Terms containing fosses

Subject	French	Danish
med.	abcès dans la fosse ptérygo-palatine	absces i fossa pterygopalatina
med.	abcès de la fosse iliaque	iliaca-absces
med.	abcès de la fosse iliaque	fossa iliaca-absces
med.	abcès de la fosse ischio-rectale	ischiorektal absces
med.	abcès du plancher des fosses nasales	næsegulvsabsces
agric.	aile de traite sans fosse d'opération	malkestald uden malkegang
life.sc.	arrière-fosse	epieugeosynklinal
med.	arrière-cavité des fosses nasales	næsesvælgrummet
med.	arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire	fossa pterygopalatina
life.sc.	AVANT-fosse	fordyb
agric., construct.	barrière mobile en travers d'un fossé	bevægelig barriere tværs over en grøft
environ.	boues de fosses septiques	Slam fra septiktanke
environ.	cabinet à fosse permanent amélioré	permanent forbedret latrinegrube
med.	calcule des fosses nasales	rhinolith
med.	calcule des fosses nasales	næsesten
med.	cavité des fosses nasales	næsehulen (cavum nasi)
transp.	chariot-transbordeur à fosse	forsænket skydebro
agric.	charrue pour fossé de drainage	rendegraver
med.	cloison des fosses nasales	næseskillevæg
med.	cloison des fosses nasales	septum nasi
med.	cloison des fosses nasales	næseseptum
agric., construct.	collecteur-fossé principal	afløbsgrøft
construct.	collecteur-fossé secondaire	åben grøft
agric., construct.	comblement des fossés	tildækning af grøfter
agric., construct.	comblement des fossés	opfyldning af grøfter
nat.sc., agric.	conduite en fosse	grubetiltrækning
nat.sc., agric.	conduite en gobelet en fosse	gobeletformning i grube
med.	couche graisseuse de la fosse ischiorectale	corpus adiposum fossae ischiorectalis
med.	crise de la fosse postérieure	cerebellært anfald
agric., construct.	cureuse de fossés	grøfterensningsmaskine
agric., construct.	cureuse de fossés à vis	grøfterensningsmaskine med spiralanordning
agric., construct.	drainage par fossé	afvanding ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage par fossé	detailafvanding
agric., construct.	drainage par fossé	dræning ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage par fossés	afvanding ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage par fossés	detailafvanding
agric., construct.	drainage par fossés	dræning ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	detailafvanding
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	afvanding ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	dræning ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	dræning ved åbne grøfter
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	detailafvanding
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	afvanding ved åbne grøfter
med.	déviation de la cloison des fosses nasales	septumdeviation
med.	eminentia medialis de la fosse rhomboïde	eminentia medialis
agric., construct.	entretien des fossés	vedligeholdelse af grøfter
med.	fossa patellaris	fossa hyaloidea
med.	fosse canine	fossa maxillaris
gen.	fosse cimentée	betongrube
med.	fosse cérébelleuse	fossa occipitalis cerebellaris
med.	fosse cérébrale	fossa occipitalis cerebralis
environ.	fosse d'aisances	tørkloset
environ.	fosse d'aisances	kloset
mater.sc.	fosse d'aspiration	sugebrønd
gen.	fosse de béton	betongrube
met., el.	fosse de coulée	støbegrube
met.	fosse de coulée	grube
met.	fosse de coulée	støbegrav
met.	fosse de coulée	tapgrube
industr., construct., met.	fosse de coulée	glasbassin
chem., el.	fosse de décantation	dekanteringsbassin
chem., el.	fosse de décantation	sættebassin
chem., el.	fosse de décantation	bundfældningsgrube
industr., construct.	fosse de décantation de colle	limkar
industr., construct.	fosse de décantation de colle	limbeholder
mater.sc.	fosse de déchargement en vrac	afledningsgrøft
met., el.	fosse de décrassage	slaggeslidske
met., el.	fosse de décrassage	slaggerampe
transp., mater.sc.	fosse de démontage	eftersynsgrav
mech.eng.	fosse de graissage	smøregrav
med.	fosse de l'amygdale palatine	tonsillejet (fossa tonsillaris)
med.	fosse de l'amygdale palatine	fossa tonsillaris
mech.eng.	fosse de lavage	vaskehal
agric.	fosse de lisier	gyllekanal
industr., construct., met.	fosse de longeage	svinggrube
industr., construct., met.	fosse de longeage	svinggrav
gen.	fosse de macération	ekstraktionsgrav
transp., mater.sc.	fosse de montage	eftersynsgrav
hobby	fosse de plongée sous-marine	dykkertank
hobby	fosse de plongée subaquatique	dykkertank
el.	fosse de récupération d'huile	oliesump
mech.eng.	fosse de réparations	værkstedsgrav
mech.eng.	fosse de réparations	reparationsgrav
industr., construct., mech.eng.	fosse de sciage	savgrav
agric.	fosse de tourbage	tørvehul
agric.	fosse de tourbage	tørvegrav
environ.	fosse de transit des ordures	affaldsfremskubningsanordning
agric.	fosse de travail	malkegang
agric.	fosse de travail	malkegrav
construct.	fosse de vidange	udskylningsgrav
coal.	fosse de visite	eftersynsgrav
earth.sc.	fosse d'effondrement	sprækkedal
earth.sc.	fosse d'effondrement	gravsænkning
earth.sc.	fosse d'effondrement	bruddal
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	afvandingsgrøft
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	grøft
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	afskærende grøft
environ.	fosse d'isolation	isoleringsskakt
agric.	fosse d'opération	malkegrav
agric.	fosse d'opération	malkegang
environ.	fosse Dortmund	Dortmund-tank
environ.	fosse Dortmund	Dortmund-tank af dekanteringstypen
environ.	fosse d'oxydation	iltningsgrøft
environ.	fosse d'oxydation	enscherbrønd
environ.	fosse d'oxydation	ringkanal
construct.	fosse d'écoulement	afskærende grøft
construct.	fosse d'écoulement	afvandingsgrøft
construct.	fosse d'écoulement	grøft
agric.	fosse d'écoulement des jus	samlebeholder
agric.	fosse d'écoulement des jus	indløbsbrønd
agric., el.	fosse Emscher	Trix-tank
agric., el.	fosse Emscher	emscher-brønd
med.	fosse hypophysaire	fossa hypophyseos
med.	fosse iliaque	fossa iliaca
med.	fosse iliaque sous-aponévrotique	fossa iliacosubfascialis
med.	fosse iliopectinée	fossa iliopectinea
environ.	fosse Imhoff	Imhoff-tank
med.	fosse incisive	fossa incisiva
med.	fosse ischio-rectale	fossa ischiorectalis
med.	fosse ischiorectale	fossa ischiorectalis
med.	fosse jugulaire	fossa jugularis ossis temporalis
life.sc.	fosse marginal	randdyb
life.sc.	fosse marginal	idiogeosynklinal
med.	fosse naviculaire	fossa navicularis (fossa terminalis)
fish.farm., geogr.	Fosse norvégienne	Norske Rende
earth.sc.	fosse océanique profonde	dyb oceankløft
life.sc.	fosse océanographique	dybdegrav
med.	fosse olfactive	fossa olfactoria
agric.	fosse ou fossé de plantation	plantehul
med.	fosse ovale	fossa ovalis
med.	fosse ovale du pli de l'aine	fossa ovalis
med.	fosse ptérygo-maxillaire	fossa infratemporalis
med.	fosse ptérygoïde	fossa pterygoidea
med.	fosse rétro-maxillaire	fossa retromandibularis
environ.	fosse septique	septiktank
environ.	fosse septique à cendres	askelatrin
industr., construct., mech.eng.	fosse sous défibreur	slibetrug
med.	fosse sous-nasale	fossa prænasalis (fossa praenasalis)
med.	fosse sous-scapulaire	fossa subscapularis
med.	fosse sous-épineuse	fossa infraspinata
med.	fosse sus-épineuse	fossa supraspinata
med.	fosse temporale	fossa temporalis
construct.	fosse transverse	tværdræn
mater.sc.	fosse-vrac	afledningsgrøft
chem., el.	fosse à coke	koksgrube
chem., el.	fosse à coke	koksgrav
mater.sc., chem.	fosse à combustible	kulbunker
environ.	fosse à déchets	slaggegrav
agric.	fosse à déjections	gødningskælder
agric.	fosse à fumier	gødningskule
agric.	fosse à fumier	gødningsgrube
transp., construct.	fosse à gouvernail	grav til rør
environ.	fosse à humus	humustank
environ.	fosse à lisier	gyllekanal
agric.	fosse à lisier	gødningsbeholder
mater.sc.	fosse à piquer	slaggegrav
mater.sc.	fosse à piquer le feu	slaggegrav
agric.	fosse à purin	ajlegrube
agric.	fosse à purin	ajlebeholder
environ.	fosse à rejets	slamtank
life.sc., construct.	fosses en forme de bassins	bassinlignende grave
med.	fosses nasales	næsehulen (cavum nasi)
med.	fosses nasales	næsehuler
agric.	fossé aval	rende afgravet på skråning til glødefang under skovbrand
transp., construct.	fossé collecteur	dræningsgrøft
agric., construct.	fossé collecteur	samlegrøft
agric., construct.	fossé couvert	faskinedræn
construct.	fossé d'amenée	tilledningsgrøft
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	videnskløft
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	vidensgab
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	informationskløft
construct.	fossé d'assainissement	afledningsgrøft
nat.sc., agric.	fossé de capture des poissons	fangstkanal
nat.sc., agric.	fossé de capture des poissons	/udfiskningskanal
agric., construct.	fossé de ceinture	afledningsgrøft
construct.	fossé de colature	afvandingsgrøft
construct.	fossé de crête	afskærende dræn
agric., construct.	fossé de drainage	dræningskanal
agric., construct.	fossé de drainage	dræningsgrøft
agric., construct.	fossé de décharge	drængrøft
econ.	fossé de développement	udviklingskløft
construct.	fossé de fortification	fæstningsgrav
construct.	fossé de fortification	voldgrav
construct.	fossé de garde	afskærende dræn
construct.	fossé de pied de talus	grøft ved skråningsfod
transp., mech.eng.	fossé de roulement	løbegrav
construct.	fossé de sortie	ledegrøft
earth.sc.	fossé d'effondrement	graben
earth.sc.	fossé d'effondrement	rift valley
earth.sc.	fossé d'effondrement	gravsænkning
agric., construct.	fossé d'irrigation	vandingsgrøft
agric.	fossé d'oxydation	åben møddingsgrav i fri luft
environ.	fossé d'oxydation	enscherbrønd
environ.	fossé d'oxydation	iltningsgrøft
environ.	fossé d'oxydation	ringkanal
agric.	fossé d'oxydation	iltningskanal
transp., construct.	fossé-drain	samlegrøft
agric., construct.	fossé d'écoulement	drængrøft
life.sc., construct.	fossé filtrant	infiltrationsgrøft
econ.	fossé numérique	it-kløft
social.sc., IT	fossé numérique	IT-kløft
transp., construct.	fossé principal	hovedgrøft
life.sc., agric.	fossé pédologique	jordbundshul
earth.sc.	fossé tectonique	gravsænkning
earth.sc.	fossé tectonique	graben
earth.sc.	fossé tectonique	rift valley
transp., construct.	fossé à l'intérieur d'une ville	bykanal
med.	gargouillement dans la fosse iliaque droite	ileocøkal gurglen
mater.sc.	grille de la fosse	gitterrist over grøften
environ.	installation d'épuration équipée d'une fosse profonde	rensningsanlæg udstyret med en dyb skakt
transp., construct.	les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée	en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet
med.	luxation de la cloison des fosses nasales	septumluxation
agric., construct.	machine à combler les fossés	opfyldningsmaskine
agric., construct.	machine à creuser les fossés	grøftegravemaskiner
agric., construct.	machine à creuser les fossés	grøftegraver
agric., construct.	machine à creuser les fossés et poser les drains	maskine til nedlægning af drænrør
agric., construct.	machine à creuser ou à nettoyer les fossés	opmudringsfartøj
agric., construct.	machine à creuser ou à nettoyer les fossés	muddermaskine
nat.sc., agric.	mauvaises herbes de fossés	grøftekantsvegetation
construct.	méthode d'alimentation par fosses	nedsivning fra grusgrave o.1.
agric., construct.	nettoyeuse de fossés	grøfterensningsmaskine
med.	partie osseuse de la cloison des fosses nasales	septum nasi osseum
med.	partie osseuse de la cloison des fosses nasales	ossøse næseseptum
agric., construct.	petit fossé irrégulier	spredte grøfter
agric.	petits fossés	lille grøft
med.	plancher des fosses nasales	gulvet i næsehulen
med.	polype solitaire des fosses nasales	choanalpolyp
earth.sc., mech.eng.	pompe de vidange de fosses	sumppumpe
earth.sc., mech.eng.	pompe sur fosse sous presse humide	gauskerpumpe
transp.	pont-transbordeur à fosse	forsænket skydebro
mech.eng.	raboteuse en fosse	høvlemaskine med grav
earth.sc., mech.eng.	recouvrement de fosse	grubeafdækning
agric.	reprise dans la fosse	cirkulationspumpning
agric., construct.	réseau de fossés	grøftesystem
agric.	silo-fosse	plansilo
agric.	silo fosse	gravsilo
agric.	silo fosse	trenchsilo
agric.	silo fosse	plastikdækket ensilagestak
mater.sc.	stockage en silo fosse	opbevaring i kule
med.	syndrome de la fosse cérébrale postérieure	fossa cerebri posterior syndrom
agric., construct.	système de fossés parallèles	åbent system med større parallelle grøfter
agric., construct.	système de fossés transversaux	terrassegrøftesystem
agric., construct.	système de petits fossés parallèles	system med små parallelle grøfter
construct.	talus de fossé	grøfter
med.	tamponnement de la fosse nasale	næsetamponnade
industr., construct.	tannage en fosse	grubegarvning
transp.	tour en fosse	underjordisk drejebænk
agric., construct.	trancheuse-cureuse de fossés	muddermaskine
agric., construct.	trancheuse-cureuse de fossés	opmudringsfartøj
transp.	transbordeur à fosse	forsænket skydebro
mech.eng., construct.	vanne de commande du débouché d'un fossé	højvandelukning
transp., construct.	voie sur fosse	spor med eftersynsgrube
mech.eng.	vérin hydraulique à fosse	hydraulisk donkraft til brug i inspektionsgrave
agric.	étable à fosse	kostald med rist
agric.	étable à fosse	kostald med kreaturspærringrist