| Subject | French | Danish |
| gen. | accident de référence de perte de réfrigérant | konstruktionsbestemmende tab-af-kølemiddeluheld |
| fin., bank. | actif de référence | referenceaktiver |
| comp., MS | aide de référence | Hjælp med referenceoplysninger |
| met. | aire de référence | referenceareal |
| health. | allure de référence | normpræstation |
| law, econ. | allure de référence | standardpræstation |
| life.sc. | altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne | højde over normalnul |
| fin., IT | amplitude du signal de référence | referencesignalamplitude |
| account. | analyse par rapport à un point de référence | komparative analyser, "benchmarking" |
| fin. | année de référence | referenceår |
| gen. | antenne de référence | referenceantenne |
| el. | appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté | referenceapparat for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter |
| el. | appareil référence pour la production de bruit modulé | referenceenhed for moduleret støj |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphère de référence | referenceatmosfære |
| el. | atmosphère de référence pour la réfraction | referenceatmosfære |
| el. | atmosphère de référence pour la réfraction | reference-atmosfære for refraktion |
| el. | atmosphère fondamentale de référence | reference-atmosfære for refraktion |
| el. | atmosphère fondamentale de référence | referenceatmosfære |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphère normale de référence | standard referenceatmosfære |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de référence | normal tempereret atmosfære |
| med. | axe de référence | referenceakse |
| earth.sc., tech. | axe de référence pendulaire | referencependulakse |
| nat.sc. | banque européenne de produits de référence | europæisk bank for referencematerialer |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | europæisk referencelivscyklusdatabase |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | ELCD-database |
| comp., MS | base de données référencée | database, der refereres til |
| life.sc., environ. | base de référence | basislinje |
| tech. | base de référence | referenceperiode |
| fin. | base de référence | referencegrundlag |
| tech. | base de référence | basisperiode |
| gen. | Bibliothèque européenne de référence | europæisk dokumentationscenter |
| earth.sc., tech. | bloc de référence | referenceblok |
| fin. | brut de référence | marker crude |
| fin. | brut de référence | referenceråolie |
| nat.sc. | bureau communautaire de référence | Fællesskabets Referencebureau |
| tech. | Bureau communautaire de référence | Fællesskabets Referencebureau |
| comp., MS | cache de données de référence | referencedatacache |
| econ. | cadre commun de référence | fælles referenceramme |
| law | Cadre Commun de Référence | fælles referenceramme |
| agric. | cadre de référence | referenceramme |
| phys.sc. | cadre de référence à inertie | inertireferencesystem |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| fin. | cadre valable de référence | gældende kriterium |
| tech. | calibre de référence | referencelære |
| energ.ind. | carburant de référence | referencebrændstof |
| chem. | carburants de référence | referencebrændstoffer |
| industr., construct., met. | carreau de référenceF | standard for kvalitetskontrol |
| life.sc. | carroyage de référence | referencenet på kort |
| fin., IT | carte de référence | referencekort |
| life.sc. | carton des références | kompilerings referenceliste |
| med. | cas de référence | casus index |
| tech., mater.sc. | cavité de référence | resonansmålerør |
| chem. | cellule de référence | referencecelle |
| med. | centre clinique de référence | klinisk referencecentre |
| el. | centre de la surface de référence | centrum for referenceoverflade |
| industr. | centre de référence | referencecentrum |
| tech. | centre de référence du feu | lygtens referencecentrum |
| environ. | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | referencecenter for miljøoplysning |
| work.fl. | centre de références | informationsformidlingscenter |
| nat.sc., transp. | centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | Det Europæiske Referencecenter for Intermodal Godstransport |
| work.fl. | Centres de référence sur les Communautés Européennes | EF-Referencecentre |
| tech. | certification CE de matériau de référence | EF-certificering af referencemateriale |
| agric. | cession temporaire d'une partie de la quantité de référence | midlertidig afståelse af en del af referencemængden |
| comp., MS | champ de référence | referencefelt |
| insur. | chiffre d'affaire de référence | standardomsætning |
| work.fl., IT | classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence | rangkriteriemetode |
| med. | cliché type de référence | standardfilm |
| med. | cliché type de référence | referencefilm |
| immigr. | collection de référence | indsamling af beviser og oplysninger |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| fin. | compensation de référence | referencekompensation |
| el. | conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence | referencebetingelser for funktionspåvirkende størrelser |
| el. | conduit numérique fictif de référence | hypotetisk referencestrækning |
| earth.sc. | configuration de référence à deux lignes de champ nul | referencekonfiguration med dobbelt nulpunkt |
| earth.sc., transp. | corde de référence d'un profil | profilkorde |
| agric., food.ind. | courbe de référence | referencediagram |
| earth.sc. | courbes d'atténuation de référence | referencedæmpningskurve |
| fin. | cours de référence | officiel kurs |
| life.sc. | couverture de comparaison ou de référence | sammenlignende dækning |
| comp., MS | coût de référence | oprindelige omkostninger |
| stat., fin. | critère de référence | benchmark |
| social.sc. | croyance de référence | normativ mening |
| earth.sc., mech.eng. | cycle de référence | standard-køleproces |
| law, lab.law. | date de référence | referencetidspunkt |
| fin. | date de référence pour les déclarations | referencedato for indberetning |
| econ. | dates de référence | tællingsdatoer |
| fin. | devise de référence | indberetningsvaluta |
| industr., construct., chem. | diamètre de référence | referencediameter |
| el. | diode de reference de tension | spændingsreferencediode |
| el. | diode de référence alliée | legerings-referencediode |
| el. | diode de tension de reference | spændingsreferencediode |
| el. | diode de tension de référence | spændingsreferencediode |
| life.sc. | direction de référence | nulretning |
| life.sc. | direction de référence | udgangsretning |
| chem. | document de référence | baggrundsdokument |
| environ., tech. | document de référence MTD | BREF-dokument |
| environ., tech. | document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BREF-dokument |
| fin. | document de référence sur les questions budgétaires | baggrundsdokument om budgetspørgsmål |
| polit. | documents de référence | referencer |
| gen. | documents de référence | referencedokumenter |
| earth.sc., tech. | domaine de référence | referenceområde |
| stat., work.fl. | donnée de référence | referenceværdier |
| stat., work.fl. | donnée de référence | benchmark data |
| stat., work.fl. | donnée de référence | udgangsværdier |
| stat., work.fl. | donnée de référence | referencedata |
| comp., MS | données de référence | referencedata |
| med. | dose aiguë de référence | akut referencedosis |
| med., chem. | dose de référence aiguë | akut referencedosis |
| life.sc., el. | détection de points de référence solaires | solar reference sensing |
| life.sc., el. | détection de points de référence terrestres | Earth sensing |
| fin. | détermination du taux de change par référence à une monnaie | referencevaluta |
| life.sc. | ellipsoïde de référence | referenceellipsoide |
| fin. | emprunt de référence | mindste aktiebesiddelse som kræves for at indehaveren kan vælges til bestyrelsen |
| ed., environ., agric. | enquête de référence | basisundersøgelse |
| tech., el. | enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé | standard-reference-lydstyrke-bånd |
| math. | ensemble de référence | mængden af elementarhændelser |
| math. | ensemble de référence | referencemængde |
| health., life.sc. | ensemble européen de référence | europæisk standardsæt |
| fin. | entité de référence | referenceenhed |
| el. | erreur de concentricité coeur/surface de référence | koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade |
| el. | erreur limite de référence | største fejl,der kan forventes under referenceforhold |
| el. | erreur moyenne de référence | middelfejl under referenceforhold |
| life.sc. | evenement de reference | konstruktionsbestemmende hændelse |
| fin. | exercice de référence | det pågældende regnskabsår |
| stat., agric. | exploitation de référence | referencebedrift |
| gen. | explosion de référence | konstruktionsbestemmende eksplosioner |
| met. | face de référence | retkant |
| earth.sc. | faisceau de référence | referencestråle |
| health. | femme de référence | kontaktkvinde |
| health. | femme de référence | referencekvinde |
| health. | femme de référence | forbindelseskvinde |
| stat., IT | fichier de référence des adresses | adressereferencefil |
| met. | fidélité du bloc de référence | ensartethed af reference-prøvestykket |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | GIS-digitalformat |
| stat., scient. | grandeur de référence | referenceværdi |
| comp., MS | groupe de référence | referencegruppe |
| health., el. | groupe de référence de la population | referencegruppe i befolkningen |
| comp., MS | Générateur de références | Referencegenerator |
| tech., el. | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence | kalibreret standard-RF-signalgenerator |
| health. | homme de référence | kontaktperson |
| health. | homme de référence | referenceperson |
| health. | homme de référence | forbindelsesperson |
| tech. | horloge centrale de référence | central referencetaktgiver |
| tech. | horloge de référence | referencetaktgiver |
| tech. | horloge de référence | referenceklokke |
| comp., MS | image de référence | referenceafbildning |
| comp., MS | image de référence de l'écran vide | tomt referencebillede |
| comp., MS | image de référence du blanc | hvidt referencebillede |
| agric. | indemnité à la réduction des quantités individuelles de référence | godtgørelse ved nedsættelse af de individuelle referencemængder |
| stat. | indicateur statistique de référence | statistisk referenceindikator |
| fin. | indice de référence | referencesats |
| econ. | indice de référence | alternativ rentefod |
| agric. | Institut de référence de la fièvre aphteuse | Referenceinstituttet for Mund- og Klovesyge |
| R&D. | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut for Referencematerialer og -målinger |
| health. | intervalle de référence | referencetidsrum |
| chem., el. | jauge de niveau de référence | påfyldningsniveaumåler |
| chem., el. | jauge de niveau de référence | fyldningsgradsmåler |
| tech., mech.eng. | jeu de référence | referencespillerum |
| el. | jonction de référence à l'ambiance | termisk referenceovergang |
| fin. | jour de référence | henvisningsdag |
| gen. | jour de référence | skæringsdato |
| gen. | la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement | Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration |
| law | La directive …, telle que modifiée par les directives visées à l´annexe ..., partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d´application des directives indiqués à l´annexe ..., partie B.brbrLes références faites a la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe. | Direktiv ..., som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag ..., del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag ..., del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse afdirektiverne.brbrHenvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag ... ." |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | EF-referencelaboratorium |
| health., anim.husb., R&D. | laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
| health., nat.sc. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | EF-referencelaboratorium for klassisk svinepest |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
| R&D. | laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus | EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer |
| health., food.ind. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| nat.sc., agric. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | EF-referencelaboratorium for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| health., nat.sc. | laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines | EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
| R&D. | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons | EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme |
| med. | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles | EF-referencelaboratoriet for salmonella |
| health., anim.husb., R&D. | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses | EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi |
| nat.sc., nat.res. | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses | EF-referencelaboratorium for zoonoseepidemiologi |
| med. | laboratoire de référence de groupage tissulaire | vævstypereferencelaboratorium |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | EF-referencelaboratorium |
| med. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
| health., anim.husb., R&D. | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| environ., R&D. | laboratoire européen de référence en matière de pollution atmosphérique | Det Europæiske Referencelaboratorium for Luftforurening |
| agric., health., anim.husb. | laboratoire national de référence | nationalt referencelaboratorium |
| gen. | laboratoire national de référence | national referencelaboratorium |
| life.sc. | latitude de référence | referencebredde |
| law | Le règlement/La décision ... est abrogée.brbrLes références faites au règlement/à la décision abrogée s'entendent comme faites au présent règlement/ à la présente décision et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe... . | Forordning/afgørelse/beslutning ... ophæves.brbrHenvisninger til den ophævede forordning/afgørelse/beslutning gælder som henvisninger til nærværende forordning/afgørelse/beslutning og læses eftersammenligningstabellen i bilag ... . |
| construct. | ligne de référence | dæmningsakse |
| comp., MS | ligne de référence du mur | referencelinje til væg |
| gen. | ligne de référence du torse | torsoreferencelinje |
| med. | lignes de référence | referenceplaner |
| med. | lignes de référence | referencepunkter |
| med. | lignes de référence | referencelinjer |
| work.fl., IT | limitation du nombre de références dictées en réponse | tærskelmetode |
| insur. | liste des syndicats,des parts et des références | sydikatliste |
| patents. | livres de référence | opslagsbøger |
| agric., industr., construct. | longueur de référence | prøvelængde for måling af deformationer |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. |
| econ. | marché géographique de référence | relevant geografisk marked |
| med. | marqueur de référence | referencemarkør |
| energ.ind., el. | Matière de référence certifiée | certificeret referencemateriale |
| construct. | matérialisation des axes de référence | Fremstilling af markeringsaksen |
| energ.ind., el. | matériau de référence calibré | certificeret referencemateriale |
| nat.sc. | matériau de référence certifié | certificeret referencemateriale |
| earth.sc. | matériau de référence d'uranium | uranreferencematerial |
| tech. | matériau de référence d'épaisseur | tykkelsesreferentiemateriale |
| tech., chem. | matériau de référence à teneur certifiée | referenceprøve med det attesterede indhold |
| earth.sc. | matériau de référence élémentaire au plutonium | rent plutoniumreferencemateriale |
| tech., R&D. | matériaux de référence certifiés | certificerede referencematerialer |
| chem., tech. | matériel de référence | referencestof |
| econ. | mesure de référence | basismåling |
| ed., environ., agric. | mesures de référence | basisundersøgelse |
| tech. | mesures, étalons et techniques de référence | målinger, standarder og referenceteknikker |
| met. | mettre l'échantillon dans un état de structure de référence | at give prøvestykket en særlig referencestruktur |
| social.sc. | milieu de référence | referencegruppe |
| comp., MS | mode de référence | referencetilstand |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | referencerasterizer |
| ed. | modèle de référence de système d'apprentissage | referencemodel for et undervisningssystem |
| chem. | molécule de référence | reference-molekyle |
| law, IT | moniteur de référence | referencekontrol |
| econ., fin. | monnaie de référence | referencevaluta |
| econ., fin. | monnaie de référence | reference |
| law | monnaie de référence | referenceenhed |
| fin., econ. | montant de référence | referencegrundlag |
| fin. | montant de référence | referencebeløb |
| fin., R&D. | montant de référence financière | finansielt referencegrundlag |
| fin. | montant de référence financière | det finansielle referencegrundlag |
| obs., fin., R&D. | montant de référence financière | finansielt referencebeløb |
| agric. | montant de référence indicatif pour la Communauté | vejledende EF-referencebeløb |
| agric., polit. | montant de référence national prévisionnel | nationalt fremskrevet referencebeløb |
| polit., loc.name., agric. | montant de référence régional définitif | endeligt regionalt referencebeløb |
| agric., polit. | montant de référence régional final | endeligt regionalt referencebeløb |
| fin., agric. | montant de référence régional prévisionnel | forventet regionalt referencebeløb |
| fin., agric. | montant de référence régional prévisionnel | foreløbigt regionalt referencebeløb |
| life.sc. | mouvement de référence du sol | referencejordrystelser |
| life.sc. | mouvement vibratoire de référence du sol | konstruktionsbestemmende jordrystelser |
| life.sc. | mouvements de référence du sol | konstruktionsbestemmende jordbevægelser |
| health., nat.sc. | méthode de référence | referencemetode |
| life.sc. | méthode des couples sur référence | vinkelmåling med hjælpesigte |
| chem. | méthode des références croisées | read-across-metode / analogislutning |
| environ. | méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic | referencemetoder til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen |
| fin. | niveau de référence | referenceniveau |
| environ. | niveau de référence | referencescenarie |
| environ. | niveau de référence | baselinescenarie |
| life.sc. | niveau de référence | kortnul |
| earth.sc., tech. | niveau de référence audiométrique | audiometrisk referenceniveau |
| life.sc., tech. | niveau de référence des marées | tidevandsniveau |
| earth.sc. | niveaux sismiques de référence | jordskælvsantagelser |
| work.fl., IT | nombre de références pertinentes obtenues | mængden af træffere |
| work.fl. | notion de référence | henvisningsterm |
| gen. | nuages dérivants de référence | konstruktionsbestemmende antagelser om gasskyer |
| comp., MS | numéro de référence | artikelnummer |
| environ., coal., chem. | numéro de référence | referencenummer |
| fin., IT | numéro de référence de la banque demandant le remboursement | opkrævende banks referencenummer |
| fin., IT | numéro de référence de la partie principale | hovedpartens referencenummer |
| gen. | numéro de référence de l'objectif | målnummer |
| gen. | numéro de référence de mouillage | minelægningsreferencenummer |
| fin., IT | numéro de référence de recouvrement | genfindingsreferencenummer |
| med. | numéro de référence du lot | partiets referencenummer |
| fin., IT | numéro de référence du système | systemreferencenummer |
| tech. | observateur de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standardiagttager for farvemåling |
| tech. | observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 standardiagttager for farvemåling |
| tech., law, el. | observateur de référence photométrique CIE | CIE-standardiagttager for fotometri |
| comp., MS | ordinateur de référence | referencecomputer |
| fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | referenceorgan |
| industr. | outil de référence | referencemateriale |
| comp., MS | Outils de référence | Referenceværktøjer |
| work.fl., commun. | ouvrage de référence | referencemateriale |
| work.fl., commun. | ouvrage de référence | opslagsværk |
| comp., MS | page de référence | autoritativ side |
| fin. | panel national servant à la construction de prix de référence | nationalt referenceorgan |
| comp., MS | Partenaire de référence | registreret licenspartner |
| comp., MS | partenaire de référence | abonnementsrådgiver |
| fin. | pays de référence | referenceland |
| med. | personne de référence | referenceperson |
| agric., chem. | pesticide de référence | referencepesticid |
| life.sc. | phenomene de reference | konstruktionsbestemmende hændelse |
| gen. | Phénomènes naturels de référence | konstruktionsbestemmende naturbetingede hændelser |
| fin., IT | PIN de référence | reference for personligt identifikationsnummer |
| fin., IT | PIN de référence | PIN-reference |
| fin. | plage de référence | referencezone |
| fin. | plage de référence | målzone |
| earth.sc., mech.eng. | plan de référence | referenceniveau |
| tech. | plan de référence | grundplan |
| comp., MS | planning de référence | oprindelig plan |
| gen. | poids de reference | referencevægt |
| gen. | poids de référence | referencevægt |
| life.sc., tech. | point d'altitude de référence | højdefikspunkt |
| life.sc. | point d'altitude de référence | højdereference |
| life.sc. | point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912 | normalhøjdepunkt |
| stat., fin. | point de référence | benchmark |
| health. | point de référence | referencepunkt |
| gen. | point de référence | udgangspunkt i terræn |
| med. | point de référence anthropométrique | sædereference |
| nat.sc. | point de référence-bouche | mund-referencepunkt |
| nat.sc. | point de référence bouche | mund-referencepunkt |
| earth.sc., transp. | point de référence de centrage | tyngdepunktsreferencepunkt |
| gen. | point de référence de déroutement | referencepunkt for omrutning af konvoj eller enkeltskib |
| crim.law. | point de référence national central | nationalt centralt referencepunkt |
| crim.law. | point de référence national central | nationalt centralreferencepunkt |
| phys.sc. | point de référence-oreille | øre-referencepunkt |
| phys.sc. | point de référence oreille | øre-referencepunkt |
| life.sc. | point de référence relatif | falsk begyndelsespunkt |
| life.sc. | point de référence relatif | relativt referencepunkt |
| gen. | point de référence S2 | S2 referencepunkt |
| gen. | point de référence S/T | S/T referencepunkt |
| stat. | point de référence T | T-referencepunkt |
| med. | points de référence | referencelinjer |
| med. | points de référence | referenceplaner |
| med. | points de référence | referencepunkter |
| fin. | pool d'emprunts de référence | pulje af referencelån |
| stat., mun.plan. | population de référence | population |
| fin. | population de référence soumise à déclaration | referencerapporteringspopulation |
| comp., MS | port de référence | referenceport |
| agric. | port de référence pour les prix | repræsentativ havn for priser |
| commer., transp., avia. | position de référence | referenceposition |
| health. | premier hôpital de référence | primær-hospital |
| health. | pression acoustique de référence | referencelydtryk |
| gen. | pression de référence | referencetryk |
| econ. | prix de référence | skyggepris |
| fin. | prix de référence | referencesats |
| account. | prix de référence | imputerede omkostninger |
| account. | prix de référence | beregnede omkostninger |
| econ. | prix de référence | referencepris |
| agric., polit. | prix de référence constaté | konstateret referencepris |
| econ., commer., market. | prix de référence extérieur fixe | fastsat ekstern referencepris |
| agric., polit. | prix de référence noté | konstateret referencepris |
| agric. | prix de référence "pivot" | "central referencepris" |
| agric. | prix de référence prévisionnel | fremskrevet referencepris |
| agric. | prix de référence unique | enhedsreferencepris |
| agric. | prix de référence unique pour la Communauté | ensartet referencepris for Fællesskabet |
| fin., agric. | prix de référence valables pour la Communauté | referencepriser gældende for Fællesskabet |
| agric., food.ind. | production communautaire de référence | EF-referenceproduktion |
| fin. | production de référence | referenceproduktion |
| agric., food.ind. | production nationale de référence | national referenceproduktion |
| gen. | produit de référence | guldstandard |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser1988-1992 |
| gen. | projectile de référence | konstruktionsbestemmende missiler |
| gen. | Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence | Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære,dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker |
| fin. | prospectus de référence | permanent registrering |
| med. | protéine de référence | referenceprotein |
| med. | préparation de référence | biologisk referencepræparat |
| fin. | présentation de référence | standardrepræsentation |
| gen. | présentation de référence | standardpræsentation |
| earth.sc. | puissance acoustique de référence | reference lydstyrke |
| earth.sc. | puissance acoustique de référence | reference lydeffekt |
| math. | période de référence | referenceperiode |
| stat. | période de référence | undersøgelsestidsrum |
| stat. | période de référence | basisperiode |
| stat., fin. | période de référence | repræsentativ periode |
| gov. | période de référence | bedømmelsesperiode |
| gen. | période de référencenotation | referenceperiode bedømmelse |
| agric., tech. | qualité de référence | referencekvalitet |
| econ., agric., mech.eng. | quantité de référence | referencemængde |
| agric. | quantité de référence sans indemnisation | referencemængden uden godtgørelse |
| agric. | quantité de référence spécifique | specifik referencemængde |
| agric., food.ind. | quantité régionale de référence | regional referencemængde |
| agric. | quota de base de référence | basisreferencekvote |
| agric., polit. | rachat de quantités de référence | frigørelse af referencemængder |
| earth.sc. | raie de référence | sammenligningslinje |
| earth.sc. | rayon de référence | referencestråle |
| earth.sc. | raz de marée de réference | konstruktionsbestemmende seismiske flodbølger |
| agric. | recette forfaitaire de référence | fast referenceindtægt |
| agric. | recette forfaitaire de référence | den faste referenceindtægt |
| work.fl., IT | recherche automatique de références | genfinding af referencer |
| ed., IT | Registre électronique des références | elektronisk dokumentregister |
| agric. | rendement de référence | referenceudbytte |
| fin., lab.law. | revenu de référence | referenceindkomst |
| gen. | réacteur de référence | referencereaktor |
| med. | réactif de référence | referenceagens |
| agric. | référence cadastrale des superficies | arealernes matrikulære betegnelse |
| comp., MS | référence de cellule | cellereference |
| comp., MS | référence de cellule absolue | absolut cellereference |
| comp., MS | référence de cellule relative | relativ cellereference |
| comp., MS | référence de commande | ordre-id |
| fin. | référence de la banque domiciliataire du compte | kontoplejende banks reference |
| fin. | référence de l'opération d'origine | tilknyttet transaktionsreference |
| fin., IT | référence de transaction | afsenders transaktionsreference |
| fin., IT | référence de transaction de l'expéditeur | afsenders transaktionsreference |
| fin. | référence du répertoire de code de l'émetteur de carte | kodeindeksreference for kortudsteder |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | Configuration Manager-reference til systemtilstand |
| agric. | régime des prix de référence | referenceprisordning |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD-datanet |
| chem., el. | réseau de référence | krystalgitter |
| chem., el. | réseau de référence | rumgitter |
| ed. | Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP | Det Europæiske Reference- og Ekpertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse |
| life.sc., food.ind., industr. | Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier |
| stat. | salaire de la période de référence | basisperiodeindtjening |
| stat., lab.law. | salaire de référence | basisløn |
| stat., lab.law. | salaire de référence | løn efter overenskomst med løfteparagraf |
| econ., fin. | scénario de référence | referencescenariet |
| environ. | scénario de référence | baselinescenarie |
| environ. | scénario de référence | referencescenarie |
| gen. | scénario de référence | referencescenario |
| mater.sc. | section de référence | referencetværsnit |
| stat. | semaine de référence | referenceuge |
| el. | sensibilité de référence | referencefølsomhed |
| environ. | service de référence | oplysningstjeneste |
| environ. | service de référence | dokumentationstjeneste |
| work.fl., IT | service de référence | informationssystem |
| work.fl. | service de références | oplysningstjeneste |
| work.fl. | service de références | informationsformidlingstjeneste |
| med. | signal de référence | referencesignal |
| agric. | sol européen de référence | europæisk reference-jord |
| health. | solution radioactive de référence | standard radioaktiv flydende kilde |
| pharma., chem. | souche de référence | referencestamme |
| earth.sc., el. | soudure de référence | referencepunkt |
| earth.sc., el. | soudure de référence | referenceloddested |
| health. | source de bruit de référence | reference lydeffektkilde |
| health. | source de bruit de référence | kalibrator,referencelydkilde |
| earth.sc., tech. | source de référence | referencekilde |
| health. | source radioactive de référence | standard radioaktiv kilde |
| earth.sc. | source sonore de référence | referencelydkilde |
| met. | standard de référence des couleurs | farvestandard |
| environ. | station de référence de surveillance | basisovervågning |
| environ. | station d'observation de référence | målestation hvor der udføres referencemålinger |
| fin. | statut d'émetteur de référence | benchmark-status |
| earth.sc. | stimuli de référence | referencestimuli |
| environ. | stratégie de référence pour la gestion des déchets | referencestrategi for affaldshåndtering |
| gen. | substances de référence certifiées | certificeret referencemateriale |
| agric. | superficie de référence | referenceareal |
| fin., IT | support de référence | referencemedium |
| construct. | surface de référence | dæmningsakse |
| earth.sc., transp. | surface de référence aérodynamique | aerodynamisk referenceflade |
| work.fl., IT | système de recherche automatique de références | referencesøgesystem |
| work.fl., IT | système de recherche automatique de références | bibliografisk søgesystem |
| earth.sc. | système de référence | referencesystem |
| med. | système de référence | referenceramme |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standardsystem til farvemåling |
| tech. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 standardsystem til farvemåling |
| life.sc. | système de référence de carroyage militaire | referencesystem til militært kortnet |
| life.sc., el. | système de référence stellaire | stjerne-referencesystem |
| chem. | système d'entrée de référence | indføringssystem til referencesiden |
| environ. | système d'informations de référence | referenceinformationssystem |
| industr., UN | Système international de référence | internationale referencesystem |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD |
| earth.sc. | séisme de référence | konstruktionsbestemmende seismisk hændelse |
| health. | sérum de référence | referenceserum |
| pharma., health., anim.husb. | sérum de référence | standardserum |
| work.fl., IT | taux de reférences retrouvées | fremtagningskvotient |
| fin., bank. | taux de référence | referencerente |
| fin. | taux de référence | referencesats |
| fin. | taux de référence de l'euro | referencekurs for euroen |
| fin., econ. | taux de référence pour les crédits | referencesats for bevillingerne |
| work.fl., IT | taux de références extraites | fremtagningskvotient |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes | koncentrationskvotient |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes retrouvées | fremfindingskvotient |
| econ., fin., insur. | taux d'intérêt commercial de référence | CIRR-rentesats |
| econ., fin., insur. | taux d'intérêt commercial de référence | markedsreferencerente |
| econ., fin., insur. | taux d'intérêt commercial de référence | CIRR-rente |
| insur. | taux d'intérêt commercial de référence spécial | særlig markedsreferencerente |
| fin. | taux d'intérêt commercial de référence spécial | særlig markedsreferencerentesats |
| fin. | taux d'intérêt commerciaux de référence | markedsreferencerentesats |
| fin. | taux d'intérêt de référence | referencerente |
| fin. | taux d'intérêt de référence pour l'euro | referencerentesats for euroen |
| fin. | taux pivot de référence | central afgiftssats |
| energ.ind. | tension de référence | referencespænding |
| fin. | termes de référence | kommissorium |
| ed. | termes de référence communautaires | referenceniveauer på fællesskabsplan |
| med. | territoires de référence | referenceplaner |
| med. | territoires de référence | referencelinjer |
| med. | territoires de référence | referencepunkter |
| fin. | textes fondateurs et de référence sur l'euro | basis- og referencedokumenter om euroen |
| tech., el. | tonalité d'essai de référence | standard-testtone |
| met. | traitement thermique de référence | varmebehandling i den beskrevne tilstand |
| met. | traitement thermique pour mise à l'état de référence | varmebehandling i den beskrevne tilstand |
| earth.sc., tech. | transducteur de référence ultrasonique | ultrasonisk referencetransducer |
| agric. | transfert de la quantité de référence au propriétaire | overførsel af referencemængden til bortforpagteren |
| el. | transformation des coordonnées du système de référence | koordinat-transformation for referencesystem |
| stat. | trimestre de référence | referencekvartal |
| phys.sc. | trièdre de référence d'inertie | inertireferencesystem |
| phys.sc. | trièdre de référence à inertie | inertireferencesystem |
| agric. | troupeau de référence | referencebesætning |
| el. | tube de référence de tension | spændingsreferencerør |
| comp., MS | type d'attribut de référence | referenceattributtype |
| econ. | une période de référence | en referenceperiode |
| law | unité de référence | referenceenhed |
| work.fl., IT | unité de référence bibliographique | Bibliografisk element |
| law | valeur de référence | referenceværdi |
| fin. | zone de référence | målzone |
| fin. | zone de référence | referencezone |
| fin., IT | zone de référence | referencefelt |
| gen. | zone de référence | referenceområde |
| health. | zéro de référence | nulpunktsreference |
| met. | échantillon de référence | referenceprøve |
| health. | électrode de référence | indifferent elektrode |
| chem., el. | électrode de référence enterrée | permanent reference elektrode |
| chem., el. | électrode de référence enterrée | fast installeret referenceelektrode |
| chem., el. | électrode de référence immergée | fast installeret referenceelektrode |
| chem., el. | électrode de référence immergée | permanent reference elektrode |
| mater.sc. | élément de référence | referenceelement |
| fin. | émission de référence | benchmarkemission |
| fin. | émission de référence | benchmark |
| met. | éprouvette de référence | Referenceprøvestand |
| mater.sc. | étalon de référence | referencenorm |
| met. | étalonnage des blocs de référence | kalibrering af refence-prøvestykker |
| met. | état de référence | referencetilstand |
| fin., industr. | étude de référence | standardiseringsundersøgelse |