Terms containing conscience

Subject	French	Danish
med.	altération de la conscience	bevidsthedsændring
med.	altération de la conscience	bevidsthedsændret tilstand
med.	assombrissement de la conscience	bevidsthedssvækkelse
med.	assombrissement de la conscience	bevidsthedssløring
med.	champ de conscience	bevidsthedsfelt
econ.	clause de conscience	samvittighedsklausul
med.	clause de conscience	paragraf vedrørende nægtelse af samvittighedsgrunde
med.	clause d'objection de conscience	paragraf vedrørende nægtelse af samvittighedsgrunde
social.sc.	conscience au niveau politique	politisk offentlighed
environ.	conscience civique	borgernes/befolkningens bevidsthed
med.	conscience collective	kollektiv bevidsthed
med.	conscience collective	fælles bevidsthed
med.	conscience corrélative de soi ou d'autrui	betydningsbevidsthed
social.sc.	conscience de classe	klassebevidsthed
med.	conscience de la maladie	sygdomsindsigt
med.	conscience de la réalité	virkeligheds-bevidsthed
med.	conscience de sa personnalité	personligheds-bevidsthed
IT	conscience de sécurité	bevidsthed om sikkerhed
med.	conscience des responsabilités	ansvarsfølelse
med.	conscience des responsabilités	ansvarsbevidsthed
med.	conscience d'identité	identitetsbevidsthed
med.	conscience d'objet	genstandsbevidsthed
med.	conscience double	dobbelt bevidsthed
environ.	conscience du citoyen	borgernes/befolkningens bevidsthed
med.	conscience du moi	selvbevidsthed
environ.	conscience environnementale	miljøbevidsthed
law	conscience européenne	europæisk bevidstgørelse
med.	conscience intermittente	vekslende bevidsthed
med.	conscience labile de sa personnalité	personligheds-bevidsthed
med.	conscience marginale	randbevidsthed
med.	conscience psychologique	bevidsthed
med.	conscience seconde	anden bevidsthed
med.	conscience symbolique	symbolbevidsthed
environ.	conscience écologique	miljoebevidsthed
med.	contenu de conscience	bevidsthedsindhold
med.	courant de conscience	bevidstheds-"flow"
med.	degré de conscience	grad af bevidsthed
med.	degré de conscience	bevidsthedsintensitet
law	devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité	vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
health.	développement de la conscience communautaire	lokalsamfunds bevidsthedsudvikling
law	en conscience et en toute impartialité	samvittighedsfuldt og upartisk
law	en toute loyauté,discrétion et conscience	loyalt og samvittighedsfuldt samt under overholdelse af tavshedspligt
polit., law	exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience	udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt
gen.	exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	udøve sine funktioner fuldstændig upartisk og samvittighedsfuldt
law	exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	udøvelse af hvervet med fuldstændig upartiskhed og samvittighedsfuldhed
law	exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	udføre hvervet upartisk og samvittighedsfuldt
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	videnskløft
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	vidensgab
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	informationskløft
med.	franges de conscience	underliggende bevidsthedsfaktorer
med.	graduation de la conscience	inddeling af bevidsthedsforstyrrelser
med.	graduation de la conscience	bevidsthedsgraduering
gen.	l'exposition peut provoquer des troubles de conscience	eksponering kan forårsage svækkelse af bevidstheden
h.rghts.act., social.sc.	liberté de conscience	samvittighedsfrihed
law	liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction	tanke-, samvittigheds-, religions- og trosfrihed
h.rghts.act.	liberté de pensée, de conscience et de religion	tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed
h.rghts.act.	liberté de pensée, de conscience et de religion	ret til at tænke frit, til samvittigheds- og religionsfrihed
med.	maladie mentale dont le malade n'a pas conscience	psykose
med.	modification de la conscience significative du monde	betydningsovergang
h.rghts.act.	objecteur de conscience	person, der er militærnægter af samvittighedsgrunde
h.rghts.act.	objecteur de conscience	militærnægter
h.rghts.act., social.sc.	objection de conscience	militærnægtelse af samvittighedsgrunde
econ.	objection de conscience	militærnægtelse
health.	obnubilation de la conscience	sløvsind
health.	obnubilation de la conscience	bevidsthedssvækkelse
health.	obscurcissement de la conscience	bevidsthedssvækkelse
med.	perte de conscience	bevidstløshed
med.	perte de conscience	exanimatio
med.	perte de conscience	bevidsthedstab
med.	perte de la conscience significative du monde	tab af bevidsthed om betydningsindhold
med.	prise de conscience	besindelse
social.sc.	prise de conscience	forståelse
social.sc.	prise de conscience	bevidsthed
med.	prise de conscience	erkendelse
gen.	risque de perte de conscience ou de mort	risiko for bevidstløshed eller døden
med.	régulation de l'état de conscience	regulering af bevidsthedsplanet
health.	rétrécissement de la conscience	bevidsthedsindskrænkning
med.	rétrécissement de la conscience	bevidsthedskrænkning
law	service national exigé d'un objecteur de conscience	samfundstjeneste, der kræves udført af militærnægter
med.	seuil de conscience	bevidsthedstærskel
med.	traitement de prise de conscience	erkendelsesterapi
lab.law.	travail en conscience	timebetalt arbejde
med.	trouble de conscience	ubesindighed
med.	trouble de conscience	let bevidsthedssvækkelse
med.	trouble de conscience par le CO2	kuldioxidnarkose
med.	trouble de la conscience	bevidsthedsforstyrrelse
gen.	troubles de conscience	bevidsthedssvækkelse
health.	éclipse de la conscience	bevidsthedssvækkelse
health.	élargissement de la conscience	bevidsthedsudvidelse
health.	état crépusculaire de la conscience	aftagende bevidsthed
health.	état de conscience	bevidsthedstilstand