| Subject | French | Danish |
| tech., mater.sc. | analyse par éléments finis | finite-element analyse |
| earth.sc., tech. | appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments | apparat til lydanalyse |
| gen. | appréciation de ces éléments | vurdering af denne situation |
| gen. | assemblage du combustible en crayons et en faisceaux d'éléments combustibles | samling af brændsel i brændselsstave og brændselselementer |
| gen. | assemblage en faisceaux d'éléments combustibles | samling af brændselsstave i knipper |
| gen. | atelier de fabrication des éléments de combustible | anlæg til fremstilling af brændselselementer |
| busin., labor.org., account. | autres éléments d'actif | andre aktiver |
| med. | bain hydro-électrique à deux éléments de Gaertner | Gaertners tocellebad |
| med. | bain hydro-électrique à un élément | hydroelektrisk enkeltcellebad |
| construct. | barrage en éléments préfabriqués | dæmning af præfabrikerede betonelementer |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | ramme til rækkeafgrøder |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | sammenklappelig ramme |
| gen. | boue de dissolution des éléments de combustible | slam fra opløsning af brændselselementer |
| construct. | béton caverneux: béton sans éléments fins | sandfri beton |
| agric. | clôture à éléments tubulaires | rørhegn |
| gen. | coeur d'un element combustible | midten af et brændselselement |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| gen. | compteur d'éléments | elementtæller |
| tech. | construction par éléments standards | byggeklodssystem |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | byggeklodssystem |
| construct. | constructions industrialisées en éléments préfabriqués | industrimæssigt fremstillede bygningskonstruktioner af præfabrikerede konstruktionselementer |
| law, patents. | Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention | konvention om samordning af visse dele af den materielle patentret |
| construct. | corniche en élements préfabriqués | gesims af præfabrikerede dele |
| busin., labor.org., account. | corrections de valeur sur les éléments de l'actif | værdiregulering af aktiver |
| med. | coups partis avec éléments erronés | skydning med fejlagtige parametre indlagt |
| agric. | cultivateur rotatif à plusieurs éléments | rotorsmuldrer med flere elementer |
| nat.sc., environ. | cycle des éléments en milieu marin | stoffers kredsløb i havmiljøet |
| law | destruction d'éléments de preuve | tilintetgørelse af bevismateriale |
| agric. | dispositif récepteur à deux éléments | tovinget opfanger |
| agric. | dispositif récepteur à deux éléments | optageranordning i to dele |
| agric. | dispositif récepteur à deux éléments | opfangningsramme i to stykker |
| agric. | dispositif récepteur à deux éléments | opfanger i to stykker |
| agric. | dispositif récepteur à un élément | opfangningsramme i et stykke |
| agric. | dispositif récepteur à un élément | optageranordning i en del |
| agric. | dispositif récepteur à un élément | opfanger der går rundt om træet |
| earth.sc., mech.eng. | dosage-mélange de plusieurs éléments | foreskrevet dosering |
| law | droit exclusif sur un élément de la marque | eneret til en bestanddel af varemærket |
| mater.sc. | durée de vie d'un élément | komponentlevetid |
| gen. | définir les éléments principaux | fastlægge de vigtigste kriterier |
| gen. | element de combustible postiche | attrapelement |
| chem. | element de combustible prismatique | prismeformet brændstofelement |
| chem. | element prismatique | prismeformet brændstofelement |
| construct. | element suspendu | overskab |
| gen. | Elément multinational de conseil en matière de police | multinationalt rådgivende politikorps |
| gen. | en prenant en considération les éléments suivants | under hensyntagen til følgende forhold |
| agric., chem. | engrais à concentration élevée en éléments nutritifs | gødning med højt næringsstofindhold |
| agric. | engrais à deux éléments | tokomponent gødning |
| agric., chem. | engrais à oligo-éléments | gødning med sporelementer |
| agric., chem. | engrais à oligo-éléments | gødning med mikronæringsstoffer |
| agric. | engrais à trois éléments | trekomponent gødning |
| gen. | ensemble de localisation de défaut d'élément combustible | måleudstyr til lokalisering af brændselselementfejl |
| gen. | entreposage dense des éléments combustibles | kompakt deponering af brændselselementer |
| earth.sc. | espacement relatif des éléments de rugosité | relativ ruhedslængde |
| gen. | espaceur des éléments de combustible | afstandsstykker for brændselselementer |
| tech., mater.sc. | examen du premier élément de chaîne | kontrol af første produktionsenhed |
| earth.sc. | fabrication d'éléments combustibles | fremstilling af brændselselementer |
| construct. | fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité | fremstilling af varmeisolerende og fugtighedshæmmende vægelementer |
| law | falsification d'éléments de preuve | forfalskning af bevismateriale |
| gen. | faux element | attrapelement |
| gen. | fines des éléments de combustible | brændselementers lignende |
| tech., construct. | fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction | fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem |
| law, lab.law. | formulaire élément de preuve des contrats de travail | formular,der skal tjene til bevis for arbejdsaftaler |
| med. | fractionnement des éléments cellulaires | subcellulær fraktionering |
| gen. | fuite dans des éléments de combustible défaillants | lækage fra defekte brændselselementer |
| mater.sc., industr., construct. | garniture des éléments d'une caisse | sæt af kassedele |
| med. | grapho-élément | graphoelement |
| gen. | groupe d'éléments | grundstofgruppe |
| nat.sc. | groupe de détecteurs à éléments multiples | multielement-detektorsystem |
| gen. | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " | Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr |
| earth.sc. | géochimie des éléments transuraniens | transuranernes geokemi |
| agric. | herse à éléments pliables | sammenklappelig harve |
| agric. | houe rotative à plusieurs éléments | rotorsmuldrer med flere elementer |
| med. | inlay élément résine | akrylindlæg |
| gen. | l'élément de phrase introductif | i indledningen (in limine) |
| gen. | l'élément de phrase introductif | indledningen (in limine) |
| law | la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne | en beslutning er bindende i alle enkeltheder for dem, den angiver at være rettet til |
| patents. | la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux | dokumentet indeholder ingen nye anbringender |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. |
| law | le règlement est obligatoire dans tous ses éléments | forordningen er bindende i alle enkeltheder |
| agric. | les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes | en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm |
| gen. | les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient | oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold |
| gen. | l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs | de i deres traditioner og værdinormer eksisterende fælles elementer |
| construct. | machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton | maskine til fremstilling af betonvarer |
| agric. | macro-élément | makronæringsstof |
| life.sc. | matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation | observationsmatrix |
| tech., coal. | mesurer le pas de l'élément de soutènement | at måle støttepillernes fremflytningslængde |
| agric. | micro-élément | sporgrundstof |
| agric. | micro-élément | sporelement |
| agric. | micro-élément | mikronæringsstof |
| gen. | moniteur de défauts d'éléments combustibles | monitor for brændselselementfejl |
| construct. | montage d'éléments de construction | Installation af byggedele |
| mater.sc. | montage des éléments constitutifs de l'appareil | montering af enkeltdelene til apparatet |
| agric. | motoculteur avec éléments semeurs | tohjulet traktor med såredskaber |
| gen. | mêmes éléments | samme antal lag |
| gen. | mêmes éléments | på samme data |
| gen. | noyau d'élément moyen | mellemstor atomkerne |
| agric. | oligo-élément | sporgrundstof |
| chem. | oligo-élément | mikronæringsstof |
| chem. | oligo-élément | mikromineral |
| med. | oligo-élément | oligoelement |
| gen. | oligo-élément | kemisk substans som kan findes i ganske små mængder i den levende organisme |
| agric. | oligo-élément chélaté | chelateret mikronæringsstof |
| agric. | oligo-élément complexé | kompleksbundet mikronæringsstof |
| construct. | plafond composé d'éléments cylindriques | metal-cylinderloft |
| construct. | plafond en éléments cylindriques | metal-cylinderloft |
| construct. | plafond à éléments modulaires | rasterelementloft |
| construct. | pont à éléments démontables | demonterbar bro |
| construct. | portique en éléments métalliques | portal af konstruktionsstål |
| construct. | poutre en éléments préfabriqués en béton armé | præfabrikeret jernbetonbjælke |
| construct. | profilé de fixation pour éléments de bardage | beklædning af håndlister |
| gen. | préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale | præparater i form af sporelementer til human og veterinær brug |
| patents. | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | præparater på basis af vitaminer, sporelementer og/eller mineraler til diætetiske formål eller som ernæringstilskud |
| construct. | puits en éléments système Hambourg | Hamburg-skaktelement |
| chem. | quantité d'élément non-actif | fraktion af ikke-radioaktive stoffer |
| chem., el. | radiateur tubulaire à éléments | søjleradiator |
| chem., el. | radiateur tubulaire à éléments | rørradiator |
| med. | radioactivité d'éléments à courte période | kortlivede radioaktiv isotop |
| life.sc., min.prod. | recyclage des éléments nutritifs | næringsstofkredsløb |
| gen. | rester sur les éléments | fortsæt beskydning af |
| gen. | rester sur les éléments | forbliv på |
| earth.sc., life.sc. | règle à calcul pour les éléments du vol | fotoflyvnings regnestok |
| gen. | Répertoire d'éléments de données commerciales | FN's register over handelsdata |
| gen. | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU | FN's register over handelsdata |
| agric. | secoueur à élément unique | svingehalmryster |
| agric. | secoueur à élément unique | udelt ryster |
| agric. | secoueur à élément unique | planryster |
| agric. | secoueur à éléments multiples | kasseryster |
| agric. | secoueur à éléments multiples | delt ryster |
| agric. | semoir à éléments indépendants | enkornsåmaskine med uafhængige såorganer |
| agric. | silo en plastique en éléments en plastique vissés | glasfibersilo af sammenskruelige glasfiberpaneler |
| gen. | spécification des éléments livrables | specifikation af projektleverancer |
| earth.sc. | stockage des éléments légers | oplagring af lette dele |
| construct. | subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice | en underopdeling af afsætningsfelterne for bygværkets forskellige dele |
| chem. | substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques | abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique | skiftetid for et pneumatisk logikelement |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un élément de logique pneumatique | dødtid for et pneumatisk logikelement |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un élément de logique pneumatique | dødbånd for et pneumatisk logikelement |
| agric. | teneurs en éléments fertilisants garanties | deklareret næringsstofindhold |
| agric. | teneurs garanties en éléments fertilisants | deklareret næringsstofindhold |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | terapeutisk radiologi |
| med. | tomoscintigraphie avec éléments émetteurs de photons | tomoscintigrafi med fotonenemitterende grundstoffen |
| agric. | tondeuse à éléments multiples | flerleds cylinderklipper |
| gen. | tous les éléments d'information utiles | alle nødvendige oplysninger |
| nat.sc. | télémanipulation des éléments en cuve | fjernkontrol af komponenter i vakuumtank |
| gen. | usine de compactage des éléments combustibles irradiés | anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer |
| chem., el. | vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples | irisblænde ventil |
| med. | volume des éléments figurés du sang | erythrocytvolumen |
| gen. | vérifiez les éléments | stop skydning |
| gen. | vérifiez les éléments | kontroller pjecer |
| agric. | à plusieurs éléments | række- |
| earth.sc. | élement optique à ouverture commune | optisk element med fælles blænde |
| agric. | élement semeur de précision | enkeltkornssåmaskine |
| earth.sc. | élément absorbant | absorberelement |
| earth.sc., el. | élément actif | aktiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément actif | aktivt kredsløbselement |
| earth.sc., el. | élément actif | aktiv del |
| earth.sc., el. | élément actif de circuit | aktiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément actif de circuit | aktivt element |
| earth.sc., el. | élément actif de circuit | aktiv del |
| earth.sc., el. | élément actif de circuit | aktivt kredsløbselement |
| earth.sc. | élément agissant | aktiv stof |
| agric. | élément agricole | landbrugselement |
| tax., agric. | élément agricole de l'imposition | landbrugselement i afgift eller told |
| agric. | élément agricole réduit | nedsat landbrugselement |
| math. | élément aléatoire | sandsynlighedselement |
| earth.sc. | élément asphérique | asfærisk komponent |
| earth.sc., el. | élément asymétrique | asymmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | élément asymétrique | asymmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | élément asymétrique | asymmetrisk kredsløbsdel |
| tech., mater.sc. | élément avec défaut majeur | enhed med alvorlig fejl |
| tech., mater.sc. | élément avec défaut mineur | enhed med mindre væsentlig fejl |
| gen. | élément aérien ou naval | luft- eller flådeenhed |
| nat.sc. | élément biométrique | biometrisk element |
| chem. | élément Bunsen | Bunsen-element |
| earth.sc., mech.eng. | élément capacitif | kondensator |
| earth.sc., el. | élément chauffant par infrarouge | infrarødt varmeelement |
| chem. | élément chimique | grundstof |
| tech., chem. | élément chimique | kemisk grundstof |
| med. | élément chimique indispensable à la santé | oligoelement |
| gen. | élément chimique indispensable à la santé | kemisk substans som kan findes i ganske små mængder i den levende organisme |
| life.sc. | élément climatique | klimaelement |
| life.sc. | élément climatologique | klimatologiske faktorer |
| construct. | élément coffrant | forskallingsflage |
| chem. | élément combustible en dispersion | dispersionsbrændselselement |
| gen. | élément combustible irradié | bestrålet brændselselement |
| mater.sc. | élément complet | slutprodukt |
| tech. | élément complémentaire | supplerende element |
| earth.sc., construct. | élément comprimé | trykbelastet emne |
| earth.sc., construct. | élément comprimé | trykorgan |
| earth.sc., construct. | élément comprimé | trykoptagende del |
| construct. | élément comprimé | trykstang |
| gen. | élément consommable | forbrugsdele |
| mater.sc. | élément constitutif | komponent |
| mater.sc. | élément constitutif | grundbestanddel |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | væsentlig bestanddel i en strafbar handling |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | gerningsindhold |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | bestanddel |
| agric. | élément correcteur | korrigerende element |
| construct. | élément coudé | kurvebygværk |
| earth.sc. | élément d'absorption | absorptionselement |
| earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | vinkelelement |
| earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | hjørneelement |
| gen. | élément d'appréciation | skønselement |
| gen. | élément d'arrêt | nedlukningselement |
| gen. | élément d'attaque | vibrationstransportør-del |
| chem. | élément de base | grundbestanddel |
| med. | élément de bridge céramo-métallique | broelement i keramik/metal |
| med. | élément de bridge or-porcelaine | guld en porcelæn |
| med. | élément de bridge or-porcelaine | bro |
| med. | élément de bridge or-résine | guld og kunststof |
| med. | élément de bridge or-résine | bro |
| agric. | élément de calcul | regneenhed |
| gen. | élément de calcul | beregningselement |
| tech., industr., construct. | élément de cannetière | spolehovede |
| tech., industr., construct. | élément de cannetière à plusieurs têtes | spolehovede med flere spoleholdere |
| tech., industr., construct. | élément de cannetière à une tête | spolehovede med én spoleholder |
| mater.sc. | élément de chauffage | varmeelement |
| mater.sc. | élément de chauffage | varmelegeme |
| earth.sc., el. | élément de circuit | kredsløbselement |
| earth.sc., el. | élément de circuit | kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément de circuit asymétrique | asymmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | élément de circuit asymétrique | asymmetrisk kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément de circuit asymétrique | asymmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | élément de circuit passif | passivt kredsløbselement |
| earth.sc., el. | élément de circuit passif | passiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément de circuit symétrique | symmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | élément de circuit symétrique | symmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | élément de circuit symétrique | symmetrisk kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique asymétrique | asymmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique asymétrique | asymmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique asymétrique | asymmetrisk kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique symétrique | symmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique symétrique | symmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique symétrique | symmetrisk kredsløbsdel |
| gen. | élément de classement | dokumentstativ |
| chem., construct. | élément de cloison à 2 faces émaillées | dobbeltsidet skillevægsklinke |
| chem., construct. | élément de cloison à 2 faces émaillées | dobbeltsidet skillevægsflise |
| construct. | élément de coffrage | afgrænsning |
| construct. | élément de coffrage | endeafgrænsning |
| energ.ind., el. | élément de combustible irradié | afladet brændselsstofelement |
| energ.ind., el. | élément de combustible usé | brugt brændselsstofelement |
| gen. | élément de commande | reguleringselement |
| gen. | élément de commande | kontrolstav |
| gen. | élément de commandement de l'UE | EU-kommandoelement |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | log c2 element |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | logistisk kommando- og kontrolelement |
| earth.sc., el. | élément de condensateur | kondensator |
| earth.sc., el. | élément de condensateur | kapacitet |
| construct. | élément de construction | byggeelement |
| tech., el., construct. | élément de construction | konstruktionselement |
| construct. | élément de construction préfabriqué | præfabrikeret byggeelement |
| construct. | élément de construction préfabriqué | konstruktionselement |
| gen. | élément de contrôle aérien tactique | element til kontrol af taktiske luftoperationer |
| earth.sc. | élément de courant | strømelement |
| agric. | élément de céréales | kornelement |
| med. | élément de différenciation | differentieringsfaktor |
| construct. | élément de façade vitré | vinduesfacadeelement |
| construct. | élément de façade-panneau | vindueselement |
| earth.sc. | élément de fluide | væskeelement |
| construct. | élément de fondation linéaire | sokkelelement |
| construct. | élément de fondation linéaire | rendeelement |
| chem., el. | élément de force contre-électromotrice | modspændingscelle |
| construct. | élément de hauteur d'étage | etage-høje bygningsdel |
| med. | élément de la vie sensorielle et relationnelle | element i det sensoriske og relationelle liv |
| gen. | élément de l'infraction | bestanddel |
| gen. | élément de l'infraction | bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold |
| gen. | élément de l'infraction | mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling |
| gen. | élément de l'infraction | gerningsindhold |
| gen. | élément de l'infraction | væsentlig bestanddel i en strafbar handling |
| earth.sc., mech.eng. | élément de logique à fluide | logikelement |
| gen. | élément de marge de solvabilité | solvensmargenelement |
| tech. | élément de mesure | måleorgan |
| tech. | élément de mesure | måledel |
| med. | élément de mise en forme pharmaceutique | bestanddel, der indgår i den ydre dispenseringsform |
| tech., industr., construct. | élément de nettoyage | renseelement |
| gen. | élément de pilotage | finstyreorgan |
| gen. | élément de pilotage | finkontrolelement |
| construct. | élément de plafond | loftsplade |
| gen. | élément de plage | strandgruppe ved landgangsoperationer |
| construct. | élément de pont | brosektion |
| agric. | élément de preuve | bevismateriale |
| gen. | élément de protection | værn |
| gen. | élément de protection | sikring |
| agric. | élément de préférence | præferenceelement |
| agric., mech.eng. | élément de rouleau | tromle |
| agric., mech.eng. | élément de rouleau | tromleled |
| mater.sc. | élément de référence | referenceelement |
| agric. | élément de régionalisation | regionaliseringselement |
| gen. | élément de réglage fin | finkontrolelement |
| gen. | élément de réglage fin | finstyreorgan |
| nat.sc., industr. | élément de résonance | resonanselement |
| life.sc., tech. | élément de section | sektion |
| life.sc., tech. | élément de section | afsnit |
| agric. | élément de semoir | såorgan |
| med. | élément de soutien | støtteelement |
| nat.sc. | élément de tube criblé | sirørselement |
| nat.sc. | élément de vaisseau | vedkar |
| nat.sc. | élément de vaisseau | karled |
| nat.sc. | élément de vaisseau imparfait | kartrakeide |
| tech., mater.sc. | élément de volume représentatif | repræsentativt volumenelement |
| chem., el. | élément d'opposition | modspændingscelle |
| nat.sc. | élément d'optique en verre | optisk artikel af glas |
| nat.sc., agric. | élément du bois | vedelement |
| min.prod. | élément du patrimoine biologique | biologisk værdi |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filtercelle |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterelement |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterenhed |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterindsats |
| math. | élément d'un quadrillage | kvadrat |
| nat.sc. | élément d'une file de trachéides | delt trakeide |
| chem., el. | élément d'échangeur | varmeveksler |
| chem., el. | élément d'échangeur | varmeudvekslerelement |
| mater.sc. | élément d'échelle | stigeløb |
| gen. | élément dépourvu de caractère distinctif | bestanddel, der mangler fornødent særpræg |
| earth.sc., mech.eng. | élément désurchauffeur | overhedningsfjerner |
| earth.sc., el. | élément détecteur | føler |
| chem. | élément d'étiquetage | element af en etiket |
| chem. | élément d'étiquetage additionnel | supplerende element af en etiket |
| chem. | élément d'étiquetage additionnel | supplerende mærkningselement |
| chem. | élément d'étiquetage supplémen-taire | supplerende mærkningselement |
| chem. | élément d'étiquetage supplémen-taire | supplerende element af en etiket |
| construct. | élément en encorbellement | udkragning |
| earth.sc. | élément en spath fluor | artikel af flusspat |
| earth.sc., construct. | élément en tension | trækbelastet emne |
| earth.sc. | élément engendré | henfaldsprodukt |
| mater.sc. | élément fantôme | fantomcelle |
| agric. | élément fertilisant | næringsstof |
| agric. | élément fertilisant | næringssalt |
| agric., chem. | élément fertilisant | gødningsstof |
| agric. | élément fertilisant majeur | hovednæringsstof |
| agric., chem. | élément fertilisant primaire | primært næringsstof |
| agric. | élément fertilisant secondaire | sekundærnæringsstof |
| agric., chem. | élément fertilisant secondaire | sekundært næringsstof |
| gen. | élément figuratif | figurligt element |
| med. | élément figuré du sang | blodlegeme |
| med. | élément figuré du sang | blodcelle |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | tilstoppet filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | engangsfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | engangsfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | trykfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | filterindsats med udskiftelig element |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | totrinselement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | filterelement med udadstrøm |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | filterelement med indadstrøm |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | kollapset element |
| tax. | élément fiscal d'un droit de douane | fiskalt element i en told |
| chem. | élément hydrosoluble | vandopløseligt stof |
| tech., el. | élément indicateur d'un compteur | tælleværk |
| construct. | élément interchangeable | reservedel |
| construct. | élément interchangeable | udvekslelig del |
| med. | élément interposé | interpositum |
| construct. | élément isoparamétrique | isoparametrisk element |
| agric., food.ind. | élément lacté | mælkebestanddel |
| earth.sc., el. | élément linéaire | lineært kredsløbselement |
| earth.sc., el. | élément linéaire | lineær kredsløbsdel |
| agric. | élément localisateur | nedfældningsdelen |
| earth.sc., mech.eng. | élément magnétique | magnetfilter |
| nat.sc. | élément magnétostrictif | magnetostriktivt element |
| med. | élément marqué | mærket forbindelse |
| med. | élément marqué | radioaktiv indikator |
| med. | élément marqué | tracer |
| gen. | élément moteur | vibrationstransportør-del |
| tech., el. | élément moteur d'un compteur à induction | drivsystem |
| earth.sc., mech.eng. | élément mural | vægspiral |
| life.sc. | élément météorologique | meteorologisk element |
| obs., fin. | élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation | post, der ikke indgår i handelsbeholdningen |
| obs., bank. | élément noté | rated post |
| nat.sc., agric. | élément nutritif des plantes | plantenæringsstof |
| social.sc. | élément objectif de fait | faktisk forhold |
| nat.sc. | élément optiquement variable | optisk variabel anordning |
| gen. | élément organique de corps d'armée | tropper, som er direkte knyttet til korpset |
| life.sc., transp. | élément osculateur | oskulerende element |
| chem. | élément oxygéné | oxygenat |
| chem. | élément oxygéné | organisk oxygenat |
| earth.sc., el. | élément passif | passiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément passif | passivt kredsløbselement |
| earth.sc., el. | élément passif de circuit | passiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément passif de circuit | passivt kredsløbselement |
| tax. | élément pays donneur | donorlandkomponent |
| gen. | élément pharmacocinétique | farmakokinetisk faktor |
| earth.sc., mech.eng. | élément plafonnier | loftsspiral |
| agric. | élément planteur | planteaggregat |
| earth.sc. | élément polarisant | polariserende artikel |
| nat.sc. | élément porteur | bærer |
| nat.sc. | élément porteur | carrier |
| energ.ind., el. | élément primaire | batteri |
| energ.ind., el. | élément primaire | primærcelle |
| energ.ind., el. | élément primaire | primærelement |
| gen. | élément prismatique | prismeformet brændselselement |
| gen. | élément précurseur | fremskudt enhed |
| construct. | élément préfabriqué | konstruktionselement |
| mater.sc., construct. | élément préfabriqué | prefabrikeret element |
| construct. | élément préfabriqué pour caissons de plafond | præfabrikeret kassettedæk |
| agric. | élément qualificatif | kvalitative egenskab |
| nat.sc., transp. | élément radar d'approche de précision | præcisionsindflyvningsradar |
| earth.sc. | élément radioactif | radioaktivt stof |
| chem. | élément radioactif | radioaktivt grundstof |
| nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | naturlige radioaktive nuklider |
| earth.sc., mech.eng. | élément refroidisseur tubulaire | kølespiral |
| chem., el. | élément réfractaire poreux | porøs ildfast del |
| chem., el. | élément réfractaire poreux | brændersten |
| gen. | élément régressif | regressivt element |
| earth.sc. | élément résoluble minimal | mindste detaljeopløsning |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | akkumulatorcelle |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | akkumulator |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | sekundært batteri |
| agric. | élément semeur | såorgan |
| agric. | élément semeur en ligne et poquets monté | montage rille-og hul-såmaskine |
| mater.sc. | élément surchauffeur | overhederelement |
| earth.sc., el. | élément symétrique | symmetrisk kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | élément symétrique | symmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | élément symétrique | symmetrisk topolet element |
| chem. | élément séparateur | separationselement |
| construct. | élément tendu | trækanker |
| construct. | élément tendu | trækbånd |
| mater.sc., construct. | élément tendu | strækanker |
| earth.sc., chem. | élément terrestre rare | sjældent jordartsmetal |
| earth.sc., chem. | élément terrestre rare | sjælden jordart |
| earth.sc., chem. | élément terrestre rare | sjældent jordelement |
| tech. | élément thermosensible | termoføler |
| mater.sc. | élément tolérancé | tolerancesat element |
| chem. | élément traceur | radioaktivt sporstof |
| chem. | élément traceur | sporingsstof |
| chem. | élément traceur | sporstof |
| chem. | élément traceur | tracer |
| nat.sc. | élément transposable | transposon |
| construct. | élément tubulaire pour l'assainissement des murs | rør til anbringelse i mure og murværker |
| construct. | élément unifié de montage | standard-byggeelement |
| chem. | élément vaporisateur | fordampningselement |
| gen. | élément zéro | nul-morfem |
| gen. | élément zéro | nul-allomorf |
| construct. | élément à caissons | kassetteelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément éclaté | sprængt element |
| nat.sc. | élément électrostrictif | elektrostriktivt element |
| nat.sc. | élément étagé | etagedelte elementer |
| agric. | éléments agricoles | landbrugselementer |
| agric. | éléments agricoles réduits | nedsatte landbrugselementer |
| nat.sc. | éléments axiaux | aksiale vedelementer |
| mater.sc. | éléments chauffants en plaques d'acier | stålpladekedel |
| gen. | éléments chiffrés | talmateriale |
| gen. | éléments chiffrés | tal |
| chem. | éléments chimiques et leurs composés | kemiske grundstoffer og deres forbindelser |
| nat.sc. | éléments conducteurs | trakeidale elementer |
| nat.sc. | éléments congénères | celler af samme anatomiske type |
| construct. | éléments constitutifs | maskindele |
| gen. | éléments critiques d'une cuve sous vide | kritiske elementer i vakuumbeholder |
| construct. | éléments de construction | maskindele |
| agric. | éléments de construction | vævdannende næringsstoffer |
| gen. | éléments de construction en béton | bygningselementer af beton |
| construct. | éléments de couverture en acier | tagdækningsplader af stål |
| gen. | éléments de discours | talepunkt |
| agric., mech.eng. | éléments de la charrue à disques | tallerkenplovens bestanddele |
| agric. | éléments de la charrue à socs | plovens bestanddel |
| agric. | éléments de la herse | harvedele |
| life.sc. | éléments de la réduction au centre | excentricitetselementer |
| med. | éléments de l'appareil de Golgi | Golgi-elementer |
| life.sc. | éléments de l'excentrement | excentricitetselementer |
| tech., construct. | éléments de repérage | målepunkter |
| gen. | éléments de réaction rapide | hurtige reaktionsenheder |
| gen. | éléments de structure | konstruktionsmaterial |
| mater.sc. | éléments de transbordement | omladningsudstyr |
| busin., labor.org., account. | éléments des postes de l'actif et du passif | aktiv- og passivposternes bestanddele |
| med. | éléments d'expression | udtryksindhold |
| med. | éléments différentiels de Mendel | Mendel-faktorer |
| med. | éléments digestibles | total mængde af fordøjelige næringsstoffer |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation absolue | den absolutte orienterings elementer |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation externe | den ydre orienterings elementer |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation interne | den indre orienterings elementer |
| earth.sc., life.sc. | éléments d'orientation relative | den relative orienterings elementer |
| construct. | éléments d'ossature | Skeletelementer |
| med. | éléments du cristallin | substantia lentis |
| construct. | éléments d'un aménagement | hovedpost |
| mater.sc., industr., construct. | éléments d'une caisse débités à dimension | kassetilskæring |
| life.sc. | éléments détritiques | forvitringsmateriale |
| med. | éléments figurés | blodets formede elementer |
| med. | éléments figurés du sang | blodlegemer |
| gen. | éléments galvaniques | galvaniske celler |
| busin., labor.org., account. | éléments identifiables d'actifs et de passifs | påviselige aktiver og passiver |
| agric., food.ind. | éléments majeurs et/ou secondaires | hoved- og/eller sekundære næringsstoffer |
| agric. | éléments minéraux | uorganiske bestanddele |
| patents. | éléments non distinctifs de la marque | bestanddele af varemærket, der mangler fornødent særpræg |
| med. | éléments non figurés du sang | humorale blodbillede |
| agric. | éléments nutritifs de fonctionnement | funktionelle næringsstoffer |
| med. | éléments nutritifs disponibles | næringsstoffer |
| nat.sc., agric. | éléments nutritifs pour les plantes | plantenæringsstof |
| agric. | éléments nutritifs énergétiques | energigivende næringsstoffer |
| gen. | éléments orbitaux | kredsløbs-elementer |
| life.sc., agric. | éléments organiques | organiske bestanddele |
| construct. | éléments raidisseurs | Afstivninger |
| agric., food.ind. | éléments résiduels | reststoffer |
| agric. | éléments solides | faste partikler |
| med. | éléments squelettiques arqués | bueelementer |
| earth.sc. | éléments transuraniens | transuranerne |
| chem. | éléments transuraniens | transuraner |
| gen. | éléments à risque | risikoelementer |
| earth.sc. | éléments électrohydrauliques | elektrohydrauliske elementer |
| earth.sc. | éléments électropneumatiques | elektropneumatiske elementer |