| Subject | French | Danish |
| law, min.prod., R&D. | Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin | joint venture-aftalen om efterforskning og udvikling inden for havbundsminedrift |
| econ. | exploitation de gisements miniers | udnyttelse af mineralforekomster |
| life.sc. | exploitation minière | minebrydning |
| econ. | exploitation minière | minedrift |
| life.sc. | exploitation minière | bjergværksdrift |
| environ. | exploitation minière de potasse et de sel gemme | udvinding af kaliumchlorid og stensalt |
| law, min.prod. | exploitation minière des fonds marins | havminedrift |
| law, min.prod. | exploitation minière marine | havminedrift |
| environ. | exploitation minière par couches à ciel ouvert | minedrift i åbne brud |
| gen. | exploitation minière à ciel ouvert | minedrift i åbne brud |
| gen. | exploitation minière à ciel ouvert | åben minedrift |
| gen. | exploitation minière à ciel ouvert | minedrift i åbent brud |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner |
| gen. | prospection et exploitation minière | prospektering og minedrift |
| law, econ. | société d'exploitation minière | minedriftsselskab |
| fin., industr. | soutien des exploitations minières des pays ACP | Stabilisering af eksportindtægter fra mineprodukter |