| Subject | French | Danish |
| commun. | code bivalent pour câble | double-current cable code |
| commun. | code bivalent pour câble | bivalent kabelkode |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer |
| scient. | Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies | adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning |
| econ., fin. | Code de bonnes pratiques pour la transparence des politiques monétaire et financière | kodeks for gennemsigtighed i pengepolitikken og tilsynet med den finansielle sektor |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| commun., polit. | code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public | europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| med. | code de conduite pour la vaccination | adfærdskodeks for vaccination |
| food.ind. | code de conduite pour l'aide alimentaire | adfærdskodeks for fødevarehjælp |
| scient. | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs | adfærdskodeks for ansættelse af forskere |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer |
| UN | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale |
| law | code de conduite pour les sociétés transnationales | adfærdskodeks for multinationale selskaber |
| gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | adfærdskodeks for transnationale selskaber |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| commun., IT, transp. | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| transp., nautic. | Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer | kode for undersøgelse af ulykker til søs |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder |
| commun., IT | code d'identification de réseau pour données | datanet-identifikationskode |
| commer. | Code d'usages communs pour la communauté du café | kaffebranchens fælles adfærdskodeks |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| health., food.ind., UN | Code international pour la commercialisation des laits de substitution | internationalt kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter |
| law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | kodeks for sikker forvaltning |
| law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | den internationale kode for søtransport af farligt gods |
| transp., nautic., environ. | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses | IMDG-koden |
| commun. | code pour câble | kabelkode |
| el. | code pour la correction d'erreurs multiples | multi-fejlrettende kode |
| commun. | code pour le tri automatique des lettres | koden til automatisk sortering af breve |
| law | Code pour l'équilibrage des droits et obligations | kodeks om ligevægt mellem rettigheder og forpligtelser |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | akvatiske dyrs sundhedskode |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | terrestriske dyrs sundhedskodeks |
| commun. | code trivalent pour câble | trivalent kabelkode |
| commun. | code type pour la facturation des services | uniform service order code |
| R&D. | coder pour | kode for |
| health., anim.husb. | codes pour la notification des maladies des animaux | koder for anmeldelse af dyresygdomme |
| work.fl. | codes pour les monnaies nationales | valutakoder |
| work.fl. | codes pour les pays | landekoder |
| UN | Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie | De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel |
| life.sc., R&D. | gène codant pour | gen, der koder for |
| health. | gène codant pour la dégradation des xénobiotiques | gen, der koder for nedbrydning af xenobiotika |
| med. | gène codant pour la protéine X | gen der koder for protein X |
| gen. | le Code des pratiques pour le gibier | kodeks om håndtering af vildt |
| med. | locus codant pour les enzymes | locus,der koder for enzymer |
| commun. | récepteur traducteur imprimeur pour le code Morse et ses dérivés | specialskriver |
| IT | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 | informationsteknologi - adfærdskodeks for forvaltning af informationssikkerhed ISO-17799 |
| gen. | validation des codes pour enceintes de confinement | efterprøvning af indeslutningskode |
| gen. | validation des codes pour sous-assemblages | efterprøvning af underenhedskode |