Subject | French | Danish |
med. | appauvrissement d'expression | udtryksarmod |
fin. | appel à expression d'intérêt | indkaldelse af interessetilkendegivelser |
comp., MS | arborescence de l'expression | udtrykstræ |
h.rghts.act. | Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, Global Campaign for Free Expression |
med. | barrière d'expression | ekspressionsbarriere |
IT, dat.proc. | comparaison d'expressions | sammenligning af udtryk |
med. | compréhension de l'expression | ekspressiv empati |
IT, dat.proc. | contenu d'une expression | indhold af udtryk |
cultur. | Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles | UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed |
gen. | donner effet et expression au devoir | at gennemføre og give udtryk for pligten |
IT, dat.proc. | expression alphanumérique | alfanumerisk udtryk |
fin. | expression analytique | analytisk formel |
IT, dat.proc. | expression auto-référencée | selvrelativt udtryk |
IT | expression bien formée | velformet formel |
comp., MS | expression booléenne | boolesk udtryk |
work.fl., IT | 2. expression booléenne | boolesk spørgsmål |
comp., MS | expression conditionnelle | betinget udtryk |
med. | expression contrôlée de gênes | kontrolleret genekspression |
gen. | expression culturelle | kulturform |
IT, dat.proc. | expression-date | datoudtryk |
comp., MS | expression d'autorisation | Tilladelsesudtryk |
comp., MS | expression de blocage | Blokeringsudtryk |
IT | expression de cheminement | stiudtryk |
comp., MS | expression de date | datoudtryk |
h.rghts.act., social.sc. | expression de genre | kønsudtryk |
life.sc. | expression de gène | udtryk af gener |
life.sc. | expression de gène | genekspression |
life.sc. | expression de gène | ekspression af gener |
med. | expression de la personnalité | personlighedsformel |
work.fl., IT | expression de la question par la logique de Boole | boolesk spørgsmål |
comp., MS | expression de propriété | egenskabsudtryk |
comp., MS | expression de requête | forespørgselsudtryk |
IT, dat.proc. | expression de référence | referenceudtryk |
ed., IT | Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité | EBIOS |
med. | expression des gènes transférés | overførte geners ekspression |
med. | expression des gènes transférés | ekspression af overførte gener |
fin. | expression différente d'une même monnaie | to udtryk for den samme valuta |
nat.sc. | expression d'intérêt | interessetilkendegivelse |
med. | expression du phénotype récessif | den recessive fænotype kommer til udtryk |
med. | expression du programme génétique | det genetiske programs manifestation |
fin. | expression du refus | afvisning |
nat.sc., agric. | expression du regard | øjnenes udtryk |
nat.sc., agric. | expression du regard | ansigtsudtryk |
fin., mater.sc. | expression du résultat | fremlæggelse af resultater |
nat.res. | expression d'un génome végétal | ekspression af plantegenom |
med. | expression d'une protéine clonée | fremstilling af et klonet protein |
IT, dat.proc. | expression dépendante | afhængigt udtryk |
IT, dat.proc. | expression entre parenthèses | udtryk i parentes |
IT, dat.proc. | expression entre parenthèses | indklammet udtryk |
IT, dat.proc. | expression exécutable | eksekverbart udtryk |
gen. | expression faciale | mimik |
gen. | expression faciale | ansigtsudtryk |
med. | expression foetale | expressio føtus |
life.sc. | expression génétique | genekspression |
med. | expression hétérologue | heterolog ekspression |
comp., MS | expression linéaire | lineært udtryk |
IT | expression logique | logisk udtryk |
med. | expression majeure d'une allergie immédiate | anafylaktisk |
gen. | expression majeure d'une allergie immédiate | overfølsomheds- |
med. | expression manuelle du lait de femme | manuel udmalkning |
comp., MS | expression mathématique | matematisk udtryk |
comp., MS | expression multidimensionnelle | flerdimensionelt udtryk |
ed. | expression musicale | musik |
comp., MS | expression numérique | numerisk udtryk |
gen. | expression orale | mundtligt udtryk |
comp., MS | expression personnalisée | brugerdefineret udtryk |
med. | expression phénotypique des mutants induits | induceret mutations fænotype |
med. | expression placentaire | expressio placentae |
law, IT | expression publique d'opinions | offentlig meningstilkendegivelse |
IT | expression qualifiée | kvalificeret udtryk |
med. | expression reproductible des gènes | reproducerbar ekspression af gener |
comp., MS | expression régulière | søgemønster |
comp., MS | expression SCOPE | SCOPE-udtryk |
med. | expression symbolique | symbolsprog |
health. | expression tissulaire spécifique | vævsbestemt ekspression |
med. | expression utérine | expressio placentae |
transp., avia. | expressions conditionnelles | betingede udtryk |
patents. | faute d'expression | sproglig fejl |
law, social.sc., polit. | Fondation européenne pour la liberté d'expression | Det Europæiske Institut for Ytringsfrihed |
fin. | fonds de soutien à l'expression radiophonique | fond til støtte for radiospredning |
med. | gène d'expression | reportergen |
comp., MS | Générateur d'expressions | Udtryksgenerator |
med. | hystérie d'expression | udtrykshysteri |
med. | hystérie d'expression | ekspressiv hysteri |
commun. | langage d'expression | udtrykssprog |
econ. | liberté d'expression | ytringsfrihed |
h.rghts.act. | liberté d'expression et d'information | ytrings- og informationsfrihed |
law | liberté d'opinion et d'expression | menings- og ytringsfrihed |
comp., MS | liste d'expressions | sætningsliste |
med. | méthode d'expression foetoplacentaire | expressionsmetode |
med. | méthode d'expression placentaire de Credé | Credes håndgreb |
nat.sc., agric. | niveau d'expression | udtryk |
agric. | niveau d'expression des variétés | sorternes udtryk |
med. | psychologie d'expression | udtrykspsykologi |
med. | psychologie d'expression | ekspressionspsykologi |
med. | simulation d'expression | patomimesis |
med. | substance régulatrice de l'expression des gènes | stof der regulerer genexpressionen |
med. | sécrétion obtenue par expression | exprimat |
med. | test d'expression | udtryksprøve |
med. | théorie de l'expression | udtryksteori |
life.sc. | vecteur d'expression | ekspressionsvektor |
gen. | vice-premier ministre Tanaiste, ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense | vicepremierminister Tanaiste, minister for de irsktalende områder og forsvarsminister |
comp., MS | zone d'expression | udtryksboks |
med. | éléments d'expression | udtryksindhold |
med. | éléments d'expression | udtryksfuldhed |
IT, dat.proc. | évaluation d'une expression | evaluering af et udtryks værdi |