Subject | French | Danish |
agric. | autoconsommation sur l'exploitation | forbrug af egen produktion på bedriften |
agric. | auto-consommation sur l'exploitation | forbrug af egen produktion på bedriften |
social.sc. | Conférence sur le trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle | konferencen til bekæmpelse af handel med kvinder med henblik på seksuel udnyttelse |
transp., environ. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden |
fish.farm. | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche | konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk |
econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
gen. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | skoverklæringen |
el. | défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation | signalfejl på driftsfrekvensen |
el. | exploitation sur antenne commune | fællesantennedrift |
transp. | exploitation sur base annuelle | forbindelse hele året rundt |
IT, el. | exploitation sur deux fréquences | tovejs tofrekvensforbindelse |
commun. | exploitation sur deux fréquences | tofrekvensforbindelse |
IT, el. | exploitation sur deux fréquences | tofrekvensdrift |
commun. | exploitation sur fréquence porteuse commune | fællesfrekvensdrift |
transp. | exploitation sur la voie médiane | drift på midterkørebane |
commun., IT | exploitation sur plusieurs porteuses | multi-bærebølge-drift |
commun., IT | exploitation sur porteuse décalée | forskudt bærebølge |
commun. | exploitation sur une fréquence | enfrekvensdrift |
commun. | exploitation sur une fréquence | enfrekvensforbindelse |
commun. | exploitation sur une fréquence | tovejs enfrekvensforbindelse |
el. | exploitation sur une fréquence | enkelt frekvens |
transp. | exploitation sûre | sikker drift |
construct. | Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public | grønbog om adgang til og udnyttelse af den offentlige sektors oplysninger |
law, agric. | loi sur les unités minima d'exploitation | lov om mindstestørrelse af landbrugsejendomme |
transp., avia. | méthodes d'exploitation sûres | sikker operationel praksis |
agric. | réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles | informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget |
transp., avia. | réseau fondé sur la rentabilité de l'exploitation | rutenet baseret på operationel effektivitet |
agric. | service de remplacement sur l'exploitation | vikarordning |
IT | système d'exploitation sûr | sikkert operativsystem |
ed. | éducation précoce se fondant exclusivement sur l'exploitation du sens tactile | taktil fremgangsmåde |
ed. | éducation précoce se fondant exclusivement sur l'exploitation du sens tactile | metode |