| Subject | French | Danish |
| el. | accouplement par bague filetée | kobling med forskruning |
| tech. | arbre de tour fileté | drejebænkspindel med gevind |
| nat.sc., agric. | arbre fileté de réglage | indstillingspindel |
| transp., construct. | assemblage à manchon fileté | muffeforskruning |
| mech.eng. | bague filetée | ring med gevind |
| earth.sc. | bague filetée | prøvemøtrik |
| industr., construct. | bonde filetée | spuns med gevind |
| mech.eng. | boulon fileté | skruebolt |
| mech.eng. | boulon fileté | afstandsbolt |
| mater.sc., mech.eng. | bouteille à bouchon fileté | flaske med skruelåg |
| earth.sc., mech.eng. | bride filetée | gevindflange |
| mech.eng. | broche filetée | gevindspindel |
| chem. | broche à trou fileté | gevindskåret facontap |
| chem. | broche à trou fileté | gevindkerne |
| earth.sc. | calibre bague filetée | prøvemøtrik |
| earth.sc. | calibre tampon fileté | gevindprøvedorn |
| mech.eng. | chape filetée | anhængertræk med gevind |
| med. | cheville filetée | skruespindel |
| mater.sc. | couvercle fileté | skruelåg |
| mater.sc. | couvercle fileté | skruekapsel |
| mater.sc. | couvercle fileté | skrueprop |
| mech.eng. | cylindre largeur à vis filetée | skrueformet udbredervalse |
| mech.eng. | dispositif à fileter à la volée planétaire | gevindhvirvleværktøj |
| tech. | douille filetee | skruebøsning med indvendigt gevind |
| mech.eng. | douille filetée | gevindbøsning |
| met. | embout fileté | gevindskåret ende |
| mater.sc. | fermeture par bonde filetée | skrue til spunshul |
| mech.eng. | filière à fileter | klup |
| mech.eng. | fond fileté | gevindendemontering |
| mech.eng. | fraise à fileter en chariotage | langgevindfræser |
| tech., industr., construct. | longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | længde af bolteskaft på drivbolt til tandstang |
| met. | machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis | gevindvalsemaskine |
| mech.eng. | machine à fileter | gevindskæremaskine |
| mech.eng. | machine à fileter par roulage | trådtrækkemaskine med valsning |
| mech.eng. | machine à fileter par roulage | trådtrækkemaskine med rulning |
| mech.eng. | machine à fileter à filière ouvrante | trådtrækkemaskine med åbneligt trækjern |
| mech.eng. | machine à fileter à la fraise | maskine til gevindfræsning |
| mech.eng. | machine à fileter à la fraise | gevindfræsemaskine |
| mech.eng. | machine à fileter à la meule | gevindfremstillingsmaskine |
| mech.eng. | machine à fileter à la volée | gevindhvirvlemaskine |
| mech.eng. | machine à fileter à l'outil spécial | trådtrækkemaskine med specialværktøj |
| gen. | machines à fileter | gevindskæremaskiner |
| mech.eng. | nez fileté | næsemontering |
| mech.eng. | oeillet fileté | øjebolt |
| earth.sc., mech.eng. | orifice fileté | gevindport |
| mech.eng. | outil droit à fileter | lige gevindstål |
| mech.eng. | outil à fileter | gevindstål |
| mech.eng. | outil à fileter | indvendig gevindstål |
| mech.eng. | outil à fileter intérieur | indvendigt gevindstål |
| mech.eng. | passage fileté de la traverse | skruemor |
| industr., construct., mech.eng. | peigne à fileter | overløber |
| industr., construct., mech.eng. | peigne à fileter | gevindstål |
| met., mech.eng. | pièce filetée | arbejde med gevind |
| mech.eng. | poignée conique filetée | konisk håndtag |
| earth.sc., mech.eng. | pompe in-line à raccordement fileté | in-line pumpe med gevindtilslutning |
| mech.eng. | queue filetée | gevindskaft |
| mech.eng. | raccord fileté pour tube | rørsamling med gevind |
| nat.sc., agric. | réglage par arbre fileté | spindeljustering |
| earth.sc. | tampon fileté | gevindprøvedorn |
| transp., construct. | tige filetée | gevindspindel |
| met., mech.eng. | tige filetée | gevindstykke |
| met., mech.eng. | tige filetée | gevindstang |
| mech.eng. | tour à charioter et à fileter | ledeskruedrejebænk |
| mech.eng. | tour à fileter | ledeskruedrejebænk |
| mech.eng. | tour à fileter | gevinddrejebænk |
| mech.eng. | trou fileté | forhøjning med iborede skruehuller |
| industr. | tube fileté | rør med gevind |
| industr. | tube fileté | gevindrør |
| met. | tuyau fileté | rør med gevind |
| mech.eng. | vis sans tête filetée partiellement | sætskrue |
| mech.eng. | vis sans tête filetée partiellement | skaftskrue |