Terms containing cotisation

Subject	French	Danish
insur., transp., construct.	acquitter des cotisations	betale bidrag
fin., social.sc.	Agence des cotisations	Bidragskontoret
fin.	allègement de cotisation sociale	fritagelse for betaling af socialsikringsbidrag
lab.law.	allègement des cotisations sociales	nedsættelse af arbejdsgiverbidragene til den sociale sikring
gov., sociol.	année de cotisation	år hvor der er bidraget til ordningen
gov., sociol.	année de cotisation	år hvor der er indbetalt pensionsbidrag
gov., sociol.	année de cotisation	bidragsår
insur.	appel de cotisation	opkrævning af bidrag
insur.	appel de cotisation d'un club	indkaldelse af medlemsbidrag
law, insur.	arriéré de cotisation	restance
law, insur.	assiette des cotisations	beregningsgrundlag
insur.	assiette des cotisations annuelles	årspremiemetode
insur.	assiette des cotisations en cours	beregningsmetode for løbende omkostninger
insur.	assurance vie à cotisation limitée	livsforsikring med begrænset udbetaling
insur., social.sc.	caisse de prévoyance avec primauté de cotisations	bidragsdefineret pensionskasse
fin.	centre de cotisation	noteringscenter
social.sc., IT	centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale	datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner
econ.	circuit de cotisations sociales fictives	sociale overførsler
law, insur.	complément de cotisationB	supplerende tillæg
law, insur.	complément de cotisationB	supplerende ydelse
law, insur.	complément de cotisationB	supplerende bidrag
gen.	contraction de la cotisation	nedsættelse af afgiften
insur.	cotisation appelée d'avance	foreløbigt bidrag
insur.	cotisation appelée d'avance	bidrag der betales forud
gen.	cotisation assurance accidents	ulykkesforsikringsbidrag
insur.	cotisation assurance-maladie	sygesikringsbidrag
commer.	cotisation au registre de commerce	handelsregistergebyr
econ., fin., IT	cotisation au stockage	lagerafgift
tax., agric.	cotisation au stockage	oplagringsafgift
tax., agric.	cotisation au stockage	afgiftsbeløb for lageromkostninger
lab.law.	cotisation au titre de l'assurance chômage	arbejdsmarkedsbidrag
fin.	cotisation B	B-afgift
fin., tax.	cotisation complémentaire	tillægsafgift
insur.	cotisation complémentaire facultative	frivillig ekstra præmieindbetaling
fin., tax., social.sc.	cotisation d'assurances sociales	bidrag til mational forsikringsordning
tax.	cotisation de base	afgift for basiskvote
sec.sys., lab.law.	cotisation de l'employeur	arbejdsgiverbidrag til social sikring
sec.sys., lab.law.	cotisation de l'employeur	arbejdsgiverbidrag
sec.sys., lab.law.	cotisation de l'employeur	arbejdsgiverandel
law, fin., transp.	cotisation de l'employeur	arbejdsmarkedsbidrag
agric.	cotisation de résorption	absorptionsafgift
agric.	cotisation de résorption spéciale	særlig absorptionsafgift
insur.	cotisation de sociétaire	medlemsgebyr
insur., social.sc.	cotisation de solidarité	solidaritetsbidrag
tax., agric.	cotisation de stockage	oplagringsafgift
tax., agric.	cotisation de stockage	afgiftsbeløb for lageromkostninger
agric.	cotisation de stockage	lagerafgift
social.sc., empl.	cotisation de sécurité sociale	bidrag til sociale sikringsordninger
social.sc., empl.	cotisation de sécurité sociale	sociale bidrag
social.sc., empl.	cotisation de sécurité sociale	bidrag til social sikring
insur.	cotisation des droits à pension	pensionisters præmierettigheder
tax., agric.	cotisation des frais de stockage	afgiftsbeløb for lageromkostninger
tax., agric.	cotisation des frais de stockage	oplagringsafgift
agric.	cotisation des frais de stockage	lagerafgift
law, insur.	cotisation des salariés	arbejdsgiverbidrag
law, insur.	cotisation des travailleurs	arbejdsgiverbidrag
agric.	cotisation différentielle	differenceafgift
insur.	cotisation extraordinaire	ekstraordinært bidrag
law, insur.	cotisation facultative	frivilligt bidrag
gov., sociol.	cotisation mensuelle	månedligt bidrag
insur.	cotisation normale	normalbidrag
law, insur.	cotisation obligatoire	obligatorisk bidrag
law, insur.	cotisation obligatoire	tvangsbidrag
law, insur.	cotisation obligatoire	tvungent bidrag
insur.	cotisation ordinaire	normalbidrag
law, insur.	cotisation ouvrière	arbejdstagerbidrag
sec.sys., lab.law.	cotisation patronale	arbejdsgiverbidrag
sec.sys., lab.law.	cotisation patronale	arbejdsgiverbidrag til social sikring
sec.sys., lab.law.	cotisation patronale	arbejdsgiverandel
tax.	cotisation patronale	arbejdsmarkedsbidrag
insur.	cotisation patronale assise sur la rémunération brute	arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
insur.	cotisation pour droits acquis	præmie for opsparede rettigheder
fin., food.ind.	cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre	godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
fin., social.sc.	cotisation pour le remboursement de la dette sociale	bidrag til afbetaling af social gæld
fin.	cotisation pour pensions de vieillesse	Folkepensionsbidrag
insur.	cotisation réduite	nedsat bidrag
law, insur.	cotisation salariale	arbejdsgiverbidrag
econ.	cotisation sociale	socialsikringsbidrag
social.sc., empl.	cotisation sociale	bidrag til social sikring
social.sc., empl.	cotisation sociale	bidrag til sociale sikringsordninger
social.sc., empl.	cotisation sociale	sociale bidrag
fin.	cotisation sociale des employeurs	arbejdsgiverbidrag
fin.	cotisation sociale des salariés	lønmodtagerbidrag
fin.	cotisation sociale des salariés	arbejdsgiverbidrag
econ.	cotisation sociale effective	faktisk bidrag til sociale sikringsordninger
stat., insur.	cotisation sociale obligatoire	obligatorisk socialt bidrag
econ.	cotisation sucre	sukkerafgift
law, insur.	cotisation supplémentaire	supplerende bidrag
law, insur.	cotisation supplémentaire	tillæg til bidrag på grund af for sen indbetaling
law, insur.	cotisation supplémentaire	forhøjet bidrag
insur.	cotisation supplémentaire exceptionnelle	ekstraordinært tillægsbidrag
law, lab.law.	cotisation syndicale	fagforeningskontingent
lab.law.	cotisation syndicale retenue à la source	fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen
insur.	cotisation tarifiable	forholdsmæssigt bidrag
insur.	cotisation "timbres intempéries"	bidragen "ydelse ved ledighed pga.vejrlig"
insur.	cotisation totale	samlet bidrag
insur.	cotisation variable	variabelt bidrag
law, fin., transp.	cotisation versée par les entreprises au Tresor	arbejdsmarkedsbidrag
tax., lab.law.	cotisation versée par les travailleurs indépendants	pensionsindbetaling for selvstændige
insur., lab.law.	cotisation volontaire	frivillig bidrag
insur., lab.law.	cotisation volontaire	bidrage frivilligt
health.	cotisation volontaire mutuelle	frivilligt sygekassebidrag
fin., IT	cotisation à la production	produktionsafgift
fin., IT	cotisation à la production	afgift i fabrikationsleddet
agric., sugar.	cotisation à la production	bidrag
agric.	cotisation à la production de base	basisproduktionsafgift
fin., tax., social.sc.	cotisation à l'assurance nationale	bidrag til mational forsikringsordning
sec.sys., lab.law.	cotisations de sécurité sociale	bidrag til sociale sikringsordninger
sec.sys., lab.law.	cotisations de sécurité sociale	bidrag
sec.sys., lab.law.	cotisations de sécurité sociale	socialsikringsbidrag
account.	cotisations et prestations sociales	sociale bidrag og ydelser
IT	cotisations patronales	arbejdsgiverbidrag
social.sc.	cotisations spéciales pour pensions de vieillesse	særligt folkepensionsbidrag
stat., account.	cotisations sociales	bidrag til sociale ordninger
stat.	cotisations sociales	sociale bidrag
sec.sys., lab.law.	cotisations sociales	socialsikringsbidrag
sec.sys., lab.law.	cotisations sociales	bidrag
insur.	cotisations sociales	socialudgifter
insur.	cotisations sociales	udgifter til sociale ordninger
social.sc.	cotisations sociales	bidrag til sociale sikringsordninger
econ.	cotisations sociales au reste du monde	bidrag til sociale sikringsordninger til den øvrige verden
sec.sys.	cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale	bidrag til sociale sikringsordninger til de sociale kasser og fonde
econ.	cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques	bidrag til sociale sikringsordninger til andre delsektorer inden for det offentlige
econ.	cotisations sociales des non-salariés	ikke-lønmodtagerbidrag til sociale sikringsordninger
gen.	cotisations sociales des non-salariés	bidrag fra selvstændige og ikke-beskæftigede til sociale sikringsordninger
econ.	cotisations sociales des salariés	lønmodtagernes sociale bidrag
account.	cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
account.	cotisations sociales effectives	faktiske bidrag til sociale ordninger
econ.	cotisations sociales effectives des non-salariés	ikke-lønmodtageres faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
account.	cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs	obligatoriske faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
econ.	cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations	faktiske bidrag til sociale sikringsordninger efter modtagersektor og efter bidragenes art
econ.	cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire	faktiske bidrag til sociale sikringsordninger efter modtagersektor og efter bidragenes art
account.	cotisations sociales effectives volontaires des employeurs	frivillige, faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
econ.	cotisations sociales effectives à charge des employeurs	faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale sikringsordninger
account.	cotisations sociales effectives à la charge des employeurs	faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
econ.	cotisations sociales fictives	imputerede bidrag til sociale sikringsordninger
account.	cotisations sociales imputées	imputerede bidrag til sociale ordninger
stat.	cotisations sociales imputées à la charge des employeurs	arbejdsgivers imputerede sociale bidrag
account.	cotisations sociales imputées à la charge des employeurs	imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
account.	cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
account.	cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés	obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
market.	cotisations sociales personnelles de l'exploitant	ejers bidrag til social sikring
stat.	cotisations sociales réacheminées	omdirigerede sociale bidrag
account.	cotisations sociales volontaires des salariés	frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
account.	cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger
econ.	cotisations sociales à charge des salariés	lønmodtagerbidrag til sociale sikringsordninger
stat.	cotisations sociales à la charge des bénéficiaires de pensions ou autres personnes	sociale bidrag indbetalt af pensionister og andre personer
stat.	cotisations sociales à la charge des employeurs	arbejdsgivers sociale bidrag
account.	cotisations sociales à la charge des employeurs	Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
stat.	cotisations sociales à la charge des personnes protégées	sociale bidrag indbetalt af dækkede personer
stat.	cotisations sociales à la charge des salariés	sociale arbejdstagerbidrag
account.	cotisations sociales à la charge des salariés	lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
stat.	cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants	sociale bidrag indbetalt af selvstændige
econ.	cotisations sucre	sukkerafgifter
tax., agric.	cotisations sucre et isoglucose	sukker- og isoglucoseafgifter
econ.	cotisations volontaires	frivillige bidrag
insur.	crédit de cotisation complémentaire de retraite	godskrivning af pensionsbidrag
law, insur.	dette de cotisations	bidragsrestance
law, insur.	document de cotisationB	bidragskvittering
lab.law.	déduction de la cotisation syndicale du salaire	fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen
law, insur.	déplafonnement de l'assiette des cotisations	at hæve grænsen for pligten til at yde bidrag til den tvungne forsikring
law, insur.	déplafonnement des revenus soumis à cotisations	at hæve grænsen for pligten til at yde bidrag til den tvungne forsikring
gen.	exempter de cotisation	fritage for at betale kontingent
fin., agric.	fait générateur de la cotisation de stockage	lagerafgiftspligtens indtræden
stat.	fixation des taux particuliers de cotisation	ledighedsvurdering
tax., social.sc.	fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale	grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag
law, social.sc.	loi sur les cotisations et les prestations de sécurité	lov om socialsikringsbidrag og -ydelser
law, social.sc.	loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale	lov om socialsikringsbidrag og -ydelser
law, insur.	majoration de cotisation	tillæg til bidrag på grund af for sen indbetaling
law, insur.	majoration de cotisation	morarente
lab.law.	majoration exceptionnelle de cotisation	særligt ekstrabidrag
insur.	mutuelle privée à cotisations variables	gensidig forsikring
insur.	méthode des cotisations	bidragsmetode
insur.	obligation de cotisation	bidragspligt
lab.law.	pension complète sans cotisation	fri pension uden at betale bidrag
gen.	perception de cotisation	opkræve kontingent
law, insur.	plafond des cotisations sociales	loft over bidrag til social sikring
agric.	plafonnement de la cotisation à la production de base	loft over basisproduktionsafgiften
insur.	point de cotisation maladie déplafonné	point for sygeforsikringen uden øvre grænse
econ.	prestations sociales correspondant à des cotisations fictives	sociale overførsler svarende til de imputerede bidrag til sociale sikringsordninger
econ.	prestations sociales liées à des cotisations effectives	sociale overførsler knyttet til de faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
fin.	prime ou cotisation entrant dans la masse	præmie eller bidrag, der indgår i den samlede indtægt
insur.	prime équivalente de cotisation	bidragsækvivalent præmie
econ.	primes qui constituent une forme de cotisation sociale	præmier,der udgør en form for bidrag til sociale sikringsordninger
law, insur.	produit des cotisations	samlede bidrag
lab.law.	proportionnalité des cotisations	proportional bidragsfastsættelse
insur.	provision de cotisation	foreløbigt bidrag
law, lab.law.	prélever les cotisations syndicales sur les salaires	indeholde fagforeningskontingent i lønnen
sec.sys.	période de cotisation	bidragsperiode
law, insur.	rachat des cotisations	tilbagekøb af bidrag
gen.	rappel de cotisation	efterbetaling af bidrag
fin.	recette au titre de la cotisation à la production	produktionsafgiftsprovenu
insur., transp., construct.	recouvrement de cotisations	inddrivelse af bidrag
law, insur.	recouvrer une cotisation	indkassere et bidrag
law, insur.	recouvrer une cotisation	inddrive et bidrag
insur., agric.	remboursement de cotisations	refusion af bidrag
insur.	retenue de cotisations	tilbageholdelse af bidrag
law, insur.	ristourne sur les cotisations	tilbagebetaling af bidrag
law, insur.	réduction de cotisation	nedsættelse af bidrag
fin.	réduction des cotisations retraite	fradrag for indbetaling til pensionsordning
insur., sociol.	régime avec niveau de cotisation donné	bidragsdefineret ordning
insur., sociol.	régime de retraite à cotisations déterminées	bidragsdefineret ordning
insur., sociol.	régime à cotisations définies	bidragsdefineret ordning
law, insur.	rémunération soumise à cotisation	bidragspligtigt vederlag
law, insur.	répartition des cotisations	fordeling af bidrag
insur.	révision de la cotisation	bidragsregulering
insur.	société à forme mutuelle à cotisation fixe	gensidigt selskab med fast bidrag
insur.	société à forme mutuelle à cotisation variable	gensidigt selskab med variabelt bidrag
insur., lab.law.	taux de cotisation	bidragssats
insur.	taux de cotisation au régime de pension	pensionsbidrag
insur., lab.law.	taux des cotisations	bidragssats
econ.	total des cotisations sociales effectives	faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
law, insur.	ventilation des cotisations	fordeling af bidrag mellem de forskellige grene inden for den sociale sikring
insur., transp., construct.	verser des cotisations	betale bidrag
insur.	établissement des cotisations	fastsættelse af bidrag