| Subject | French | Danish |
| patents. | analyse et compilation de statistiques | statistisk analyse og indsamling |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | kompilering af computerdatabaser |
| interntl.trade. | compilation de données | sammenstilling af data |
| IT | compilation de données | samling af data |
| patents. | compilation de données | kompilering af data |
| IT | compilation de la connaissance | videnoversættelse |
| IT | compilation de la connaissance | operationalisering af viden |
| patents. | compilation de listes d'adresses | kompilering af adresselister |
| patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet |
| patents. | compilation de répertoires commerciaux | kompilering af virksomhedsfortegnelser |
| patents. | compilation de statistiques | statistisk indsamling |
| patents. | compilation de statistiques | indhentning af statistiske oplysninger |
| patents. | compilation d'informations d'affaires | kompilering af virksomhedsinformation |
| IT, dat.proc. | compilation d'un fichier | filkompilering |
| IT, dat.proc. | compilation d'un programme | programoversættelse |
| IT | compilation dynamique | dynamisk oversættelse |
| IT | compilation dynamique | dynamisk kompilering |
| patents. | compilation et fourniture d'informations commerciales et d'affaires | indsamling og fremskaffelse af forretnings- og brancheoplysninger |
| patents. | compilation et offre d'informations commerciales | indhentning og fremlæggelse af forretningsoplysninger |
| patents. | compilation et transcription de données | kompilering og transkribering af data |
| IT | compilation incrémentielle | trinvist voksende kompilation/oversættelse |
| comp., MS | compilation JIT | JIT-kompilering |
| comp., MS | compilation juste-à-temps | just in time-kompilering |
| stat. | compilation manuelle | manuel bearbejdelse |
| stat. | compilation à la main | manuel bearbejdelse |
| patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet |
| IT, tech. | durée de compilation | oversættelsestid |
| IT, dat.proc. | erreur de compilation | kompileringsfejl |
| IT | machine de compilation | kildedatamaskine |
| IT | machine de compilation | kildemaskine |
| IT | machine de compilation | kilde-datamat |
| stat. | méthode de compilation | indsamlingsmetode |
| stat. | méthode de compilation | undersøgelsesmetode |
| IT | ordinateur de compilation | oversættelsesdatamat |
| IT | ordinateur de compilation | kompilerdatamat |
| IT, tech. | phase de compilation | oversættelsesfase |
| IT | programme de compilation | kompilator |
| IT | programme de compilation | oversætterprogram |
| patents. | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik |
| IT | unité de compilation | oversættelsesenhed |