| Subject | French | Danish |
| fin., econ. | Code de bonnes pratiques en matière de transparence des finances publiques | kodeks for gennemsigtighed i finanspolitikken |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | adfærdskodeks |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | kodeks for skadelig prisfastsættelse inden for skibsbygning samt de deri fastlagte grundprincipper |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | IPI-kodeks |
| IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
| gov., law | Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence | kodeks for brug af ny teknologi ved konferencetolkning |
| IT | code matiere | emnekode |
| polit., IT | code matière | emnekode |
| food.ind. | code professionnel de bonnes pratiques en matière d'hygiène | erhvervskodeks for god hygiejnepraksis |
| food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |