| Subject | French | Danish |
| patents. | accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et | tilbehør til beklædningsgenstande, nemlig hovedtørklæder, halstørklæder og skuldertørklæder, sjaler, hætter, svedebånd, handsker, strømpebukser, sokker og |
| med. | anesthésie en gant | handskeanæstesi |
| mun.plan. | bouton-pression pour gants | trykknap til handsker |
| health., R&D. | boîte à gants | glove box |
| health. | boîte à gants | handskekasse |
| earth.sc. | boîte à gants à atmosphère inerte | handskeboks med inert atmosfære |
| patents. | chapeaux, chaussettes, ceintures, casquettes, gants, tabliers | hatte, sokker, bælter, kasketter, handsker, forklæder |
| lab.law. | confectionneur de gantsB | handskemager |
| lab.law. | coupeur de gants de peauxB | handsketilskærer |
| nat.sc., agric. | doublure de gant en mailles inoxydables | for til brynjehandsker af rustfrit stål |
| gen. | dépression des boîtes-à-gants | undertryk i handstekasserne |
| med. | gant anti-allergique | allergihandske |
| industr., construct. | gant avec doigts | fingerhandske |
| med. | gant chirurgical hypoallergique | hypoallergisk kirurgiske handske |
| hobby | gant de base-ball | base-ballhandske |
| hobby | gant de boxe | boksehandske |
| med. | gant de caoutchouc | gummihandske |
| lab.law. | gant de caoutchouc opaque | blygummihandske |
| hobby | gant de cricket | krickethandske |
| lab.law., agric. | gant de jardinage | havehandske |
| med. | gant de Krukenberg-Thomsen | Krukenberg-Thomsen's handskebandage |
| lab.law., agric. | gant de main-d'oeuvre | 3-fingret arbejdshandske |
| health. | gant de protection | beskyttelseshandske |
| industr., construct. | gant de protection | beskyttelses-handske |
| med. | gant de soins | undersøgelseshandske |
| lab.law., met. | gant de soudeur | svejsehandske |
| hobby | gant de sport | sportshandske |
| industr., construct. | gant de toilette | vaskeklud |
| lab.law., agric. | gant de travail | 3-fingret arbejdshandske |
| industr., construct. | gant de ville | almindelig handske |
| hobby | gant d'escrime | fægtehandske |
| med. | gant d'examen | undersøgelseshandske |
| med. | gant d'intervention | steril handske |
| industr., construct. | gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes | handske med udskåret overdel til cykelryttere |
| nat.sc., agric. | gant en cotte de maille | kædehandske |
| agric. | gant en cotte de maille | brynjehandske |
| lab.law. | gant en mailles | brynjehandsker |
| lab.law. | gant en métal tressé | brynjehandsker |
| lab.law. | gant invisible | hudbeskyttelsescreme |
| lab.law. | gant invisible | "usynlig handske" |
| med. | gant médical jetable | medicinsk engangshandske |
| med. | gant médical non réutilisable | medicinsk engangshandske |
| IT | gant numérique | datahandske |
| lab.law., agric. | gant pour dames | damehandske |
| lab.law. | gant résistant à la chaleur | varmeværnsluffe |
| leath. | gant saxe | handske med stor krave |
| lab.law. | gant thermorésistant | varmeværnsluffe |
| lab.law., agric. | gant à 5 doigts | fingerhandske |
| lab.law., agric. | gant à doigts | fingervante |
| lab.law., agric. | gant à 5 doigts | fingervante |
| lab.law., agric. | gant à doigts | fingerhandske |
| med. | gant à jeter après usage | engangshåndske |
| med. | gant à usage unique | engangshåndske |
| pharma., lab.law., unions. | gants antivibrations | vibrationsdæmpende handsker |
| hobby | gants de base-ball | baseballhandsker |
| hobby | gants de boxe | boksehandsker |
| gen. | gants de crin pour massages | massagehandsker af hestehår |
| gen. | gants de golf | golfhandsker |
| patents. | gants de ménage | husholdningshandsker |
| gen. | gants de ménage | handsker til husholdningsbrug |
| gen. | gants de plongée | dykkerhandsker |
| patents. | gants de protection | beskyttelseshandsker |
| gen. | gants de protection contre la chaleur | varmeisolerende handsker |
| gen. | gants de protection contre le froid | kuldeisolerende handsker |
| gen. | gants de protection contre les rayons X à usage industriel | handsker til industriel brug til beskyttelse mod røntgenstråler |
| lab.law., met. | gants de soudeur | svejsehandsker |
| patents. | gants de sport | sportshandsker |
| lab.law. | gants de sécurité | sikkerhedshandske |
| lab.law. | gants de sécurité | beskyttelseshandske |
| gen. | gants de toilette | vaskehandsker vaskeklude |
| gen. | gants de toilette | toilethandsker vaskeklude |
| gen. | gants de toilette | frottehandsker vaskehandsker |
| hobby | gants d'escrime | fægtehandsker |
| gen. | gants en amiante pour la protection contre les accidents | asbesthandsker til beskyttelse mod ulykker |
| patents. | gants et mitaines | handsker og vanter |
| lab.law. | gants industriels de caoutchouc | beskyttelseshandske |
| lab.law. | gants industriels de caoutchouc | sikkerhedshandske |
| lab.law. | gants isolants | el-isolerende handske |
| gen. | gants isolants | isolerende handsker |
| lab.law. | gants isolants électriques | el-isolerende handske |
| gen. | gants pour batteurs accessoires de jeux | slåhandsker til cricket |
| gen. | gants pour la protection contre les accidents | handsker til beskyttelse mod ulykker |
| gen. | gants pour massages | massagehandsker |
| gen. | gants pour massages | handsker til massage |
| industr., construct. | gants pour médecins | operationshandske |
| pharma., earth.sc. | gants protecteurs | beskyttelseshandsker |
| gen. | gants à polir | polerehandsker |
| gen. | gants à usage médical | handsker til medicinske formål |
| patents. | gants à usage médical et chirurgical | handsker til medicinsk og kirurgisk brug |
| el., industr. | installation en boîte à gants étanche | ovn til brug i en tæt handskekasse |
| gen. | instances qui gèrent les répertoires | registerførende instans |
| econ. | organismes qui gèrent les comptes chèques postaux | postgirokontorer |
| gen. | orifice pour le gant | handskeåbning |
| gen. | ouvre-gants | handskeudvidere |
| nat.sc., agric. | port de gants par les ouvriers | arbejderne bærer handsker |
| gen. | porter des gants appropriés | brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet |
| gen. | porter des gants appropriés | S37 |
| gen. | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | brug egnede beskyttelseshandsker og-briller/ansigtsskærm under arbejdet |
| gen. | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage | S37/39 |
| gen. | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage | brug egnede beskyttelseshandsker og-briller/ansigtsskærm under arbejdet |
| gen. | porter des gants de protection pour administrer les premiers secours | bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp |
| gen. | porter des gants de protection pour faire vomir | brug beskyttelseshandsker,når der fremkaldes opkastning |
| chem. | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. | Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse |
| chem. | Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux. | Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse. |
| gen. | porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | brug særligt arbejdstøj,egnede beskyttelses-handsker og-briller/ansigtsskærm |
| gen. | porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/37/39 |
| gen. | porter un vêtement de protection et des gants appropriés | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-handsker |
| gen. | porter un vêtement de protection et des gants appropriés | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker |
| gen. | porter un vêtement de protection et des gants appropriés | S36/37 |
| gen. | rond de gant | handskeåbning |
| met. | soudage aux gants en caisson | svejsning i handskeboks |
| industr., construct. | sous-gant | underhandske |
| industr., construct. | sous-gant | inderhandske |
| industr., construct. | sous-gant | beskyttelseshandske |
| med. | sueur de gant | handskesved |
| patents. | tabliers, gants | forklæder, handsker |
| mun.plan., industr., construct. | tissu et gant pour retirer un plat du four | grydelap,ovnhåndske |
| chem. | vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant | Erlenmeyerkolbe med kølefinger |