| Subject | French | Danish |
| nat.sc., agric. | banane de Cuba | æblebanan (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| nat.sc., agric. | banane de Cuba | Kubabanan (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| tech. | brasse cube | engelsk kubikfavn |
| nat.res. | claytonie de Cuba | vinterportulak (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| med. | craniophore cube | cubus craniophorus |
| life.sc., environ. | crocodile de Cuba | ruderkrokodille (Crocodylus rhombifer) |
| nat.res. | crocodile de Cuba | cubansk krokodille (Crocodylus rhombifer) |
| life.sc., environ. | crocodile de Cuba | cubakrokodille (Crocodylus rhombifer) |
| math. | cube de corrélation | terning af korrelation |
| earth.sc., chem. | cube de glace | isterninger |
| med. | cube de Hornbostel | Hornbostels terning |
| nat.sc. | cube de Necker | Necker kubus |
| comp., MS | cube local | lokal kube |
| comp., MS | cube OLAP | OLAP-kube |
| IT | cube orientable | anordning til måling af robotvinkelpositioner |
| chem. | cube pour mosaïque | småstyk til mosaik |
| chem. | cube pour mosaïques | terning til mosaikker |
| tech. | décimètre cube et centimètres cubes | måleudstyr til kubikdecimetre og kubikcentimetre |
| comp., MS | définition de cube | kubedefinition |
| comp., MS | fichier de cube hors connexion | offline-kubefil |
| comp., MS | fonctions cube d'Excel | Excel-kubefunktioner |
| earth.sc., chem. | glace en cubes | isterninger |
| industr., construct. | jute de Cuba | cubajute (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | escobilla (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | queenslandhamp (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | malvaisco (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | sida (sida, Malvaisco) |
| geogr. | la République de Cuba | Cuba |
| geogr. | la République de Cuba | Republikken Cuba |
| nat.res. | langouste de Cuba | caribisk languster (Panulirus argus) |
| industr. | milligramme par normal-mètre cube | milligram pr. normalkubikmeter |
| tech. | mètre cube | kubikmeter |
| earth.sc., el. | mètre cube normal | normalkubikmeterNm3 |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | standardkubikmeter |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | 1 m31013 mbar,15 gr.C |
| earth.sc., el. | normo-mètre cube | normalkubikmeterNm3 |
| nat.sc., agric. | petit chanteur de Cuba | lille Cuba-finke (Tiaris canora) |
| earth.sc., industr., construct. | photomètre en cubes de Brodhun | Brodhun's fotometerterning |
| tech., industr., construct. | pied-cube | kubikfod |
| tech., industr., construct. | pied cube | kubikfod |
| tech., industr., construct. | pied cube | engelsk kubikfod |
| agric., tech. | pied-cube apparent | rumfod |
| fish.farm. | poisson en cubes | fisk i terninger |
| tech. | pouce cube | engelsk kubiktomme |
| agric., mech.eng. | presse à cuber | pillepresser |
| food.ind. | produits de viande hachée et en cubes en conserve | kødprodukter på dåse, hakket og i terninger |
| earth.sc. | puissance émise par centimètre cube de plasma | strålingseffekt pr. kubikcentimeter plasma |
| comp., MS | Service de construction du cube | Kubebyggeservice |
| agric. | sucre en cubes | hugget krystal |
| agric., sugar. | sucre en cubes | styksukker |
| agric. | sucre en cubes | formkrystal |
| agric., industr. | tabac en cubes | tobak i blokke |
| tech. | tonne cube | rumton |
| med. | épreuve au cube de glace | isterningprøve |