Subject | French | Danish |
law | actifs identifiés | øremærkede aktiver |
comp., MS | appelant non identifié | person, der ringer op anonymt |
polit. | base de données relative aux personnes disparues et aux cadavres non identifiés | database over forsvundne personer og uidentificerede lig |
fin. | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
gen. | enseignements identifiés | identificerede erfaringer |
chem. | hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés | hexabromocyclododecan og alle vigtige identificerede diastereoisomerer |
immigr., dat.proc., tech. | identifiant biométrique | biometrisk identifikator |
commun. | identifiant cellulaire | celle-id |
commun. | identifiant d'abonné mobile incorrect | ulovlig mobil-ID |
commun. | identifiant d'abonné mobile vacant | udeladt mobil-ID |
fin., IT | identifiant de CKD | datanavn for CKD |
fin., IT | identifiant de CKT | datanavn for CKT |
fin., IT | identifiant de clé | nøgledatanavn |
commun. | identifiant de conduit virtuel | virtual path identifier |
commun. | identifiant de conduit virtuel | virtuel sti identifikator |
commun. | identifiant de la session de dialogue | dialogidentifikation |
commun. | identifiant de l'abonné mobile | mobil-ID |
gen. | identifiant de sécurité | sikkerhedsangivelse |
commun. | identifiant de voie virtuelle | virtual channel identifier |
commun. | identifiant de voie virtuelle | virtuel kanalidentifikator |
comp., MS | identifiant EASI ID | mail-som-logon-id |
comp., MS | identifiant EASI ID | EASI-id |
dat.proc. | identifiant européen de la jurisprudence | European Case-Law Identifier |
dat.proc. | identifiant européen de la jurisprudence | europæisk retspraksisidentifikator |
bank. | Identifiant international de compte bancaire | internationalt bankkontonummer |
IT, dat.proc. | identifiant personnel | personnummer |
commun., IT | identifiant unique | brugeridentifikation |
chem. | identifiant unique universel | universel unik identifikator |
comp., MS | identifiant utilisateur | bruger-id |
fin., polit. | identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation | identificere indførselsvarerne i forarbejdningsprodukterne |
fin. | identifier les besoins financiers supplémentaires | bedømme det ekstra likviditetsbehov |
commun. | identifiez l'affichage du transpondeur | transponderaktivering |
commun. | identifiez le code du transpondeur | transponderaktivering |
met. | la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques | mikroradiografi muliggør en nøjagtig identificering af de umetalliske indeslutninger |
UN | la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses ... aux fins de confiscation éventuelle | den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation |
stat. | lieu topographiquement identifié | geografisk identificeret sted |
agric. | matériel de reproduction identifié | lokalitetsbestemt formeringsmateriale |
math. | modèle juste identifié | netop udpeget model |
commun. | numéro d'identifiant du compte | bruger-ID |
commun. | numéro identifiant de l'abonné mobile | mobiltelefonnummer |
comp., MS | numéro identifiant TVA | SE-nummer |
astronaut., transp. | objet volant non identifié | ukendt flyvende objekt |
gen. | objet volant non identifié | uidentificeret flyvende genstand |
life.sc., transp. | point identifié | observeret position |
law, fin. | preneur identifié | momsregistrerede afnemer |
life.sc., tech. | profil ADN non identifié | uidentificeret DNA-profil |
tax. | s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | lade sig momsregistrere |
tax. | état récapitulatif des acquéreurs identifiés | oversigt over de momsregistrerede erhververe |