| Subject | French | Danish |
| med. | angiomatose diffuse cortico-méningée | van Bogaert-Divrys syndrom |
| med. | atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer | diffus lillehjerneatrofi |
| med. | capillaropathie rénale diffuse aigue | akut glomerulonefrit |
| med. | chorio-rétinite diffuse syphilitique | chorioretinitis diffusa luetica |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | diffus nuanceringsfaktor |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | ISO-lyshed |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | diffus nuanceringsfaktor |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | ISO-lyshed |
| med. | gliose diffuse réactive | diffus gliose |
| health. | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | Letterer-Siwes sygdom |
| med. | hémangiomatose diffuse du squelette | diffus hæmangiomatose |
| med. | hémorragie diffuse intra-alvéolaire | diffus intraalveolaer blødning |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut | keratosis palmoplantaris diffusa med hypotrichiHudelo-Rabut |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse | keratosis palmoplantaris diffusa med urglasnegle og knoglehypertrofi |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | keratosis palmoplantaris diffusa circumscripta Thost-Unna (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | panangéite diffuse nécrosante | panangiitis diffusa necroticans |
| med. | radiation diffuse émanée par l'atmosphère | diffus atmosfærisk bestråling |
| earth.sc. | réflexion diffuse orthotrope | ideel diffus refleksion |
| earth.sc. | réflexion diffuse uniforme | ideel diffus refleksion |
| econ. | services consommés collectivement,de façon diffuse et continue | tjenester,der forbruges kollektivt indirekte og til stadighed |
| environ. | source diffuse de pollution | diffus kilde |
| environ. | source diffuse de pollution | diffus forureningskilde |
| earth.sc. | transmission diffuse orthotrope | ideel diffus transmission |
| earth.sc. | transmission diffuse uniforme | ideel diffus transmission |