| Subject | French | Danish |
| gen. | boue de dissolution des éléments de combustible | slam fra opløsning af brændselselementer |
| met. | cellule de dissolution anodique | anodisk opløsningskammer |
| earth.sc., el. | chaleur de dissolution | opløsningsvarme |
| med. | courbe de dissolution en fonction du temps | opløsningstid |
| met., el. | dissolution anodique | anodisk opløsning |
| met., el. | dissolution anodique | elektrokemisk bearbejdning |
| chem. | dissolution dans l'acide | opløsning i syre |
| med. | dissolution de calculs urinaires | litholyse |
| industr., construct. | dissolution de caoutchouc | gummisolution |
| industr., construct. | dissolution de caoutchouc | gummiopløsning |
| agric. | dissolution de la matière colorante | udvinding af farve |
| chem. | dissolution de l'acétylène | opløsning af acetylen |
| law, polit. | dissolution de l'assemblée générale | opløsning ved generalforsamlingsbeslutning |
| law | dissolution des sociétés ou des personnes morales | opløsning af selskaber eller juridisk personer |
| arts. | dissolution des valeurs culturelles | kulturværdiers forfald |
| earth.sc. | dissolution du combustible | opløsning af brændselselement |
| law | dissolution du contrat | opfyldelse af en kontrakt |
| law | dissolution du contrat | kontraktophør |
| law | dissolution du lien matrimonial | opløsning af ægteskab |
| proced.law. | dissolution du mariage | opløsning af ægteskab |
| econ. | dissolution du Parlement | opløsning af parlament |
| law | dissolution du régime matrimonial | opløsning af formuefællesskabet mellem ægtefæller |
| proced.law. | dissolution d'une union hors mariage | opløsning af samlivsforhold |
| econ., fin. | dissolution en bon ordre | velordnet afvikling |
| agric., chem. | dissolution en milieu aqueux | opløsning i vandigt miljø |
| agric., chem. | dissolution en milieu aqueux | opløsning i et vandigt medium |
| chem. | dissolution en éthanol | opløsning i ethanol |
| law | dissolution et liquidation | opløsning |
| law | dissolution et liquidation | likvidation |
| med. | dissolution finale avant lyophilisation | sidste opløsningsproces før frysetørring |
| law | dissolution judiciaire | opløsning ved dom |
| law, stat. | dissolution judiciaire du mariage | retslig opløsning af ægteskab |
| law | dissolution non judiciaire d'une société | ikke-retlig opløsning af et selskab |
| law | dissolution par la voie administrative | administrativ opløsning |
| law, polit. | dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE | opløsning ved retsafgørelse af den europæiske forening |
| med. | dissolution par les sels des protéines | indsaltning af proteiner |
| med. | dissolution par trempage à froid | maceration |
| gen. | dissolution par trempage à froid | fugtig opløsning af væv (evt. foster) |
| industr., construct. | dissolution vulcanisante | vulkaniseringsopløsning |
| met. | ... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1 | da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1 |
| life.sc., coal. | exploitation par dissolution | opløsningsbrydning |
| environ., chem. | isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale | isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand |
| law | la dissolution anticipée du parlement | parlamentets opløsning i utide |
| met., el. | la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective | karbidfaserne blev bestemt ved elektrolytisk isolering |
| law | le droit de dissolution du parlement par le gouvernement | regeringens ret til at opløse parlamentet |
| law | le juge prononce la dissolution d'une société | retten opløser et selskab |
| law | les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique | de uafhængige stater, som har erstattet det tidligere Sovjetunionen |
| law | les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique | de uafhængige stater, dannet ved Sovjetunionens opløsning |
| law | mesure judiciaire de dissolution | opløsning efter retskendelse |
| law | mesure judiciaire de dissolution | likvidation efter retskendelse |
| met. | phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution | karbidfaser, der er påvist røntgenografisk i isolaterne |
| life.sc. | poche de dissolution | opløsningslomme |
| industr., construct. | procédé de régénération par dissolution | opløsningsregenerat |
| industr., construct. | pétrin à dissolution | opløsningsmaskine |
| industr., construct. | pétrin à dissolution | opløsningsblander |
| med. | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine | antifibrinolytisk |
| gen. | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine | som hæmmer opløsning af fibrin (stof, som hjælper til blodets koagulation) |
| med. | résidu de dissolution | opløst restprodukt |
| gen. | résidu solide de dissolution | fast opløsningsrest |
| gen. | solution de dissolution | opløsningsmiddel |
| law, stat. | table de dissolution des mariages | ægteskabsopløsningstabel |
| gen. | tronçonnage-dissolution | hakke- og opløsningsproces |
| earth.sc., met. | vitesse de dissolution | opløsningshastighed |
| med. | vitesse de dissolution in vitro | in vitro opløsningshastighed |