| Subject | French | Danish |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | Den Tekniske Gruppe regionalgrupper |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | Den Tekniske Gruppes regionalgrupper |
| UN | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD |
| gen. | Groupe "Assistance technique" | gruppen vedrørende teknisk bistand |
| interntl.trade. | Groupe consultatif d'experts techniques | Den Rådgivende Tekniske Ekspertgruppe |
| environ., chem., UN | Groupe de l'évaluation technique et économique | panel for teknologivurdering og økonomisk vurdering |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Arbejdsgruppe vedrørende Skadesforsikring - tekniske reserver |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medicinsk og teknisk assistance til Havfiskeriet |
| interntl.trade. | Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Arbejdsgruppen vedrørende Bulgariens Tiltrædelse af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " | Arbejdsgruppe vedrørende tekniske og juridiske Hindringer |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Stående særlig Arbejdsgruppe ved Information |
| econ. | Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire | Arbejdsgruppen vedrørende Teknikken til Integration af Gældende Fællesskabsret |
| interntl.trade., UN | Groupe de travail sur l'assistance technique et les ressources humaines | Arbejdsgruppen vedrørende Teknisk Bistand og Menneskelige Ressourcer |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand |
| gen. | Groupe d'experts arabes et européens en matière de coopération scientifique et technique | Gruppen af Arabiske og Europæiske Sagkyndige vedrørende Videnskabeligt og Teknisk Samarbejde |
| min.prod., tech., R&D. | Groupe d'experts communautaires "Recherche scientifique marine et transfert des techniques" | Gruppen af Fællesskabets Eksperter inden for Videnskabelig Havforskning og Overførsel af Teknik |
| fish.farm. | Groupe d'experts juridiques et techniques | Gruppen af Juridiske og Tekniske Eksperter |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | teknisk ekspertgruppe |
| environ. | groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique | Gruppen af Tekniske og Juridiske Eksperter vedrørende Biologisk Mangfoldighed |
| mater.sc. | groupe d'intérêt technique | teknisk interessegruppe |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering legetøj |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Substances dangereuses | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer og Præparater |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering radioudstyr |
| gen. | Groupe "Harmonisation technique" Substances dangereuses | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering trykbærende udstyr |
| polit., crim.law. | Groupe "Police technique et scientifique" | Gruppen vedrørende Kriminalteknik og Kriminalvidenskab |
| gen. | Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique | Gruppen for videnskabelig og teknisk Forskningspolitik |
| gen. | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques | gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / videregivelse af teknisk viden |
| gen. | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques tracteurs agricoles ou forestiers à roues | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/ tekniske hindringer landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer |
| gen. | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/tekniske hindringer løfteapparatur |
| gen. | Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/tekniske hindringer ikke-elektriske apparater til opvarmning, madlavning og varmt vand |
| gen. | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | gruppen vedrørende videnskabelig og teknisk forskning ikke kerneenergiforskning |
| fin. | Groupe "Spécifications techniques de l'euro" | Arbejdsgruppen vedrørende Tekniske Specifikationer for Euroen |
| immigr. | Groupe technique formations régionales | Den Tekniske Gruppes regionalgrupper |
| immigr. | Groupe technique formations régionales | Den Tekniske Gruppe regionalgrupper |
| gen. | groupe technique | teknisk gruppe |
| agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol |
| gen. | Groupe technique ACP-CEE de l'article 193 | Den Tekniske AVS-EØF-gruppe under Artikel 193 |
| gen. | Groupe technique des droites européennes | De europæiske højrepartiers tekniske gruppe |
| gen. | Groupe technique des droites européennes | De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe |
| polit. | groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - blandet gruppe |
| interntl.trade. | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires | Gruppen vedrørende Kvantitative Restriktioner og andre Ikketoldmæssige Foranstaltninger |
| nat.sc. | groupe technique d'orientation | teknisk styregruppe |
| gen. | groupe technique "développement rural" | teknisk gruppe-udvikling af landdistrikter |
| gen. | groupe technique "infrastructures" | teknisk gruppe-infrastruktur |
| fin. | groupe technique mixte | Den Blandede Tekniske Gruppe |
| gen. | groupe technique multidisciplinaire | tværfaglig teknisk gruppe |
| econ., polit., loc.name. | groupe technique PIM-GIC | teknisk gruppe IMP-GIC |
| interntl.trade. | Groupe technique préparatoire | Den Tekniske Forberedelsesgruppe |
| gen. | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | Den Tekniske Gruppe på Højt Plan vedrørende Interinstitutionelt Samarbejde |
| commer., polit. | Groupe technique échanges | Den Tekniske Handelsgruppe |
| gen. | Groupe technique édition DG IX | Teknisk gruppe vedrørende GAD IX-publikationer |
| gen. | Groupes d'experts techniques | tekniske ekspertgrupper |
| gen. | Groupes techniques du charbon et de l'acier | Tekniske Grupper vedrørende Kul og Stål |
| gen. | Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Konsortiespørgsmål |
| interntl.trade. | Sous-Groupe technique des mesures d'aménagement de structure du GATT | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Undergruppe vedrørende teknisk typegodkendelse |
| med. | technique de détermination des groupes sanguins | blodtypebestemmelsesteknik |