Terms containing exploitation de

Subject	French	Danish
transp.	aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieures	støtte,som ydes for at fremme driften af indenlandske ruter
transp.	bureau de l'exploitation de station	stationskontor
energ.ind.	Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi
econ.	compte d'exploitation de l'économie nationale	indkomstdannelseskontoen for landet som helhed
gen.	compte rendu d'exploitation de reconnaissance	rapport over udnyttelse af rekognoscerings-resultater
transp.	condition d'exploitation de la ligne	trafikbetingelse på ruten
astronaut.	Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"	konvention om oprettelse af en europæisk organisation til udnyttelse af meteorologiske satellitter "Eumetsat"
h.rghts.act., UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution
UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
gen.	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution
fish.farm.	droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources	suveræne rettigheder med henblik på udforskning, udnyttelse, bevarelse og forvaltning af ressourcerne
transp., avia.	délivrance de licences d'exploitation de liaisons	udstedelse af rutetilladelse
transp., avia.	délivrance de licences d'exploitation de liaisons	rutetilladelse
transp., avia.	délivrance de licences d'exploitation de liaisons	ruteflyvningstilladelse
econ.	en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...	at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
econ.	excédent brut d'exploitation de l'économie	restindkomst brutto
econ.	excédent brut d'exploitation de l'économie	bruttorestindkomst
econ.	excédent net d'exploitation de l'économie	nettorestindkomst
earth.sc.	exploitation de base	basisoperation
agric., health., anim.husb.	exploitation de bovins	kvægbrug
econ., agric.	exploitation de bovins	kvægavl
agric., health., anim.husb.	exploitation de bovins	kvægbedrift
gen.	exploitation de brevets	patentudnyttelse
environ.	exploitation de carrière	brydning af stenmaterialer
agric.	exploitation de chèvres	gedehold
agric.	exploitation de culture	agerbrugsvirksomhed
agric.	exploitation de culture	agerdyrkning
agric.	exploitation de culture	agerbrugsbedrift
econ., agric.	exploitation de cultures spéciales	bedrift med specialafgrøder
patents.	exploitation de droits de propriété industrielle	udnyttelse af industriel ejendomsret
econ.	exploitation de gisements miniers	udnyttelse af mineralforekomster
agric.	exploitation de grandes cultures	bedrift med almindelige afgrøder
nat.sc., agric.	exploitation de greffage	vinpodningsbedrift
environ.	exploitation de haut-fourneau	højovnsdrift
transp.	exploitation de la cale disponible	udnyttelse af kapacitet om bord på skibene
market.	exploitation de la franchise	franchise-drift
gen.	exploitation de la mer	udnyttelse af havets rigdomme
transp.	exploitation de la route	traffic management
life.sc., construct.	exploitation de la réserve d'eau souterraine	udnyttelse af de underjordiske vandressourcer
commun.	exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	basisstationsstyring
commun.	exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	BTS-styring
law	exploitation de la technologie concédée	udnyttelse af den overførte teknologi
environ.	exploitation de la terre agricole	dyrkning af landbrugsjord
environ., construct.	exploitation de l'espace	udnyttelse af området
environ., construct.	exploitation de l'espace	udnyttelse af landskabet
cultur., earth.sc.	exploitation de l'imagerie	anvendelse af billedmateriale
transp.	exploitation de l'équipement de transport	udnyttelse af transportmateriellet
environ.	exploitation de minerai	udvinding af malm
agric.	exploitation de monoculture	landbrugsdrift med monokultur
agric.	exploitation de montagne	landbrug i bjergområder
agric.	exploitation de montagne	bjerglandbrug
agric.	exploitation de naissance	oprindelsesbedrift
environ.	exploitation de nappe	udnyttelse af grundvand
environ.	exploitation de nappe	tapning af grundvand
environ.	exploitation de nappe souterraine	udnyttelse af grundvand
transp., avia.	exploitation de nuit	natoperationer
agric.	exploitation de polyculture	landbrugsdrift med blandingskultur
agric., health., anim.husb.	exploitation de porcs	svinebrug
agric., health., anim.husb.	exploitation de porcs	svinebedrift
agric.	exploitation de poules	hønsehold
econ., agric.	exploitation de production	industrielt landbrug
agric.	exploitation de production	produktionsbedrift
agric.	exploitation de provenance	bedrift,hvorfra dyrene kommer
fin., agric.	exploitation de pêche	fiskeribedrift
anim.husb.	exploitation de reproducteurs mâles	tyrehold
anim.husb.	exploitation de reproducteurs mâles	ornehold
anim.husb.	exploitation de reproducteurs mâles	etc.
stat., agric.	exploitation de référence	referencebedrift
patents.	exploitation de salles d'éducation physique et de	udnyttelse af idræts og gymnastikinstallationer
econ.	exploitation de semi-subsistance	semisubsistenslandbrug
econ.	exploitation de semi-subsistance	delvis selvforsynende landbrug
commun.	exploitation de services de messagerie	dokumentudvekslingssystem
agric.	exploitation de taureaux en coopérative	kooperativ tyrehold
agric.	exploitation de vaches laitières sans reproduction	malkekvæghold uden opdræt
social.sc.	filière d'exploitation de la prostitution	kanal for udnyttelse af prostituerede
patents.	gestion et exploitation de droits d’auteur	administration og udnyttelse af ophavsrettigheder
transp., avia.	installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens	fast installation med henblik på at drive luftfartsvirksomhed
law	licence d'exploitation de la marque	tilladelse til at bruge varemærke
law	licence d'exploitation de la marque	licens til at anvende firmamærke
transp.	licence d'exploitation de route	godkendelse til at drive ruteflyvning
law, transp., mil., grnd.forc.	licence d'exploitation de taxi	taxi-licens
transp., avia.	licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers	operativ godkendelse til at drive ruteflyvning
construct.	Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public	grønbog om adgang til og udnyttelse af den offentlige sektors oplysninger
transp.	maintien en exploitation de lignes	opretholdelse af drift på visse strækninger
patents.	organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs	organisering og anskaffelse af faciliteter til sportsbegivenheder
earth.sc., astronaut., R&D.	Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques	Den Europæiske Organisation til Udnyttelse af Meteorologiske Satellitter
commun., transp.	organisme pour l'exploitation de l'espace	rumforskringsagentur
gen.	procédure d'exploitation de sécurité	sikkerhedsdriftsprocedure
gen.	procédures d'exploitation de sécurité	sikkerhedsdriftsprocedure
immigr.	Service central de collecte et d'exploitation de documents	Det Centrale Kontor for Indsamling og Analyse af Dokumenter
patents.	services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert	underholdningsvirksomhed i form af fremskaffelse og ledelse af teatre, biografer og koncertsale
transp.	Société Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation Aérienne	Belgisk Aktieselskab for Udnyttelse af Luftfarten
IT	système d'exploitation de base	basalt operativt system
IT	système d'exploitation de disques	disk operating system
ed., IT	système d'exploitation de réseaux	netsystem