| Subject | French | Danish |
| agric., polit. | association des exploitants forestiers | skovbrugersammenslutning |
| commun. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | European Telecommunications Network Operators' Association |
| commun., industr., polit. | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | sammenslutning af europæiske offentlige telenetoperatører |
| agric. | Association européenne des exploitants frigorifiques-AEEF | Den europæiske sammenslutning af Kølevirksomheder - AEEF |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants d'aéroports | lufthavnsansvarforsikring |
| insur. | assurance responsabilité civile des exploitants de hangar | ansvarsforsikring for hangarudlejere |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Teknisk bistand til Atomkraftværksdrivende |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie |
| social.sc., agric. | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie |
| transp. | comité des exploitants de lignes aériennes | flyselskabernes komité |
| law | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 | Bruxelleskonventionen af 25. maj 1962 om ansvaret for indehavere af atomskibe |
| econ. | exploitants de jardins familiaux | produkter fra private køkkenhaver |
| stat., commun., IT | exploitants de réseaux | netværksoperatører |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique | personer der driver svævebaner og skilifter |
| stat., commun., IT | exploitants du réseau | netværksoperatører |
| unions., agric. | Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | fransk landbrugs landsorganisation |
| agric., polit. | indemnité annuelle aux exploitants agricoles à titre principal | årlig godtgørelse til landbrugere med landbrug som hovederhverv |
| law, social.sc. | loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises | lov om særlige bistandsydelser til landmænd |
| agric. | Union européenne des exploitants d'abattoirs | Den europæiske union af Slagteribestyrere |