IT | Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées | Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer |
| IT | reconnaissance d'images informatisée | datamatstøttet billedgenkendelse |
| dat.proc. | recoupement informatisé | edb-eftersøgning |
| gen. | recueils d'informations informatisés | edb-baserede datasamlinger |
| commun., IT, social.sc. | ressource informatisée | computerbaserede ressourcer |
| gen. | ressources informatisées pour bibliothèque | edb-ressourcer til biblioteker |
| IT | réseau informatisé antifraude | edb-net vedrørende bekæmpelse af svig |
| health., anim.husb. | réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndigheder |
| health., anim.husb. | Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| health., IT, nat.res. | réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| health., anim.husb. | Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | Edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| fin., commun., IT | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | europæisk net for virksomhedssamarbejde |
| fin., commun., IT | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | net for erhvervssamarbejde |
| IT, R&D. | s'informatiser | indføre edb |
| IT, transp. | service à la demande informatisé | EDB-styret behovsbetjening |
| patents. | services de gestion de bases de données informatisés | tjenester vedrørende computerstyret forvaltning af |
| patents. | services de recherche et d'information informatisés | computerstøttede forsknings- og informationstjenester |
| patents. | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées | edb-styret lagring og hentning af forretningsmæssige oplysninger |
| patents. | services d'informations commerciales informatisés | computerstyrede informationstjenester vedrørende forretningsvirksomhed |
| patents. | services financiers informatisés | computerbaserede finansielle tjenesteydelser |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |
| patents. | stockage d'informations commerciales informatisées | computerstyret lagring af forretningsoplysninger |
| patents. | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées | computerstyret lagring og hentning af |
| commun., IT | support informatisé | elektronisk databærer |
| commun., IT | support informatisé | databærer |
| commun., IT | support informatisé | datamedium |
| commun., IT | support informatisé | databærende medium |
| commun., IT | support informatisé | edb-baseret medium |
| commun., IT | support informatisé | informationsmedium |
| gen. | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| IT, energ.ind. | système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie | datamatiseret centralt energiforvaltningssystem |
| econ., IT, account. | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D | edb-budgetregnskabssystemet SINCOM CB/D |
| gen. | système de comptabilité informatisée | datamatbaseret regnskabssystem |
| IT, R&D. | système de documentation informatisée | edb-baseret dokumentationssystem |
| fin., IT | système de gestion informatisé | forvaltningsinformationssystem |
| fin., IT | système de gestion informatisé | ledelsesinformationssystem |
| IT, agric. | système de traçage informatisé | edb-sporingssystem |
| IT | système d'enregistrement informatisé | følge- og sporingssystem |
| health., lab.law. | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées | Fællesskabets datamatiserede informationssystem til udveksling af oplysninger om tekniske hjælpemidler for handicappede |
| health. | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| IT | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| IT | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| IT, R&D. | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration |
| ed. | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration |
| IT | système graphique informatisé | grafisk databehandlingssystem |
| immigr. | système informatisé d'archivage d'images | elektronisk billedlagringssystem |
| fin. | système informatisé de comptabilité | edb-baseret regnskabssystem |
| IT | système informatisé de gestion du personnel | edb-system for personaleforvaltning |
| crim.law., IT | système informatisé de recueils d'informations | edb-baserede datasamlinger |
| transp., avia. | système informatisé de réservation | edb-reservationssystem |
| fin., IT | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | edb-baseret børsdataudvekslingssystem i Fællesskabet |
| IT | système interactif d'aide à la décision informatisée | interaktivt edb-beslutningssytem |
| IT, transp. | Systèmes informatisés de réservation | Edb-reservationssystemer |
| fin. | titre financier informatisé | elektronisk værdipapir |
| fin. | titre financier informatisé | dematerialiseret værdipapir |
| med. | tomographie informatisée à RMN | nuklear magnetisk resonans computertomografi |
| med. | tomographie informatisée à RMN | NMR-computertomografi |
| med. | tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire | nuklear magnetisk resonans computertomografi |
| med. | tomographie informatisée à résonance magnétique nucléaire | NMR-computertomografi |
| patents. | traitement de données informatisé | computerstyret databehandling |
| IT | traitement informatisé des données | datamatik |
| IT | traitement informatisé des données | elektronisk databehandling |
| IT | traitement informatisé des données | informatik |
| IT | traitement informatisé des données | datalære |
| IT | traitement informatisé des données | datalogi |
| IT, dat.proc. | téléconférence informatisée | datamatmøde |
| IT | télégestion informatisée | edb-baseret telestyring |
| IT, mech.eng. | usine informatisée | ubemandet fabrik |
| IT, mech.eng. | usine informatisée | fuldautomatiseret fabrik |
| IT | usine informatisée | datamatstyret fabrik |
| IT | utilisation de systèmes informatisés | anvendelse af edb-systemer |
| patents. | vérification de données informatisées | computerstyret verificering af data |
| commun., IT | échange de données informatisé | elektronisk dataudveksling |
| commun., IT | échange de données informatisées | elektronisk dataudveksling |
| environ. | échange de données informatisées | udveksling af elektroniske data |