Terms containing en exercice

Subject	French	Danish
fin.	compte de l'exercice en cours	regnskab for det løbende regnskabsår
busin., labor.org.	Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers	europæisk konvention om kurators udøvelse af visse beføjelser i udlandet i forbindelse med konkurs og om underretning af udenlandske kreditorer
gen.	Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers	Strasbourgkonventionen
gen.	crédits autorisés pour l'exercice en cours	de for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger
gen.	crédits autorisés pour l'exercice en cours	de bevillinger,der er godkendt for det pågældende regnskabsår
fin.	dépenses prises en compte au titre d'un exercice	udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
fin.	dépenses prises en compte au titre d'un exercice	udgifter,der konteres et regnskabsår
fin.	en cours d'exercice	i regnskabsårets løb
gen.	en exercice	siddende
gen.	en exercice	fungerende
gen.	en fin d'exercice	ved regnskabsårets udgang
law	exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	udøvelse af hvervet med fuldstændig upartiskhed og samvittighedsfuldhed
law	exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	udføre hvervet upartisk og samvittighedsfuldt
law	exercice en commun de l'autorité parentale	fælles forældremyndighed
fin.	exercice en cours	løbende regnskabsår
fin.	exercice en cours	pågældende regnskabsår
fin.	exercice en cours	indeværende regnskabsår
law	exercice en groupe	advokatfællesskab
law	exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice	Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
gen.	incident en cours d'exercice	øvelseshændelse
gen.	le président en exercice de la réunion ministerielle	den til enhver tid værende formand for ministermødet
gen.	le président en exercice du Conseil	formand for Rådet
gen.	le président en exercice d'un groupe de travail	den til enhver tid værende formand for en arbejdsgruppe
fin.	prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice	opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
fin.	prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours	bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
gen.	Président en exercice	formand for OSCE
gen.	Président en exercice	formandskab for OSCE
polit.	président en exercice	formand
polit.	président en exercice	formand for Rådet
polit.	président en exercice	rådsformand
gen.	Président en exercice	OSCE-formandskab
gen.	président en exercice	fmd.
gen.	président en exercice	den formand der fører forsædet
polit.	président en exercice du Comité des représentants permanents	formand for De Faste Repræsentanters Komité
polit.	président en exercice du Comité des représentants permanents	formand for Coreper
polit.	président en exercice du Conseil	formand for Rådet
polit.	président en exercice du Conseil	rådsformand
polit.	président en exercice du Conseil	formand
gen.	président en exercice du Conseil	fmd.
polit.	président en exercice du Conseil de l'Union européenne	formand for Rådet
polit.	président en exercice du Conseil de l'Union européenne	rådsformand
polit.	président en exercice du Conseil de l'Union européenne	formand
gen.	président en exercice du Conseil de l'Union européenne	fmd.
gen.	président en exercice du Conseil européen	Ministerrådets formand
polit.	président en exercice du Coreper	formand for Coreper
polit.	président en exercice du Coreper	formand for De Faste Repræsentanters Komité
fin.	rapport sur l'exécution en cours d'exercice	beretning om gennemførelsen, der aflægges i løbet af regnskabsåret
fin.	rapport sur l'exécution en fin d'exercice	beretning, der aflægges ved regnskabsårets udgang
law, med.	réglementation fédérale en matière d'exercice du métier de médecin	Forbundsrepubblikken Tysklands lægelov
market., fin.	stock en fin d'exercice	varelager ultimo
market., fin.	stock en fin d'exercice	ultimolager