Subject | French | Danish |
agric. | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies | EF-aktion til beskyttelse af skove mod brande |
construct. | administration des eaux et forêts | statsskovdistrikt |
construct. | administration des forêts | statsskovdistrikt |
nat.sc., agric. | agaric des forêts | lille blodchampignon (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
account. | agriculture et forêts | landbrug og skovbrug |
met., mech.eng. | alésage au foret aléseur | gennemsænkning |
environ., agric. | aménagement des forêts | skovpleje |
life.sc., environ., forestr. | Année internationale de la forêt | det internationale skovår |
life.sc., environ., forestr. | Année internationale des forêts | det internationale skovår |
comp., MS | approbation de forêt | skovtillidsforhold |
comp., MS | approbation de forêt | områdetillid |
law, environ., UN | arrangement international sur les forêts | internationalt skovarrangement |
mech.eng. | arête principale du foret | hovedæg |
mech.eng. | axe du foret | boreakse |
agric. | bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts | regelmæssig opgørelse over skovenes sundhedstilstand |
nat.res. | bison des forêts | underart af amerikansk bison (Bison bison athabascae) |
environ., agric. | brûlage des forêts | skovafbrænding |
gen. | camion citerne feux de forêts moyen | mellemstor tankvogn til skovbrande |
agric. | champignons des prés et forêts | mark-og skovchampignons |
nat.res. | chouette des forêts | Athene blewitti |
agric. | Collège des Directeurs Généraux des Forêts | Komitéen for Koordinering af Skovbrugspolitikker lederne af medlemsstaternes skovstyrelser |
agric. | comité consultatif des forêts y inclus le liège | rådgivende komité for skovbrug |
nat.res., agric. | Comité consultatif "forêts tropicales" | Det Rådgivende Udvalg for Tropiske Regnskove |
polit., agric. | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" | Den Rådgivende Komité for Skovbrug, herunder Korkproduktion |
environ. | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skovbrande |
environ., agric., UN | Comité des forêts | Skovbrugskomitéen |
agric. | Comité pour la protection de la forêt | Komitéen for Skovbeskyttelse |
interntl.trade. | Comité sur le développement des Forêts dans les tropiques | Komitéen for Skovudvikling i Troperne |
gen. | Commission des forêts pour l'Afrique | Skovbrugskommissionen for Afrika |
gen. | Commission des forêts pour le Proche-Orient | Skovbrugskommissionen for Mellemøsten |
forestr., UN | Commission européenne des forêts | Skovbrugskommissionen for Europa |
forestr., UN | Commission européenne des forêts et produits forestiers | Skovbrugskommissionen for Europa |
comp., MS | configuration de forêt | områdekonfiguration |
environ., agric. | Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt | den internationale SILVA-konference om træet og skoven |
agric., polit. | conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe | fælleseuropæisk ministerkonference om beskyttelse af Europas skove |
environ., agric., polit. | conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe | ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa |
environ., agric. | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe | ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa |
environ., agric. | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe | ministerkonference om beskyttelse af Europas skove |
environ. | Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe | Den Multilaterale Konference om Årsager til og Forhindring af Skader på Skov- og Vandområder som følge af Luftforurening i Europa |
environ. | Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe | fælleseuropæisk konference om beskyttelse af skovene i Europa |
environ. | convention mondiale sur les forêts | verdenskonvention om skove |
environ. | convention mondiale sur les forêts | global skovkonvention |
agric. | Convention sur les forêts | konvention om beskyttelse af skove |
industr. | coucou de la Forêt-Noire | schwarzwalderkukur |
agric. | coupe annuelle prélevée sur la forêt | årlig hugst |
environ., agric. | création de forêt | tilplantning med skov |
environ., agric. | création de forêt | nyplantning af skov |
environ., agric. | création de forêt | skovrejsning |
environ., agric. | création de forêt | skovplantning |
environ., agric. | création de forêt | plantning af skov |
agric. | création de forêt | skovtilplantning |
agric. | création de forêts pérennes | skovtilplantning |
environ., forestr. | destruction des forêts | rydning af skove |
environ., forestr. | destruction des forêts | ødelæggelse af skovområder |
environ., forestr. | destruction des forêts | skovødelæggelse |
environ., forestr. | destruction des forêts | skovrydning |
environ., forestr. | destruction des forêts | afskovning |
mech.eng. | diamètre du foret | bordiameter |
agric. | Direction générale des Forêts | Generaldirektoratet for Skovbrug |
life.sc., environ. | diversité biologique des forêts | skovenes biodiversitet |
life.sc., environ. | diversité biologique des forêts | skovenes biologiske mangfoldighed |
life.sc., environ. | diversité biologique des forêts | biologisk mangfoldighed i skovområder |
agric., fish.farm. | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural | Afdelingen for Landbrug, Fiskeri, Skovbrug og Udvikling af Landdistrikter |
comp., MS | domaine racine de forêt | domæne ved roden af området, skovroddomæne |
law, agric. | droit de pâture en forêt | skovgræsningsret |
environ. | dune avec forêt | skovbevokset klit |
agric. | dynamique de l'interface savane-forêt | grænsefladedynamikken savanne-skov |
environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
gen. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | skoverklæringen |
gen. | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | skoverklæringen |
environ., UN | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
gen. | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | skoverklæringen |
environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
agric. | déclaration sur les forêts | erklæring om skove |
environ. | défense de la forêt contre l'incendie | forebyggelse af skovbrande |
agric. | défense des forêts contre l'incendie | skovbrandbekæmpelse og -forebyggelse |
environ., agric. | dégradation des forêts | skovforringelse |
environ., agric. | dégradation des forêts | skovdegradering |
met., mech.eng. | déport du foret | forløbning |
environ. | déprédateur des forêts | skovskadedyr |
environ. | dépérissement des forêts | skovdød |
agric. | développement et mise en valeur des forêts | udvikling og bedre udnyttelse af skove |
agric. | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie | Den Interdepartementale Sammenslutning til Bekæmpelse af Skovbrande |
environ., agric., polit. | entretien des forêts | vedligeholdelse af skove |
environ., agric., polit. | entretien des forêts | skovvedligeholdelse |
environ., UN | Equipe de travail interorganisations sur les forêts | Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove |
agric. | exploitation du bois en forêt | skovning |
crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | ulovlig skovhugst |
crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | illegal skovhugst |
econ., agric. | exploitation économique de la forêt | erhvervsmæssigt skovbrug |
econ., agric. | exploitation économique de la forêt | erhvervsmæssig skovdrift |
environ. | feu de forêt | skovbrand |
agric. | filière forêt-bois | skovbrug og træindustri |
mech.eng. | foret aléseur | sænker |
mech.eng. | foret aléseur | rivalbor |
mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | halssænker |
met., mech.eng. | foret-aléseur à trois lèvres | treskærssænker |
met., mech.eng. | foret-aléseur à trois lèvres | spiralsænker |
mech.eng. | foret-aléseur étagé | flertrinssænker |
industr., construct. | foret-couronne | kronbor |
med. | foret d'enclouage | syl |
med. | foret d'enclouage | forbor |
mech.eng. | foret hélicoidal | spiralbor |
mech.eng. | foret hélicoïdal pour trous profonds | bor med rør til trykolie |
met., mech.eng. | foret plat à langue d'aspic | spidsbor |
mech.eng. | foret pour perçages profonds | langhulsbor |
mech.eng. | foret pour perçages profonds | kanonbor |
mech.eng. | foret pour perçages profonds | dybhulsbor |
mech.eng. | foret pour pieds de centrage coniques | konusformet bor |
mech.eng. | foret pour trous de goupille | konusformet bor |
mech.eng. | foret pour trous profonds | krumtapakselbor |
mech.eng. | foret taraudeur | bor-gevind-værktøj |
mech.eng. | foret watt | mangekantsboreapparat |
mech.eng. | foret à canon | kanonbor |
mech.eng. | foret à canon | langhulsbor |
mech.eng. | foret à canon | dybhulsbor |
mech.eng. | foret à centrer | centrerbor |
mech.eng. | foret à centrer | pinolbor |
mech.eng. | foret à centrer | centrumsbor |
mech.eng. | foret à goujure réduite | kortbor |
mech.eng. | foret à goujures droites | bor med lige spånnot |
mech.eng. | foret à langue d'aspic | spidsbor |
mech.eng. | foret à pas progressif | sneglebor med ændring i sporstigning |
mech.eng. | foret à pointe de centrage | centrumsbor |
mech.eng. | foret à trépanner | hulbor |
mech.eng. | foret étagé | faconbor |
environ., UN | Forum des Nations unies sur les forêts | FN's Skovforum |
environ., UN | Forum des Nations unies sur les forêts | De Forenede Nationers Skovforum |
environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | mellemstatligt skovforum |
environ. | Forum intergouvernemental sur les forêts | Det Mellemstatslige Skovforum |
environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | Mellemstatsligt Skovforum |
nat.sc., agric. | forêt aciculifoliée | naaleskov |
nat.res. | forêt acidophile | surbundsskov |
life.sc., environ. | forêt acidophile | skov på sur jordbund |
nat.sc., life.sc. | forêt acidophile de conifères | surbundsskov |
environ. | forêt alluviale | skov på flodaflejret jord |
environ. | forêt alluviale | skov ved vandløb, sø eller væld |
environ. | forêt alluviale | skove ved vandløb, søer og væld |
environ. | forêt alluviale | skov på flodaflejringer |
agric. | forêt alluviale | alluvial skov |
nat.res. | forêt alluviale résiduelle | alluvial residuel skov |
stat., agric. | forêt alpestre | alpinbevoksning |
stat., agric. | forêt alpestre | alpin bevoksning |
stat., agric. | forêt alpine | alpin bevoksning |
stat., agric. | forêt alpine | alpinbevoksning |
mech.eng. | forêt-aléseur à 4 lèvres | fireskærssænker |
comp., MS | forêt approuvée | område, der er tillid til, pålideligt område |
environ., agric. | forêt boréale | borealt skovområde |
environ., agric. | forêt boréale | nordlig skov |
econ. | forêt boréale | boreal skov |
agric. | forêt boréale | boral skovområde |
environ. | forêt caducifoliée | løvskov |
nat.sc., agric. | forêt caducifoliée | loevskov |
nat.res. | forêt calédonienne | kaledonisk skov |
agric. | forêt claire | åben skov |
econ. | forêt classée | fredskov |
nat.sc., agric. | forêt climacique | klimaks-skov |
nat.sc., agric. | forêt-climax | klimaks-skov |
agric. | forêt collective | kommuneskov |
agric. | forêt collective | fællesskov |
demogr., agric. | forêt communale | kommuneskov |
demogr., agric. | forêt communale | kommunal skov |
agric., construct. | forêt d'agrément | fritidsskov |
nat.res. | forêt de châtaigniers | kastanjeskov |
nat.sc., life.sc. | forêt de chêne pédonculé et Polygonatum | skov med pedunculata-ege og Polygonatum |
agric. | forêt de chêne-liège | areal med korkeg |
agric. | forêt de chêne-liège | areal med korkege |
environ. | forêt de conifères | nåleskov |
agric. | forêt de ferme | småskov |
agric. | forêt de ferme | bondeskov |
environ. | forêt de feuillus | løvskov |
econ. | forêt de haute futaie | højskov |
law, agric. | forêt de la couronne | kronskov |
law, agric. | forêt de la couronne | statsskov |
environ. | forêt de la zone des brouillards | tågeskov |
environ., agric. | forêt de l'Europe tempérée | borealt skovområde |
environ., agric. | forêt de l'Europe tempérée | nordlig skov |
nat.sc., agric. | forêt de lutins | troldeskov |
econ. | forêt de montagne | bjergskov |
forestr. | forêt de mousson | monsunskov |
life.sc. | forêt de nuages | skyskov |
agric. | forêt de production | produktionsskov |
agric., construct. | forêt de protection | læbælte |
agric. | forêt de protection | værneskov |
agric., construct. | forêt de protection | læskov |
agric., construct. | forêt de protection | beskyttelsesskov |
agric. | forêt de ravin | skov i slugter |
agric. | forêt de régime pluvieux | regnskov |
agric. | forêt de résineux | nåleskov |
econ. | forêt de taillis | lavskov |
agric. | forêt dense | sluttet bevoksning |
agric. | forêt dense | lukket skov |
environ. | forêt dense tempérée caducifoliée | galleriskov |
stat., agric. | forêt des collectivités de droit public | offentlig skov |
environ. | forêt des zones tempérées | tempereret skovområde |
nat.sc., life.sc. | forêt d'Ilex aquifolium | skov med Ilex aquifolium |
econ., agric. | forêt d'intérêt commercial | erhvervsmæssigt drevet skov |
econ. | forêt domaniale | statsskov |
nat.sc., life.sc. | forêt dunale | klitskov |
nat.sc., agric. | forêt décidue | loevskov |
agric., construct. | forêt d'état | statsskov |
agric. | forêt en voie de repeuplement | foryngelsesareal |
environ. | forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes | fennoskandiske urterige skove med Picea abies |
forestr. | forêt feuilleuse | løvskov |
forestr. | forêt feuillue | løvskov |
environ. | forêt fongistatique | nåleskov |
environ., forestr. | forêt fragmentée | fragmenteret skov |
agric., construct. | forêt fédérale | statsskov |
environ. | forêt-galerie | galleriskov |
forestr. | forêt-galerie | skov langs vandløb |
environ. | forêt galerie | galleriskov |
environ. | forêt humide | regnskov |
environ., agric. | forêt humide tropicale | tropisk regnskov |
nat.sc., life.sc. | forêt hébergeant des essences endémiques | skov, som huser endemiske plantearter |
health. | forêt intertidale | tidevandsskov |
agric. | forêt jardinée | plukhugstskov |
health. | forêt maremme | tidevandsskov |
environ. | forêt mixte | blandskov |
life.sc., agric. | forêt mixte | blandet skov |
environ., forestr. | forêt morcelée | fragmenteret skov |
econ. | forêt méditerranéenne | middelhavsskov |
environ. | forêt méditérranéenne | mediterranean skov |
life.sc., agric. | forêt mélangée | blandet skov |
environ. | forêt naturelle | naturlig skov |
econ. | forêt naturelle | naturskov |
life.sc., environ. | forêt naturelle des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières | naturlig skov på unge successionsstadier af hævet havbund |
forestr. | forêt naturelle modifiée | modificeret naturskov |
geogr. | Forêt-Noire | Schwarzwald |
forestr. | forêt non perturbée | urørt skov |
life.sc., environ. | forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii | nordiske subalpine/subarktiske skove med Betula pubescens ssp. czerepanovii |
environ. | forêt ombrophile | regnskov |
environ., agric. | forêt ombrophile tropicale | tropisk regnskov |
environ. | forêt orophile | bjergskov |
agric. | forêt paysanne | bondeskov |
agric. | forêt paysanne | småskov |
econ. | forêt plantée | kulturskov |
environ. | forêt pluviale | regnskov |
environ. | forêt primaire | primærskov |
environ. | forêt primaire | primær skov |
environ. | forêt primaire | naturskov |
environ. | forêt privée | privatejet skov |
econ. | forêt privée | privat skov |
agric., construct. | forêt protectrice | læbælte |
agric., construct. | forêt protectrice | beskyttelsesskov |
agric., construct. | forêt protectrice | læskov |
agric., construct. | forêt provinciale | provincialskov |
agric. | forêt pâturée | skovgræsning |
agric. | forêt pâturée | skovgræsgang |
agric. | forêt rurale | bondeskov |
agric. | forêt rurale | småskov |
agric. | forêt résineuse | nåleskov |
nat.sc., environ. | forêt sclérophylle pâturée | sclerofyl græsningsskov |
environ. | forêt sclérophylle pâturée | sclerofylskov med græsgange |
nat.sc., environ. | forêt sclérophylle pâturée | dehesa |
environ. | forêt secondaire | sekundær skov |
environ. | forêt secondaire | sekundærskov |
agric. | forêt secondaire | vildskov |
agric. | forêt secondaire | naturskov |
forestr. | forêt semi-naturelle | seminaturlig skov |
nat.sc., life.sc. | forêt subnaturelle d'essences indigènes | delvis naturlig skov med indfødte arter |
life.sc., agric. | forêt tempérée | tempereret skovområde |
econ. | forêt tempérée | tempereret skov |
agric. | forêt tempérée | temperet skovområde |
agric. | forêt trop claire | gennemhugget skov |
agric. | forêt trop peu fournie | gennemhugget skov |
environ. | forêt tropicale | tropeskov |
econ. | forêt tropicale | tropisk skov |
environ. | forêt tropicale humide | fugtig tropeskov |
environ. | forêt tropicale humide | tropisk regnskov |
agric. | forêt truffière | trøffelproducerende skov |
el. | forêt ultrasonique | ultralydsbor |
agric., construct. | forêt urbaine | skov i byområde |
law, agric. | forêt vacante | kronskov |
law, agric. | forêt vacante | statsskov |
agric. | forêt vierge | urskov |
environ., agric. | forêt à couvert intermittent | skov med åbent kronetag |
agric. | forêt à couvert intermittent | skov med åbne kroner |
environ., agric. | forêt à couvert plein | skov med lukket kronetag |
environ., agric. | forêt à couvert plein | skov med sluttet kronetag |
environ., agric. | forêt à couvert plein | lukket skov |
agric. | forêt à couvert plein | skov med lukkede kroner |
forestr. | forêt à essences feuillues | løvskov |
nat.sc., life.sc. | forêt à feuilles caduques | løvskov |
nat.sc. | forêt à genévrier thurifère | røgelsesene (Juniperus thurifera) |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus drupacea | skov med Juniperus drupacea |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus excelsa | skov med Juniperus excelsa |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus foetidissima | skov med Juniperus foetidissima |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus méditerranéenne | mediterranean Juniperus-skov |
environ. | forêt à lianes | galleriskov |
nat.sc., life.sc. | forêt à mélèze et Cembro | skov med Pinus nigra laricio og med Pinus cembra |
nat.sc., life.sc. | forêt à Quercus brachyphylla | skov med Quercus brachyphylla |
nat.sc., life.sc. | forêt à Quercus macrolepsis | skov med Quercus macrolepsis |
agric. | forêt à rotation rapide | skovbrug med kort omdriftstid |
nat.sc., life.sc. | forêt à Taxus baccata | skov med Taxus baccata |
nat.sc., life.sc. | forêt à Tetraclinis articulata | skov med Tetraclinis articulata |
agric. | forêt écrémée | forhugget skov |
environ., agric. | forêt énergétique | energiskov |
environ., agric. | forêt énergétique | energiplantage |
environ., agric. | forêt équatoguinéenne | ækvatorialguineansk skov |
environ. | forêts boréales | boreale skove |
environ. | forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes | mediterrane og makaronesiske nåleskove i bjerge |
life.sc., environ. | forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand |
environ. | forêts de ravins | skove i slugter |
environ. | forêts de ravins | skove i kløfter |
environ. | forêts de sapins blancs moesiens | moesiske ædelgranskove |
fin. | forêts d'exploitation commerciale | erhvervsskove |
environ., agric. | forêts dégradées | forsømte skove |
environ., agric. | forêts dégradées | forringede skove |
environ., agric. | forêts dégradées | degraderede skove |
environ. | forêts et bois de zônes tempérées | tempereret skovområde |
environ. | forêts méditerranéennes à feuilles caduques | mediterrane løvskove |
life.sc., environ. | forêts sclérophylles méditerranéennes | mediterrane sclerofylskove |
environ. | forêts tempérées | tempererede skove |
environ. | gestion de la forêt tropicale | forvaltning af tropeskovene |
environ. | gestion de la forêt tropicale | forvaltning af de tropiske skove |
environ., econ. | gestion des forêts | skovforvaltning |
environ., econ. | gestion des forêts | forsvarlig skovforvaltning |
environ. | gestion des forêts tropicales | forvaltning af tropeskovene |
environ. | gestion des forêts tropicales | forvaltning af de tropiske skove |
environ., forestr. | gestion durable des forêts | bæredygtig skovforvaltning |
environ., forestr. | gestion durable des forêts | bæredygtig skovdrift |
agric. | gestion multifonctionnelle durable des forêts | bæredygtig multifunktional forvaltning af skove |
polit., agric. | Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Den Rådgivende Gruppe for Skovbrug og Korkproduktion |
agric. | groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand |
gen. | Groupe "Forêts" | Skovgruppen |
environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | mellemstatligt panel vedrørende skove |
environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Det Mellemstatslige Panel om Skove |
environ., agric., UN | Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts | Det Mellemstatslige Ad hoc-skovpanel |
environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | mellemstatligt panel vedrørende skove |
environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | Det Mellemstatslige Panel om Skove |
environ. | Groupe intergouvernemental sur les forêts | Det Mellemstatslige Skovpanel |
econ., environ. | groupe intergouvernemental sur les forêts | mellemstatslig gruppe vedrørende skovene |
environ. | Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | kildefortegnelse for EU om tropiske skove |
environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | virkningen af aldersklassefordelingen |
environ. | incendie de forêt | skovbrand |
agric. | ingénieur des forêts | skovrider |
agric. | ingénieur des forêts | forstmand |
econ. | Institut européen de la forêt | Det Europæiske Skovinstitut |
agric. | instrument international de protection des forêts | international overenskomst om beskyttelse af skove |
agric. | inventaire de l'état sanitaire des forêts | oversigt over skovenes sundhedstilstand |
environ., agric. | inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique | oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening |
agric. | inventaire mondial des forêts tropicales | verdensdækkend oversigt over tropiske skove |
agric. | litière des forêts | visne blade fra skovbunden anvendt som gødning |
mech.eng. | longueur hors queue du foret | effektiv borlængde |
mech.eng. | longueur totale du foret | total borlængde |
agric. | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | bekæmpelse af skovbrande fra luften |
comp., MS | membre inter-forêts | medlem på tværs af områder |
gen. | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts | viceminister, Ministeriet for Landbrug, Ernæring og Skovbrug |
gen. | ministre de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts | minister for landbrug, ernæring og skovbrug |
gen. | ministre de l'agriculture et des forêts | landbrugs- og skovbrugsminister |
gen. | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts | forbundsminister for landbrug og skovbrug |
gen. | ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | forbundsminister for ernæring, landbrug og skovbrug |
gen. | ministère de l'agriculture et des forêts | landbrugs- og skovbrugsministeriet |
polit., loc.name., agric. | mise en valeur des forêts | bedre skovudnyttelse |
polit., loc.name., agric. | mise en valeur des forêts | bedre udnyttelse af skovene |
gen. | mise en valeur des forêts | bedre udnyttelse af skove |
commun. | modèle d'interaction forêt-ondes radar | radar-bølge-interaktionsmodel |
environ. | mort des forêts | skovdød |
agric. | mémorandum Forêts | skovmemorandum |
comp., MS | méthode de découverte de forêts Active Directory | Active Directory Forest-søgemetode |
agric. | Office National des Forêts | Skov-og Naturstyrelsen |
lab.law., agric. | ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts | skovarbejdere |
lab.law., agric. | ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts | personale ansat i forbindelse med skovdriften |
environ. | parasites des forêts | skovskadedyr |
environ., forestr., UN | Partenariat de collaboration sur les forêts | samarbejdende partnerskab vedrørende skove |
agric. | petites forêts | småskove |
agric. | PIC Forêts | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
environ., forestr. | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | handlingsplan for tropiske skove |
environ., forestr. | Plan d'action pour les forêts tropicales | handlingsplan for tropiske skove |
mech.eng. | pointe du foret | borespids |
econ. | politique européenne de la forêt | europæisk skovpolitik |
environ. | population dépendante des forêts | befolkning, der er afhængig af skovene |
environ. | population tributaire de la forêt | befolkning, der er afhængig af skovene |
gen. | porte-forets parties de machines | spændepatroner dele af maskiner |
gen. | porte-forets parties de machines | borepatroner dele af maskiner |
agric. | poste de défense des forêts contre l'incendie | bemandet branddepot |
econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
gen. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | UN-REDD-programmet |
agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
environ. | Protection de la forêt | Beskyttelse af Skoven |
econ. | protection de la forêt | skovbeskyttelse |
agric. | protection des forêts contre les incendies | beskyttelse af skovene mod brande |
environ. | préservation des forêts | skovbevaring |
environ. | préservation des forêts | skovbevarelse |
environ. | prévention de l'incendie de forêt | forebyggelse af skovbrand |
environ. | prévention des incendies de forêt | forebyggelse af skovbrande |
agric. | pâturage en forêt | skovgræsning |
agric. | pâturage en forêt | skovgræsgang |
environ., agric. | reconstitution des forêts | retablering af skove |
environ., agric. | reconstitution des forêts | regeneration |
environ., agric. | reconstitution des forêts | genetablering af skove |
environ., agric. | reconstitution des forêts | genopretning af skove |
environ., agric. | reconstitution des forêts | foryngelse |
environ., agric. | restauration des forêts | regeneration |
environ., agric. | restauration des forêts | retablering af skove |
environ., agric. | restauration des forêts | genetablering af skove |
environ., agric. | restauration des forêts | genopretning af skove |
environ., agric. | restauration des forêts | foryngelse |
agric. | revenu tiré des forêts | indkomst fra skovbrug |
agric. | rorippa des forêts | vejguldkarse (Rorippa sylvestris) |
environ. | réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande |
environ. | région à forêt tempérée | tempereret skovområde |
agric. | régénération des forêts | fornyelse af skove |
agric., polit. | réseau européen de surveillance des forêts | net af databanker om skovbrande |
agric., polit. | réseau européen de surveillance des forêts | informationssystem om skovbrande |
agric. | rôle multifonctionnel des forêts | multifunktionel rolle |
gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | statssekretær, Forbundsministeriet for Ernæring, Landbrug og Skovbrug |
gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for ernæring, landbrug og skovbrug |
stat., agric. | statistique des incendies de forêts | skovbrandsstatistik |
environ. | stock de carbone en forêt | skovøkosystems kulstoflager |
environ. | stock de carbone en forêt | kulstoflager i skov |
environ. | stockage du carbone dans les forêts | optag af kulstof i skove |
environ. | stockage du carbone dans les forêts | lagring af kulstof i skove |
environ. | stockage du carbone dans les forêts | binding af kulstof i skove |
environ. | stockage du carbone par la forêt sur pied | lagring af kulstof i skove |
environ. | stockage du carbone par la forêt sur pied | binding af kulstof i skove |
environ. | stockage du carbone par la forêt sur pied | optag af kulstof i skove |
stat., agric. | structure des forêts | skovenes struktur |
stat., agric. | structure des forêts | skovbrugsstruktur |
stat., agric. | superficie des forêts | skovområde |
stat., agric. | superficie des forêts | skovareal |
stat., agric. | superficie touchée par un incendie de forêt | område udsat for skovbrand |
agric. | système de protection des forêts | system for beskyttelse af skove |
agric. | système d'exploitation des forêts tropicales | udnyttelse af tropiske skove |
environ., agric. | système d'information communautaire sur les incendies de forêt | Fællesskabets skovbrandsinformationssystem |
agric. | système d'information sur la forêt tropicale | informationssystem for tropiske skove |
environ., agric., polit. | système européen de surveillance de l'état des forêts | europæisk overvågningssystem for skovenes sundhedstilstand |
agric. | terrain sans forêt | udyrket skovareal |
agric. | traitement des forêts | skovsprøjtning |
comp., MS | validation de groupe de forêts multiples | validering af flere områdegrupper |
polit., loc.name., agric. | valorisation des forêts | bedre udnyttelse af skovene |
polit., loc.name., agric. | valorisation des forêts | bedre skovudnyttelse |
med. | virus de la forêt de Kyasanur | Kyasanur Forest virus |
med. | virus de la forêt de Semliki | Semliki Forest virus |
med. | virus Forêt de Kyasanur | Kyasanur Forest virus |
environ., agric. | zone de forêts | skovområde |
environ., agric. | zone de forêts | skovbevokset areal |
environ. | zone sujette au dépérissement des forêts | område, der trues af skovdød |
environ. | écosystème de la forêt tropicale | tropeskovsøkosystem |
agric. | état normal d'une forêt aménagée | normalskov |