| Subject | French | Danish |
| polit., law | envoi postal recommandé avec accusé de réception | rekommanderet post med modtagelsesbevis |
| polit., law | envoi postal recommandé avec accusé de réception | rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis |
| commun. | envoi recommandé | anbefalet forsendelse |
| gen. | envoi recommandé | rekommanderet forsendelse |
| commun. | envoi recommandé avec accusé de réception | rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis |
| commun. | envoi recommandé avec avis de réception | rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis |
| commun. | service d'envois recommandés utilisé dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives | postforkyndelse som led i retlige eller administrative procedurer |