| Subject | French | Danish |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente | beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg |
| fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente | beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg |
| agric. | navire tenu par contrat de débarquer ses prises | fartøj,der er kontraktligt forpligtet til at lande dets fangst |
| transp., nautic. | poids débarqué | losset vægt |
| agric. | prise accessoire débarquée sans tri préalable | usorteret landet bifangst |
| market., fin. | prix débarqué | landningspris |
| market., fin. | prix débarqué | pris i land |
| econ. | quantité débarquée | landet mængde |
| gen. | réserve non débarquée | reservestyrke ombord på skibe |
| fish.farm. | thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures | tunfiskerfartøj der har pligt til at lande hele fangsten |