Subject | French | Danish |
phys.sc. | accélérateur à gradient magnétique AGM | accelerator med magnetisk feltgradient |
med. | centrifugation en gradient de densité | gradientcentrifugering |
environ. | clarification magnétique à haut gradient | magnetisk klaring med høj feltgradient |
el. | couple de gradient de pesanteur | gravitets-gradient-moment |
met. | dispositif d'essai à gradient thermique | afprøvningsrig for termiske gradienter |
med. | facteur de gradient | gradientfaktor |
commun. | fibre multimode à gradient d'indice | multi-mode gradueret-index fiber |
IT, el. | fibre à gradient d'indice | fiber med kontinuerligt ændret brydningsindeks |
IT, el. | fibre à gradient d'indice parabolique | parabolsk indeksfiber |
IT, el. | fibre à gradient d'indice parabolique | parabolsk gradientindeksfiber |
IT, el. | fibre à gradient parabolique | parabolsk indeksfiber |
IT, el. | fibre à gradient parabolique | parabolsk gradientindeksfiber |
earth.sc. | focalisation à gradient alternant | stærk fokusering |
earth.sc. | focalisation à gradient alternant | AG-fokusering |
industr., construct. | four gradient | gradientovn |
earth.sc. | gradient adiabatique | adiabatisk gradient |
life.sc. | gradient adiabatique | adiabatisk temperaturgradient |
earth.sc. | gradient adiabatique de température | adiabatisk gradient |
life.sc. | gradient adiabatique saturé | fugtadiabatisk gradient |
life.sc. | gradient adiabatique saturé | fugtadiabatisk temperaturgradient |
life.sc. | gradient adiabatique sec | tøradiabatisk gradient |
med. | gradient alvéolo-artériel | alveoloarteriel trykgradient |
med. | gradient alvéolo-capillaire | alveolokapillær gradient |
med. | gradient alvéolo-capillaire terminal | alveolo-terminokapillær gradient |
nat.sc. | gradient barométrique | trykgradient |
nat.sc. | gradient barométrique | barometrisk gradient |
med. | gradient d'accroissement | koncentrations-tilvækstgradient |
el. | gradient dans l'atmosphère | atmosfærisk gradient |
earth.sc. | gradient de changement de vitesse | hastighedsgrad |
el. | gradient de conductivité | konduktivitetsgradient |
scient. | gradient de convergence | konvergeringshastighed |
scient. | gradient de convergence | konvergeringsgradient |
earth.sc., el. | gradient de couple | moment-/strømforhold |
el. | gradient de densité | tæthedsgradient |
el. | gradient de densité des porteurs de charge | ladningsbærertæthedsgradient |
el. | gradient de dopage | doteringsgradient |
health. | gradient de dose reçue | dosisgradient |
stat., life.sc. | gradient de fertilité | bonitet |
stat., life.sc. | gradient de fertilité | bonitets-gradient |
math. | gradient de fertilité | frugtbarhed gradient |
el. | gradient de jonction en fonction d'erreur | fejlfunktionsgradering |
el. | gradient de la jonction | junction doteringsgradient |
med. | gradient de la pression sanguine | trykgradient |
coal. | gradient de l'affaissement | sammensynkningsgradient |
el. | gradient de l'indice de réfraction | gradient af refraktionsindeks |
el. | gradient de l'indice de réfraction atmosphérique | gradient af atmosfærisk refraktionsindeks |
el. | gradient de pesanteur | gravitets-gradient |
life.sc., tech. | gradient de potentiel | potentialgradient |
earth.sc., el. | gradient de pression | trykgradient |
nat.sc. | gradient de pression | barometrisk gradient |
earth.sc., mech.eng. | gradient de refoulement | fortrængningsgradient |
transp., construct. | gradient de sortie | udløbsgradient |
phys.sc. | gradient de temperature | termisk gradient |
phys.sc. | gradient de temperature | temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient de température | geotermisk temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient de température | termisk gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient de température | temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient de température | geotermisk gradient |
phys.sc. | gradient de température radial | radial temperaturgradient |
earth.sc. | gradient de tension superficielle | overfladespændingsgradient |
earth.sc. | gradient de tension électrique | spandingsgradient |
earth.sc. | gradient de vitesse | hastighedsgradient |
agric., construct. | gradient d'humidité | fugtighedsgradient |
el. | gradient d'impureté | urenhedsgradient |
med. | gradient d'oxygène | ilttryks-gradient |
med. | gradient d'oxygène | iltgradient |
el. | gradient du coïndice au sol | surface refractivity gradient |
el. | gradient dynamique | dynamisk doteringsgradient |
chem. | gradient d'élution | elueringsgradient |
el. | gradient exponentiel | eksponentiel graderingsprofil |
earth.sc., energ.ind. | gradient géothermique | geotermisk temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient géothermique | temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient géothermique | termisk gradient |
earth.sc. | gradient géothermique | geotermisk gradient |
transp. | gradient hydraulique | hydraulisk gradient |
earth.sc., life.sc. | gradient hydraulique critique | kritisk hydraulisk gradient |
life.sc., construct. | gradient hydraulique critique d'émergence dans le puits | kritisk slutgradient |
life.sc., construct. | gradient hydraulique d'émergence dans le puits | slutgradient |
IT, el. | gradient hygrométrique | fugtighedsgradient |
el. | gradient hyperbolique | hyperbolsk gradering |
el. | gradient linéaire | lineært gradering |
tech., el. | gradient normal du coïndice | standard refractivity vertical gradient |
commun. | gradient normal du module de réfraction | standard M-gradient |
earth.sc., life.sc. | gradient superadiabatique | superadiabatisk gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient thermique | geotermisk temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient thermique | temperaturgradient |
phys.sc. | gradient thermique | termisk gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient thermique | geotermisk gradient |
earth.sc., life.sc. | gradient thermique autoconvectif | autokonvektiv termisk gradient |
earth.sc. | gradient thermique axial | aksial termisk gradient |
life.sc. | gradient thermique vertical | lodret temperaturgradient |
med. | gradient transmembranaire | gradient på tværs af membranen |
med. | gradient trans-membrane | gradient på tværs af membranen |
life.sc., environ. | gradient vertical | vertikal gradient for ozonkoncentrationen |
gen. | gradient vertical de la température | temperaturgradient |
el. | gradient vertical de l'indice de réfraction | lodret gradient af refraktionsindeks |
life.sc., environ. | gradient vertical de l'ozone | vertikal gradient for ozonkoncentrationen |
earth.sc., life.sc. | gradient vertical de température | vertikal temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient vertical de température | geotermisk gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient vertical de température | geotermisk temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient vertical de température | temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradient vertical de température | termisk gradient |
el. | gradient vertical du vent | vertikal vind-gradient |
earth.sc. | gradient vertical du vent | wind shear |
earth.sc. | gradient vertical du vent | vindspring |
med. | gradient électro-chimique | elektrokemisk gradient |
el. | gradient électro-optique | elektrooptisk hældning |
med. | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 | T2-vægtet MR-undersøgelse |
nat.sc. | ligne de gradient maximal de l'atmosphère terrestre | jordens linje for maksimum atmosfærisk gradient |
mater.sc. | matériau à gradient de structure | materiale med strukturgradient |
commun., el. | microphone à gradient de pression | trykgradientmikrofon |
gen. | mise de feu à gradient | gradienttændingskredsløb |
IT | méthode de gradient | gradientmetode |
el. | méthode du gradient de pesanteur | gravitets-gradient-metode |
life.sc. | méthode du gradient thermique vertical | metode baseret på den vertikale temperaturgradient |
commun., IT | opérateur gradient | gradientoperator |
earth.sc., met. | pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires | for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver |
el. | relation gradient-glissement | gradering-drift forhold |
IT | rétro-propagation du gradient | stejl tilbagegribende indordning |
el. | satellite stabilisé en gradient de pesanteur | gravitets-gradient-stabiliseret satellit |
gen. | Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Undergruppe vedrørende alveolar-arterielle Gradienter |
earth.sc., transp. | stabilisation par gradient de pesanteur | stabilisering ved udnyttelse af tyngdekraften |
el. | transistor à gradient de champ | drift transistor |
el. | vecteur du gradient de gravité | gravitets-gradient-vektor |
el. | vecteur du gradient de gravité du champ local | lokal gravitets-gradient-vektor |
life.sc. | vent contre le gradient | modgradientvind |
life.sc. | vent du gradient | gradientvind |
life.sc., tech. | vitesse du vent du gradient | gradient vindhastighed |
el. | énergie des gradients de salinité | saltgradientenergi |
el. | énergie des gradients de salinité | Saltenergi |