Subject | French | Danish |
med. | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h | polyuria |
gen. | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h | øget urindannelse |
met. | acier H.A. | tentorstål |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | aluminiumhydroxid |
chem. | 5-Amino-3-phényl-1-bis(diméthylaminophosphoril-1H-1,2,4-triazole | triamiphos |
commun. | antennes en H | H-antenne |
gen. | anticorps anti-H | anti-H antistof |
med. | antihistaminique H2 | antihistamin H2 |
health. | antihistaminique H1 | antihistamin med virkning på H1-receptorer |
med. | antihistaminique H1 | antihistamin H1 |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | hydrogenaurichloridsyre |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | gult chlorid |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl.4H2O |
gen. | bombe H | hydrogenbombe |
gen. | bombe H | brintbombe |
gen. | bombe H | H-bombe |
chem. | BO2NH4.2H2O | NH4BO2.2H2O |
chem. | BO2NH4.2H2O | ammoniummetaborat |
transp., tech., law | bouton de visée du point "H" | sigtekorn for H-punkt |
chem. | C6H6 | benzen |
food.ind. | C6H80H6 | mannit |
food.ind. | C6H80H6 | E421 |
chem. | C5H5 | cyklopentadienyl |
chem. | C10H8 | naftalin |
chem. | C4H10 | butan |
chem. | MnO42Ca.5H2O | CaMnO42.5H2O |
chem. | CNS2Ca.3H2O | calciumthiocyanat |
chem. | MnO42Ca.5H2O | calciumpermanganat |
chem. | CNS2Ca.3H2O | CaSCN2.3H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | calciumhydrogenorthophosphat |
commun. | canal H0 | H0-kanal |
commun. | canal H11 | H11-kanal |
commun. | canal H12 | H12-kanal |
commun. | canal H | H-kanal |
environ., chem. | C2ClF2H3 | fluorcarbon-142b |
environ., chem. | C2ClF2H3 | 1,1,1-chlordifluorethan |
transp., nautic. | chaland R.H.K. | Rhein-Herne-Kanal pram |
el. | circulateur T plan H | T-cirkulator i H-plan |
el. | circulateur Y plan H | Y-cirkulator i H-plan |
IT, dat.proc. | code H | hollerith-kode |
IT, dat.proc. | code H | Hollerith kode |
fin. | code S.H. | HS-kode |
earth.sc., el. | coercitivité cyclique H'cB | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cB |
earth.sc., el. | coercitivité cyclique H'cJ | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cJ |
earth.sc., el. | coercitivité cyclique H'cM | cyklisk koercitiv feltstyrke H'cM |
med. | contrôle de l'activité d'une préparation d'A.C.T.H.sur l'inflammation au formol | formalin-ACTH-hudprøve |
commun. | cornet sectoriel H | H-planssektorhorn |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | dobbelsulfat af ammonium og cobalt |
el. | coude brusque H | H-plansknæ |
el. | coude brusque H | H-knæ |
el. | coude brusque plan H | H-knæ |
el. | coude brusque plan H | H-plansknæ |
el. | coude progressif H | H-plansbøjning |
el. | coude progressif H | H-bøjning |
el. | coude progressif plan H | H-bøjning |
el. | coude progressif plan H | H-plansbøjning |
chem. | Cr2O7H2 | dichromsyre |
chem. | Cr2O7H2 | H2Cr2O7 |
chem. | Cr2O7H2 | polychromsyre |
chem. | CrO4H2 | chromsyre |
chem. | CrO4Ca.2H2O | CaCrO4.2H2O |
chem. | CrO4Ca.2H2O | calciumchromat |
chem. | Cr2O7Na2.2H2O | vandfrit natriumdichromat |
chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
chem. | CuSO4.5H2O | cuprisulfat |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis B-H | hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis B-H mineur | overlejret hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis B-H normal | normal hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis B-H à saturation | mætningshysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis J-H | hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis J-H mineur | overlejret hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis J-H normal | normal hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis J-H à saturation | mætningshysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis M-H | hysteresesløjfe M-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis M-H mineur | overlejret hysteresesløjfe M-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis M-H normal | normal hysteresesløjfe M-H |
earth.sc., el. | cycle d'hystérésis M-H à saturation | mætningshysteresesløjfe M-H |
earth.sc., el. | cycle dynamique B-H | dynamisk hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | cycle dynamique J-H | dynamisk hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | cycle dynamique M-H | dynamisk hysteresesløjfe M-H |
earth.sc., el. | cycle statique B-H | statisk hysteresesløjfe B-H |
earth.sc., el. | cycle statique J-H | statisk hysteresesløjfe J-H |
earth.sc., el. | cycle statique M-H | statisk hysteresesløjfe M-H |
el. | degré d'irrégularité du terrain delta-h | grad af terræn-irregularitet delta-h |
polit. | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | GD D |
polit. | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | Generaldirektorat D - Retlige og indre anliggender |
obs., polit. | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender |
tech. | durée de rotation du disque : 24h | omdrejning af registreringsskive: 24 t |
polit., construct. | dépannages 24h sur 24h | døgnservice |
health., agric., anim.husb. | E 161 h | E 161 h |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
food.ind., chem. | E161h | zeaxanthin |
gen. | E 161 h | zeaxanthin |
gen. | Eléments pour des réponses complémentaires éventuelles à la question orale nº H-... de ... | oplæg til eventuelle supplerende svar på spørgsmål H-... fra ... |
chem. | enroulage de précision de fils HS | præcisionsvikling |
chem. | enroulage de précision de fils HS | filamentvikling |
industr., construct. | enroulement de précision de fils HS = mèches silionnes | præcisionsopvikling |
med. | facteur H | H-faktor |
chem. | FeCN6H4 | hydrogenferrocyanid |
chem. | FeCN6H4 | H4FeCN6 |
chem. | FeCN6Na4.10H2O | NaFeCN6.10H2O |
chem. | FeCN6Na4.10H2O | natriumferrocyanid |
chem. | FeCN6Na4.10H2O | E535 |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ammoniumferrosulfat |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohr's salt |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4NH42SO4.6H2O |
met. | four H.F. | højfrekvens-induktionsovn |
met. | four H.F. | HF-induktionsovn |
met., el. | four à flamme H2-O2 | H2-O2-flammeovn |
health. | grippe A/H1N1 | influenza A H1N1v |
health. | grippe A/H1N1 | ny influenza AH1N1 |
health. | grippe A/H1N1 | ny influenza |
health. | grippe A/H1N1 | influenza AH1N1 |
obs., health. | grippe A/H1N1 | nordamerikansk influenza |
obs., health. | grippe A/H1N1 | mexicansk influenza |
el. | guide en H | vulstbølgeleder |
chem. | H3AsO3 | H3AsO3 |
chem. | H3AsO3 | arsensyrling |
transp. | H-Bahn BRD | H-Bahn BRD |
transp. | H-Bahn BRD | Hochleistungsschnellbahn |
phys.sc. | H barré | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi |
phys.sc. | H barré | Dirac-funktion |
el. | H c1 | nedre kritiske felt |
el. | H c2 | øvre kritiske felt |
el. | H c | kritisk felt |
forestr. | h'dola | afrikansk mahogni (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | perjodsyre |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | HIO4.2HO2 |
chem. | H2O6S5 | pentathionsyre |
chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
chem. | H4P207 | pyrophosphorsyre |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | hydrogenselenid |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | selensyrling |
chem. | H2SeO4 | selensyre |
chem. | H2SiF6 | H2SiF6 |
chem. | H2SiF6 | hydrogensiliciumfluorid |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionsyrling |
chem. | H2S2O6 | dithionsyre |
chem. | H2SO5 | peroxy-monosvovlsyre |
chem. | H2SO5 | Caro's syre |
chem. | H2S3O6 | trithionsyre |
chem. | H2S2O8 | peroxy-di svovlsyre |
med. | h.spasmodique infantile | hemiplegia spastica infantilis (hemiplegia spastica) |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2Te | hydrogentellurid |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO3 | tellursyrling |
chem. | H2TeO4 | tellursyre |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole | azocyclotin |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol |
transp., met. | hauteur de segment h | segmenthøjden h |
gen. | heure H | angrebstidspunkt |
chem. | HgNO32.H2O | mercurinitrat |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | mercuronitrat |
life.sc., agric. | horizon H | humushorisont |
life.sc., agric. | horizon H | H-horisont |
commun. | indicateur radar type H | H-skærm |
ecol. | initiative H2020 | horisont 2020-initiativet |
el. | installation H.T. | højspændingsanlæg |
chem. | 3-Isopropyl-1H-3H-2,1,3-benzothiadiazine-4-one-2,2-dioxyde | bentazon |
el. | jonction en Té plan H | T-led i H-plan |
el. | jonction en Y plan H | Y-led i H-plan |
tech. | km-h | kilometer pr.time |
tech. | km-h | km/h |
commun. | lentille H | H-planslinse |
commun. | lentille à lames parallèles dans le plan H | H-planslinse |
environ. | les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum | røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h |
chem. | Li2K2Fe(CN)6.3H2O | lithiumkaliumferrocyanid |
chem. | Li2K2Fe(CN)6.3H2O | Li2K2FeCN6.3H2O |
tech. | m3-h | 1 kubikmeter pr.time |
tech. | m3-h | m3/h |
gen. | machine 3-D H | tredimensional H-punkt-anordning |
gen. | machine tridimensionnelle point H | tredimensional H-punkt-anordning |
el. | matrice h | h-matrix |
tech., chem. | mesure du p.H. | bathmometri |
chem. | MnO4H | HMnO4 |
chem. | MnO4H2 | H2MnO4 |
chem. | MnO4H2 | mangansyre |
chem. | MnO4H | permangansyre |
chem. | MnO4Na.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | MnO4Na.3H2O | natriumpermanganat |
el. | mode H | TE-svingningstype |
chem. | MoO4H2 | H2MoO4 |
chem. | MoO4H2 | molybdensyre |
mech.eng. | moteur en H | H-motor |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I H/S | mucopolysaccharidosis, type I-H/S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I H/S | mukopolysakkaridose, type I-H/S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I H/S | Hurler-Scheies syndrom |
agric., chem. | 4-2-Chlorophénylhydrazono-3-méthyl-4H-isoxazole-5-one | drazoxolon |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | sur pyrophosphat |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ammoniumnatriumorthophosphat |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | natriumstannat |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | dobbelsulfat af ammonium og nikkel |
commun. | norme H.320 | H.320 |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophénoxy)éthyl-1H-imidazole-1-carboxamide | prochloraz |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophénoxy)éthyl-1H-imidazole-1-carboxamide | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid |
earth.sc. | opération en mode H | drift i H-området |
chem. | orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O | natriumdihydrogenorthophosphat |
chem. | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O | trinatriumorthophosphat |
el. | paramètre h en petits signaux | differentielle h-parametre |
el. | paramètre h total | samlede h-parametre |
transp., energ.ind. | pile à combustible H2-O2 | H2-O2-brændstofcelle |
transp., energ.ind. | pile à combustible H2-O2 | Hydrox-brændstofcelle |
earth.sc. | plasma en mode H | H-mode-plasma |
environ. | point de contact 24h/24 | døgnbetjent kontaktpunkt |
transp., tech., law | point H | H-punkt |
transp. | point H | drejepunkt for krop/ben |
chem. | polyéthylène h.d. | polyethylen med høj densitet |
chem. | polyéthylène h.d. | HD-polyethylen |
chem. | PO4Na2H | Na2HPO4 |
chem. | PO4Na2H | dinatriumhydrogenorthophosphat |
met. | poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches | H-profiler,andre svære profiler,spunsjern |
commun., transp., tech. | pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O | mættede dampes tryk |
met. | profilés en T, en I, en H, en U | T-, I-, H- og U-profiler |
chem. | PtOH6H2 | platintetrahydrat |
chem. | PtOH6H2 | PtOH6H2 |
chem. | PtOH6H2 | hexahydroxyplatiatsyre |
chem. | PtCl4H2 | H2PtCl4 |
chem. | PtCl4H2 | hydrogenplatochloridsyre |
life.sc., environ. | puits pour le H+ | H+ dræn |
gen. | QUESTION Nº H- ---/9- posée au Conseil par ... pour l'HEURE DES QUESTIONS Objet: | SPØRGSMÅL Nr. H- ---/9- til Rådet fra ... til SPØRGETIDEN Vedr.: |
gen. | Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat |
gen. | Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr. |
polit., construct. | R/h d'air | luftfornyelsestal |
commun. | radar H2S | H2S |
commun., el. | radiogoniomètre Adcock en H | Adcock-pejler med H-antenne |
commun., el. | radiogoniomètre Adcock en H tournant | Adcock-pejler med roterende H-antenne |
commun., el. | radiogoniomètre en H | Adcock-pejler med H-antenne |
commun., el. | radiogoniomètre en H tournant | Adcock-pejler med roterende H-antenne |
transp. | rappel de ralentissement à...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
transp. | rappel à...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
IT | rayonnement dans le plan H | H-plan-udstråling |
med. | récepteur H2 à l'histamine | H2-histamin-receptor |
transp. | signal de rappel de ralentissement à...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
transp. | signal de rappel à...km/h | varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t |
el. | signal H.F.modulé | moduleret billedbærebølge |
el. | signal H.F.modulé | billedsignal |
med. | sillon en H de Hervé | sulci orbitales lobi frontales |
chem. | SO4UO2.3H2O | UO2SO4.3H2O |
chem. | SO4UO2.3H2O | uranylsulfat |
gen. | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Undergruppe H vedrørende omdannelse i Raffinaderier |
commun., el. | système de radionavigation type H | H-radar |
commun. | système Gee H | Gee H |
commun. | système Gee H | krydspejling |
commun., el. | système type H | H-radar |
el. | T.H.T. | forsyningsnet med særlig høj spænding |
commun. | TCH/HS | TCH/HS |
commun. | TCH/HS | half-rate trafikkanal for tale |
tech. | température effective de l'A.S.H.V.E. Yaglou | effektiv temperatur A.S.H.V.E. |
med. | test H.T.P.de Buck | House-Tree-Person-Test |
gen. | toile de fond à la question orale nº H- ---/9- | Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr. |
gen. | toile de fond à la question orale nº H- ---/9- | Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat |
el. | traversée H.T. | krydsning af højspændingsledning |
el. | té plan E-H | E-H-led |
el. | té plan E-H | hybrid T-led |
chem. | NO32UO2.6H2O | UO2NO32.6H2O |
chem. | NO32UO2.6H2O | uranylnitrat |
health., food.ind. | vitamine H | biotin |
health., food.ind. | vitamine H | vitamin H |
el. | élément d'accord E-H | E-H afstemningsled |