| Subject | French | Danish |
| law | aptitude au commandement | lederegenskaber |
| law | art du commandement | lederevner |
| law | art du commandement | lederskab |
| transp. | autorail de commandement | direktionsmotorvogn |
| gen. | axe de déplacement des postes de commandement | kommandohovedkvarterets bevægelsesakse |
| transp. | car de commandement | kommandovogn |
| gen. | centre de commandement de la composante air | flyvevåbenkommando |
| gen. | centre de commandement de la composante air | Air Component Command |
| gen. | centre de commandement de la composante air | flykomponentkommando |
| gen. | centre de commandement de la composante mer | søværnskommando |
| gen. | centre de commandement de la composante mer | Maritime Component Command |
| gen. | centre de commandement de la composante mer | flådekomponentkommando |
| gen. | centre de commandement de la composante terre | landkomponentkommando |
| gen. | centre de commandement de la composante terre | Land Component Command |
| gen. | centre de commandement de la composante terre | hærkommando |
| gen. | chaîne de commandement | kommandokæde |
| gen. | chaîne de commandement | kommandovej |
| gen. | chaîne de commandement opérationnel | operativ kommandovej |
| transp. | chef du poste de commandement triage | rangerformand |
| gen. | Commandement allié de la Manche | allieret kanalkommando |
| gen. | Commandement allié de l'Atlantique | allieret kommando for Atlanterhavet |
| gen. | commandement allié en Europe | Den Allierede Kommando i Europa |
| gen. | Commandement allié en Europe | Allieret europakommando |
| gen. | commandement allié Opérations | Den Allierede Operationskommando |
| gen. | commandement allié Transformation | Den Allierede Transformationskommando |
| tech. | commandement, contrôle, communications et renseignement | kommando, kontrol, kommunikation og efterretningsvirksomhed |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR |
| gen. | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering |
| gen. | commandement de composante | værnskommando |
| gen. | commandement de composante aérienne | Air Component Command |
| gen. | commandement de composante aérienne | flyvevåbenkommando |
| gen. | commandement de composante aérienne | flykomponentkommando |
| gen. | commandement de composante maritime | Maritime Component Command |
| gen. | commandement de composante maritime | søværnskommando |
| gen. | commandement de composante maritime | flådekomponentkommando |
| gen. | commandement de composante terrestre | Land Component Command |
| gen. | commandement de composante terrestre | landkomponentkommando |
| gen. | commandement de composante terrestre | hærkommando |
| gen. | commandement de forces interarmées | fælles styrkekommando |
| gen. | commandement de la défense aérienne | luftforsvarskommando |
| gen. | Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | Combined Security Transition Command – Afghanistan |
| gen. | Commandement de l'aviation stratégique | strategisk flyvevåbenkommando |
| gen. | commandement de l'opération | operationskommando |
| gen. | commandement de zone | områdekommando |
| gen. | commandement des bases | basekommando |
| gen. | commandement des forces aériennes stratégiques | strategisk flyvevåbenkommando |
| gen. | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | chef for den allierede kommando for de atlantiske u-bådsstyrker |
| gen. | commandement et contrôle | kommando og kontrol |
| gen. | commandement européen du transport aérien | europæisk flytransportkommando |
| gen. | commandement global | fuld kommando |
| gen. | commandement integral | fuld kommando |
| gen. | commandement intégral | fuld kommando |
| gen. | commandement majeur subordonné | Major Subordinate Commanders |
| gen. | Commandement Méditerranée | allierede styrker i Middelhavet |
| gen. | commandement national | national kommando |
| gen. | commandement opérationnel | operativ kommando |
| gen. | commandement régional | regionalkommando |
| gen. | commandement régional | regional kommando |
| gen. | commandement régional subordonné | Subordinate Area Commanders |
| gen. | commandement stratégique | strategisk kommando |
| gen. | commandement subordonné principal | Principal Subordinate Commanders |
| gen. | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | øverstkommanderende for Atlanterhavsområdet |
| gen. | commandement tactique | taktisk kommando |
| gen. | Conseil de commandement de la révolution | revolutionært kommandoråd |
| gen. | Conseil de Commandement pour l'Allemagne | Det Fællesallierede Kontrolråd |
| gen. | conseil de commandement révolutionnaire | revolutionært kommandoråd |
| gen. | consultation, commandement et contrôle | kommando, kontrol og kommunikation |
| gen. | détachement précurseur de commandement | stabselement som tilsikrer stabsfunktionen medens resten af staben flyttes |
| transp. | employé de poste de commandement | styringsmedarbejder |
| gen. | exercice de commandement tactique | Command Field Exercise |
| gen. | exercice de commandement tactique | kommandostationsfeltøvelse |
| gen. | exercice inter-commandements | øvelse med deltagelse af to eller flere NATO-kommandører |
| gen. | exercice interne à un commandement | øvelse som kun berører en NATO-kommando |
| law, lab.law. | fonction de commandement | lederfunktioner |
| law, lab.law. | fonction de commandement | lederpost |
| law, lab.law. | fonction de commandement | lederstilling |
| law, lab.law. | fonction de commandement | ledende stilling |
| law, lab.law. | fonctions de commandement | lederfunktioner |
| law, lab.law. | fonctions de commandement | lederpost |
| law, lab.law. | fonctions de commandement | ledende stilling |
| law, lab.law. | fonctions de commandement | lederstilling |
| gen. | Force mobile du Commandement allié en Europe | allieret europakommandos mobile styrke |
| gen. | forces sous commandement OTAN | styrker under NATO kommando |
| mater.sc. | lanterne de commandement | kommandolygte |
| gen. | le principe ... d'unité de commandement | princippet om ... enhedskommando |
| gen. | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises | retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer |
| gen. | navire de commandement amphibie | amfibie kommandoskib |
| gen. | officier assurant le commandement tactique | officer som udøver taktisk kommando |
| law, lab.law. | personnel de commandement | ledere |
| law, lab.law. | personnel de commandement | overordnet personale |
| law, lab.law. | personnel de commandement | ledende personale |
| commun., transp. | poste central de commandement | "fjernstyringscentral" |
| gen. | poste de commandement | kommandostation |
| transp. | poste de commandement | kommandopost |
| gen. | poste de commandement | vagthusmodel |
| gen. | poste de commandement de défense aérienne | luftforsvarskommandocentral |
| commun., transp. | poste de commandement régional | fjernstyringscentral |
| gen. | poste de commandement volant | flyvende kommandopost |
| transp. | poste de commandement véhicules | kommandopost for kørende materiel |
| law, lab.law. | pouvoir de commandement | ledelsesbeføjelser |
| law, lab.law. | prime de commandement | ledervederlag |
| gen. | réseau de commandement | kommandonet |
| law, lab.law. | sens du commandement | lederevner |
| IT | serveur de commandement et de contrôle | command and control server |
| gen. | serveur de commandement et de contrôle | C & C server |
| gen. | structure de commandement intégrée de l'OTAN | NATO's integrerede militære kommandostruktur |
| gen. | système d'information de commandement et de conduite des opérations | kommando- og kontrolinformationssystem |
| gen. | système d'information,de commandement et de contrôle | kontrol og informations-system |
| gen. | système d'information,de commandement et de contrôle | kommando |
| tech. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | kommando, kontrol, kommunikation og efterretningsvirksomhed |
| mater.sc. | voiture de commandement | kommandovogn |
| mater.sc. | véhicule poste de commandement | kommandovogn |
| gen. | à mon commandement | på min kommando |
| transp., nautic. | échelle de commandement | falderebstrappe |
| gen. | élément de commandement de l'UE | EU-kommandoelement |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | log c2 element |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | logistisk kommando- og kontrolelement |