Terms containing devises

Subject	French	Danish
fin.	conversion de devises étrangères	omregning af fremmed valuta
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	omlægning af lån til hjemmevaluta
market.	conversion des comptes libellés en devises étrangères	omregning af regnskaber i udenlandsk valuta
transp.	conversion en devises locales	omregning til lokale valutaer
fin.	convertir les avoirs en devises des pays tiers	konvertere beholdninger til tredjelands valuta
fin.	devises composites	sammensatte valutaer
fin.	devises composites	kurvevalutaer
fin.	devises convertibles	konvertible valutaer
fin.	devises dont:écu	konvertibel fremmed valuta,heraf:ecu
gen.	devises entre lesquelles existe une corrélation étroite	snævert forbundne valutaer
fin.	devises présentant une corrélation étroite	snævert forbundne valutaer
fin.	devises présentant une corrélation étroite	indbyrdes snævert forbundne valutaer
fin.	découvert total en devises des banques	bankers oobne valutapositioner
econ.	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères	tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
econ.	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale	sigtfordringer og kortfristede fordringer i udenlandsk og national valuta
econ.	importation réglée en devises d'un pays tiers	import betalt i et tredjelands valuta
fin.	intervention en devises tierces	intervention i tredjelandsvalutaer
fin.	la nature des devises dont il dispose	arten af den valuta, den råder over
fin.	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales	EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
fin.	options sur devises achetées	erhvervede valutaoptioner
fin.	opération d'échange des devises à terme	swap-transaktioner
fin.	opération d'échange des devises à terme	swap-forretninger
fin.	opération libellée en devises étrangères	forretning i udenlandsk valuta
fin.	position nette en devises composites	nettoposition i sammensatte valutær
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	instituttets samlet nettovalutaposition
law, fin.	pourvoyeuse de devises étrangères	indtægtskilde for fremmed valuta
stat., fin.	réserves brutes en or et en devises convertibles	bruttoreserver af guld og konvertible valutaer
patents.	services relatifs aux devises étrangères	tjenesteydelser vedrørende udenlandsk valuta
fin.	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale	gæld for hjemmevalutaombytning
fin.	vente de devises aux enchères	valutaauktion
fin.	vente de devises aux enchères	salg af valuta ved auktion
fin.	vente de devises par adjudication	salg af valuta ved auktion
fin.	vente de devises par adjudication	valutaauktion
fin.	échange de devises dues	valutaswap
fin.	échanges de taux d'intérêt en devises différentes	kombineret valuta- og renteswap
fin.	échanges de taux d'intérêt en devises différentes	cross-currency renteswap