| Subject | French | Danish |
| fin. | capital de dotation | kapitaltilskud |
| fin. | capital de dotation | indskudskapital |
| fin. | capital de dotation | bevilling |
| gen. | dotation 19 | bevilling 19 |
| gen. | dotation annuelle | årlig tildeling |
| gen. | dotation annuelle | årlig bevillingsramme |
| market., fin. | dotation aux amortissements et aux provisions | hensættelse til afskrivninger og imødegåelse af tab ved udtømmelse |
| market. | dotation aux amortissements pour l'exercice | afskrivningsomkostninger for året |
| law, market. | dotation aux provisions | henlæggelse af midler |
| fin. | dotation budgétaire initiale | oprindeligt budget |
| fin. | dotation collective | gruppevis hensættelse |
| gen. | dotation de renouvellement | investeringsfond |
| gen. | dotation de renouvellement | henlæggelse til fornyelser |
| gen. | dotation de renouvellement | fornyelsesreserve |
| gen. | dotation de renouvellement | fornyelsesfond |
| fin. | dotation des agences étrangères | henlæggelser fra afdelinger i udlandet |
| market. | dotation des ressources propres | tildeling af egne indtagter |
| fin. | dotation des succursales | henlæggelser fra afdelinger |
| fin. | dotation en capital | kapitalindskud |
| fin. | dotation en capital | kapitaltilførsel |
| polit. | dotation financière | bevillingsramme |
| fin. | dotation financière | budgetramme |
| gen. | dotation globale | samlet tildeling |
| gen. | dotation globale | samlet bevillingsramme |
| gen. | dotation initiale | normalbeholdning |
| health. | dotation médicale | beholdning af lægemidler og medicinsk udstyr |
| pharma. | dotation médicale | beholdning af lægemidler og medicinisk udstyr |
| pharma. | dotation médicale | medicinalvarelager |
| gen. | dotation nucléaire | beordret atomladning |
| fin. | dotation ou apport de l'Etat | hensættelse eller indskud fra staten |
| gen. | dotation ou prélèvement du fonds pour dotations futures | overførsler til eller fra fonden for ufordelte midler |
| fin. | dotation patrimoniale | formuetildeling |
| fin., econ. | dotation pluriannuelle | flerårig tildeling |
| fin. | dotation primitive | oprindelig budgetbevilling |
| fin., econ., account. | dotation primitive | oprindelig budgettildeling |
| fin. | dotation primitive inscrite dans le budget | oprindelig budgettildeling |
| fin. | dotation programmable | programmerbar tildeling |
| gen. | dotation spéciale | særlig bevilling |
| fin. | dotation Stabex | Stabex-bevilling |
| fin., econ. | dotation totale | samlet bevilling |
| fin., econ. | dotation totale | samlet tildeling |
| fin., econ. | dotation totale | samlede bevillinger |
| gen. | dotations applicables aux dépenses de recherches | de midler, der vedrører forskningsudgifterne |
| market. | dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir | afskrivning af udskudte omkostninger |
| market. | dotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations | afskrivning af overkurs ved amortisation |
| market. | dotations aux amortissements exceptionnels sur immobilisations | særafskrivninger på anlægsaktiver |
| market. | dotations aux amortissements exceptionnels sur immobilisations | ekstraordinære afskrivninger på anlægsaktiver |
| account. | dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles | afskrivninger og nedskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver |
| market. | dotations aux autres provisions réglementées | andre lovregulerede hensættelser |
| econ., account. | dotations aux comptes de provision | posteringer under hensættelser |
| econ., account. | dotations aux comptes de provision | posteringer på hensættelseskontoen |
| market. | dotations aux provisions pour dépréciation des actifs circulants | hensættelse til imødegåelse af tab på omsætningsaktiver |
| market. | dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles et corporelles | hensættelse til værditab vedrørende materielle og immaterielle anlægsaktiver |
| market. | dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers | hensættelse til imødegåelse af tab på finansielle aktiver |
| market. | dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle | nedskrivningskonto |
| market. | dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle | afskrivningskonto |
| market. | dotations aux provisions pour risques et charges d'exploitation | hensættelse til driftsomkostninger |
| market. | dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels | hensættelse til imødegåelse af risici |
| account. | dotations aux provisions pour risques et charges financiers | hensættelse til imødegåelse af tab på finansielle transaktioner |
| market. | dotations aux provisions réglementées-immobilisations | lovregulerede hensættelser vedrørende anlægsaktiver |
| market. | dotations aux provisions réglementées-stocks | lovregulerede hensættelser vedrørende varebeholdninger |
| construct. | débit de dotation | minimumsvandmængde |
| construct. | débit de dotation | kompensationsvand |
| gen. | engagement de la dotation globale | samlet beløb |
| econ., fin., account. | fonds de dotation | indskudskapital |
| fin. | fonds de dotation | stiftelse |
| law, market. | fonds de dotation | dotationsmidler |
| law, market. | fonds de dotation | dotationskapital |
| gen. | fonds pour dotations futures | fond for ufordelte midler |
| fin. | inscription de la dotation globale à la réserve | opføre den samlede tildeling af midler under reserven |
| econ. | la dotation est rétablie à son niveau initial | denne bevilling bringes op på sit oprindelige niveau |
| fin. | politique à dotation pluriannuelle | politik med flerårig tildeling |
| gen. | tableau d'effectifs et de dotation | normeret styrke |
| tech. | unité de dotation | enhed |
| tech. | unité de dotation | normenhed |