| Subject | French | Danish |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
| med. | codex medicamentarius | farmakopé |
| agric., food.ind. | Codex oenologique international | international ønologisk kodex |
| food.ind. | Comité danois du Codex Alimentarius | Det Danske Codex Alimentarius-udvalg |
| agric. | Comité du Codex | Codexkomitéen |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex Alimentarius | Codex Alimentarius-Komitéen |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Codexkomitéen for Ernæring og Levnedsmidler til Særlig Ernæring |
| agric., UN | Comité du Codex sur le café et les produits dérivés | Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants | Codexkomitéen for Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler og Forurenende Stoffer |
| food.ind. | Comité du Codex sur les céréales et les produits céréaliers | Codexkomitéen for Korn og Kornprodukter |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | Codexkomitéen for Korn og Bælgfrugter |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric. | Comité du Codex sur les glaces comestibles | Codexkomitéen for Konsumis |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les glaces de consommation | Codexkomitéen for Konsumis |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les graisses et les huiles | Codexkomitéen for Fedtstoffer og Olier |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage | Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder |
| gen. | Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche | Codexkomitéen for Fisk og Fiskevarer |
| agric. | Comité du Codex sur les potages | Codexkomitéen for Supper |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les potages et bouillons | Codexkomitéen for Supper og Bouillon |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les principes généraux | Codexkomitéen for Generelle Principper |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat | Codexkomitéen for Kakaoprodukter og Chokolade |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles | Codexkomitéen for Forarbejdede Kød- og Fjerkrækødprodukter |
| UN | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler |
| gen. | Comité du Codex sur les résidus de pesticides | Codexkomitéen for Pesticidrester |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les sucres | Codexkomitéen for Sukker |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire | Codexkomitéen for Levnedsmiddelhygiejne |
| UN | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande | Codexkomitéen for Kødhygiejne |
| gen. | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande | Kødhygiejnekomitéen |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille | Codexkomitéen for Kød- og Fjerkræhygiejne |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Codexkomitéen for Mærkning af Levnedsmidler |
| gen. | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Mærkningskomitéen |
| food.ind., UN | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius | Eksekutivkomitéen for Codex Alimentarius-Kommissionen |
| agric. | Commission du Codex | Codexkommissionen |
| interntl.trade., food.ind., UN | Commission du Codex Alimentarius | Codex Alimentarius-Kommissionen |
| health., food.ind., industr. | Commission du Codex Alimentarius | Codex Alimentarius-kommissionen |
| health., food.ind., UN | critères de pureté du Codex alimentarius | Codex Alimentarius-renhedskriterier |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Codex Alimentarius-Gruppen kødhygiejne |
| gen. | Groupe "Codex alimentarius" produits divers | Gruppen "Codex Alimentarius" |
| agric. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer |
| chem., mech.eng. | huile Codex | paraffinolie |
| agric. | limites maximales Codex | maksimale Codextolerancegrænser |
| agric., food.ind., UN | Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius | Codex Alimentarius-Kommissionens proceduremanual |
| gen. | norme Codex des produits | Codexstandard |
| agric. | normes Codex | Codexstandarder |