| Subject | French | Danish |
| commun. | abonné au diffuseur TV | TV-udbyders abonnent |
| commun., IT | activité neutre à l'égard du diffuseur | udbyderneutral aktivitet |
| mech.eng. | ailettes de diffuseur | ledehjul |
| mech.eng. | ailettes de diffuseur | ledeapparat |
| mech.eng. | ailettes de diffuseur | diffusor |
| transp. | angle de conicité d'un diffuseur | diffusortopvinkel |
| el. | appareil électrique diffuseur d'ozone | elektrisk apparat til spredning af ozon |
| life.sc. | aérateur à diffuseur | luftningsklods |
| energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à diffuseur annulaire | vindturbine med kapperinge |
| mater.sc. | bec diffuseur | sprinklerdyse |
| agric. | bordure de diffuseur | sprederrand |
| earth.sc., transp. | bourdonnement de diffuseur | diffusorvibrationer |
| earth.sc., transp. | bourdonnement de diffuseur | diffusorsummen |
| transp., construct. | bretelle des diffuseurs | udfletningsanlæg |
| mech.eng. | canal du diffuseur à ailettes | ledehjulskammer |
| IT, tech. | concentrateur/diffuseur | koncentrator |
| mech.eng. | corps de pompe à diffuseur | pumpehus med ledeapparat |
| mech.eng. | cône de diffuseur | diffusorkonus |
| health. | diffuseur acoustique | lydspreder |
| health. | diffuseur acoustique | lyddiffusor |
| mech.eng. | diffuseur annulaire | ringformet diffuser |
| agric. | diffuseur continu | kontinuerlig diffusør |
| commun., IT | diffuseur cyclique d'écrans | cyklisk distribution |
| mun.plan. | diffuseur d'air | loftdiffusorer |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur d'air | luftdiffusor |
| commun. | diffuseur d'annonces | talemaskine |
| phys.sc., el. | diffuseur de chaleur | varmeafleder |
| transp., mech.eng. | diffuseur de compresseur | kompressorspredeskærm |
| transp., mech.eng. | diffuseur de compresseur | kompressordiffuser |
| commun. | diffuseur de données | input diffusør |
| mech.eng., construct. | diffuseur de lumière | belysningsspreder |
| industr., construct. | diffuseur de lumière | lysudbreder |
| agric. | diffuseur de refoulement et de reprise | tilgangs-og afgangs/luftspreder |
| transp. | diffuseur de sablière | sandingsindretning |
| transp. | diffuseur de sablière | sandspreder |
| transp. | diffuseur de sablière | grusspreder |
| health. | diffuseur de son | lyddiffusor |
| health. | diffuseur de son | lydspreder |
| chem. | diffuseur de sortie | udløbsdiffusor |
| commun., IT | diffuseur de télévision payante | betalings-tv-udbyder |
| mech.eng. | diffuseur d'entrée | indløbsstykke af forbrændingskammer |
| mech.eng. | diffuseur d'une pompe centrifuge | diffusør til en centrifugalpumpe |
| transp. | diffuseur en losange | ruderanlæg |
| transp. | diffuseur en trompette | trompetanlæg |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur linéaire | spaltediffusor |
| agric. | diffuseur orientable | drejelig dyse |
| gen. | diffuseur orientable | indstillelig spredeplade |
| earth.sc. | diffuseur orthotrope | ideel diffusor |
| earth.sc. | diffuseur parfait par réflexion | tabsfri reflekterende diffusor |
| earth.sc. | diffuseur parfait par transmission | tabsfri transmitterende diffusor |
| mun.plan., earth.sc. | diffuseur plafonnier | anemostat |
| earth.sc. | diffuseur subsonique | underlydsdiffuser |
| earth.sc. | diffuseur supersonique | overlydsdiffuser |
| gen. | diffuseur terrestre | jordbaseret tv-station |
| earth.sc. | diffuseur uniforme | ideel diffusor |
| mech.eng., construct. | diffuseur à compression | kompressionsfordeler |
| transp. | diffuseur à expansion | bremsediffusor |
| agric. | diffuseur à hélice | cellehjul |
| earth.sc., mech.eng. | diffuseur à moyeu conique | navdiffuser |
| patents. | diffuseurs de lumière | lysspredere |
| industr. | jet diffuseur | dyse til fast installerede højtrykssprinkleranlæg |
| agric., construct. | mini-diffuseur | overrislingsrør |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | referenceorgan |
| mater.sc. | orifice de diffuseur | dyseåbning |
| el. | plaque de diffuseur | diffuserplade |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes | turbinepumpe |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes | hvirvelpumpe |
| mech.eng. | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds | borerørspumpe |
| mech.eng. | porte-diffuseur | dyseholder |
| transp. | rendement du diffuseur | diffusorvirkningsgrad |
| earth.sc., mech.eng. | réglage des ailettes de diffuseur | justering af ledeapparat |
| earth.sc., mech.eng. | réglage des aubes de diffuseur | justering af ledeapparat |
| mech.eng. | segment de diffuseur | diffusorsegment |
| agric., mater.sc. | échangeur-diffuseur | diffusions apparat |
| cultur. | écran diffuseur | diffusionsskærm |