| Subject | French | Danish |
| chem. | appareil filtrant à membrane | membranfilter |
| industr., construct. | bloc filtrant en pâte à papier | filtrermasse |
| industr., construct. | bloc filtrant en pâte à papier | filtrerblokke af papirmasse |
| el. | circuit filtrant passif | passivt filterkredsløb |
| chem. | filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4 | der filtreres på en filterdigel med porøsitet 4 |
| transp., construct. | l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère | grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret |
| transp., construct. | le puit filtrant fait baisser le niveau de.m | borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m. |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | biofilm reaktorteknologi for rotationsprocedurer |
| med. | verre filtrant de Hallauer | Hallaners filterglas |
| med. | virus filtrant des condylomes acuminés | condylom-virus |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | selvrensende element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | tilstoppet filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | engangsfilterelement |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | genbrugsfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | engangsfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | trykfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | filterindsats med udskiftelig element |
| mech.eng. | élément filtrant sec | tørfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | totrinselement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | filterelement med udadstrøm |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | filterelement med indadstrøm |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | kollapset element |