| Subject | French | Danish |
| IT, tech. | adressage implicite | implicit adressering |
| IT | agrégat de taille implicite | antaget størrelse-aggregat |
| law, fin. | approbation implicite | stiltiende godkendelse |
| IT, dat.proc. | attributs implicites | standardegenskaber |
| IT, dat.proc. | attributs implicites | standardformat |
| proced.law. | clause implicite | implicit vilkår |
| proced.law. | clause implicite | implicit forpligtelse |
| IT | commande implicite | implicit kommando |
| insur. | condition implicite | underforestået garanti |
| insur. | condition implicite | stiltiende betingelser |
| commun., IT | conversion implicite | implicit konvertering |
| fin. | corrélation implicite | implicit korrelation |
| account. | coût implicite | beregnede omkostninger |
| account. | coût implicite | imputerede omkostninger |
| econ., agric. | coût implicite | imaginær omkostning |
| law | décision implicite de refus | stiltiende beslutning om afslag |
| law | décision implicite de rejet | stiltiende beslutning om at afvise klage |
| gen. | décision implicite de rejet | stiltiende afvisning |
| IT | déclaration implicite | implicit erklæring |
| gen. | déduction ou escompte implicite/explicite | implicit/eksplicit diskontering eller nedsættelse |
| econ. | déflateur implicite des prix | implicit prisdeflator |
| econ. | déflateur implicite des prix | imputeret prisdeflator |
| stat. | déflateur implicite des prix du PIB non-agricole | afledt deflator for ikke-landbrugsrelateret bruttoprodukt |
| fin. | exposition à la volatilité implicite | vega |
| IT, dat.proc. | format implicite | standardegenskaber |
| IT, dat.proc. | format implicite | standardformat |
| account. | frais bancaires implicites | implicitte finansielle gebyrer |
| account. | impôts implicites | implicitte skatter |
| fin. | indice implicite des prix | implicit prisindeks |
| econ. | indice implicite des prix | imputeret prisdeflator |
| econ., fin. | indice implicite des prix de la consommation privée | forbrugsdeflator |
| econ., fin. | indice implicite des prix du PIB | BNP-deflator |
| econ., agric. | intérêt implicite | rente af egenkapital |
| law | la décision implicite de refus qui est réputée résulter de ce silence | den stiltiende beslutning om afslag, som anses at være en følge af denne passivitet |
| fin. | marge implicite | implicit spread |
| med. | mémoire implicite | procedural hukommelse |
| commer. | méthode d'attribution implicite | implicit tildelingsfremgangsmåde |
| insur. | obligation implicite | underforstået forpligtelse |
| IT, dat.proc. | paramètres implicites | standardparametre |
| insur. | pouvoir implicite | underforstået autoritet |
| law | pouvoirs implicites | forudsatte beføjelser |
| law | pouvoirs implicites | "implied powers" |
| econ. | prix implicite | imputeret pris |
| comp., MS | profilage implicite | Usynlig profildannelse |
| econ. | système d'indices de prix implicites | system af implicite prisindeks |
| comp., MS | sélection implicite | passiv markering |
| fin. | taux d'actualisation implicite | implicit diskonteringssats |
| fin. | taux de conversion bilatéral implicite | implicit bilateral omregningskurs |
| tax. | taux d'imposition implicite | implicit skatteprocent |
| fin. | taux implicite de portage | implicit pengemarkedsrente |
| fin. | valeur de marché implicite | værdi, der kan udledes af markedet |
| fin. | volatilité implicite | implicit volatilitet |