| Subject | French | Danish |
| IT, tech. | caractère en code | skift-ind tegn |
| IT | circuit d'interface des données en code Manchester | grænseflakredsløb til kontrol af Manchesterkodet data |
| commun. | code d'affaiblissement en service mobile | CMAC-kode |
| IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | stopkode ved sideslut |
| scient. | Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies | adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning |
| fin., econ. | Code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques | kodeks for gennemsigtighed i finanspolitikken |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | adfærdskodeks |
| law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | adfærdskodeks for EF-virksomheder, der har datterselskaber i Sydafrika |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| environ. | code de mise en pratique | adfærdskodeks |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen |
| IT | code d'en tête et de signature | start og slut kode |
| commun. | code d'en-tête | havedkode |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | IPI-kodeks |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | kodeks for skadelig prisfastsættelse inden for skibsbygning samt de deri fastlagte grundprincipper |
| IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
| gov., law | Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence | kodeks for brug af ny teknologi ved konferencetolkning |
| el. | code en chaîne | kædekode |
| el. | code en langage clair | klartekstkode |
| IT | code en langage source | kildekode |
| el. | code en ligne | linjekode |
| IT | code en ligne particulier | særlig linjekode |
| el. | code en ligne à la sortie | udgangsliniekode |
| food.ind. | code professionnel de bonnes pratiques en matière d'hygiène | erhvervskodeks for god hygiejnepraksis |
| interntl.trade. | Code sur l'évaluation en douane | aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| gen. | Code sur l'évaluation en douane | toldværdikodeks |
| gen. | Code sur l'évaluation en douane | kodeks om toldværdi |
| food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen |
| IT, dat.proc. | conversion d'un code ASCII en caractère | konvertering fra ASCII-kode til tegn |
| IT | donnée en code Manchester | Manchester kodede data |
| commun., IT | données codées par modulation en fréquence | frekvensskiftkodede data |
| IT, tech. | en code | shift-in |
| commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | MFT-signaliseringDTMF-dual tone multi frequency |
| interntl.trade. | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Antidumpingkodeksen under GATT |
| interntl.trade. | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Antidumpingkodeksen under GATT |
| el. | générateur de code en chaîne | kædekode-generator |
| industr., construct. | indication fondamentale exprimée en code | principiel angivelse i kode |
| fin., tax. | indications fondamentales exprimées en code | principielle angivelser i kode |
| IT | logiciel en code source | software i kildekode |
| commun., IT | message codé en ASCII | ASCII-kodet meddelelse |
| commun. | multifréquence en code 2 | dual-tone multi-frequency |
| IT | numération décimale codée en binaire | binært kodet decimal |
| IT | numération décimale codée en binaire | binært kodet decimal repræsentationBCD |
| IT | numérotation décimale codée en binaire | binært kodet decimal |
| commun., IT | signal codé en bruit pseudo-aléatoire | signal kodet med pseudo-tilfaldig støj |
| IT | signal codé transmis en ligne | linjekodet signal |
| el. | système codé en MIC | PCM-kodet system |
| el. | violation du code de transmission en boucle | transmission code violation |
| el. | violation du code en ligne | linjekodeovertrædelse |